¿Cómo llama Li Qingzhao a las chicas?
1. Qingtong
El nombre proviene de "Niannujiao·Spring Love" de Li Qingzhao, "El claro rocío de la mañana fluye, los nuevos árboles de tung se introducen por primera vez, cuánta primavera ha llegado". .", que parece ser un nombre de niña. Muy bonito y poético. El personaje Qing se elige para reflejar la pureza y elegancia de una niña; el personaje Tong a menudo se refiere al árbol sicomoro, que es un símbolo de buen augurio, por lo que el nombre de una niña significa auspiciosidad y simboliza una vida feliz y plena.
Traducción del verso: El nuevo rocío gotea por la mañana y las hojas de tung recién brotadas son de un verde intenso, lo que aumenta el ambiente de la excursión primaveral.
2. Roushu
En "Partridge Sky Osmanthus" de Li Qingzhao, escribió: "El cuerpo es tenue y de color amarillo claro, y la naturaleza es suave. Las huellas del amor están lejos lejos, pero la fragancia permanece.", Roushu Uno de ellos vino de aquí. La palabra misma describe el osmanthus de aroma dulce. El color del osmanthus de aroma dulce no es brillante, pero su fragancia puede extenderse muy lejos. La niña se llamó "Roushu", lo que significa que sus padres esperan que la niña se convierta en una persona amable y discreta, y que sea ella misma en la vida, para que otros puedan ver los puntos brillantes únicos de la niña.
Traducción del verso: El osmanthus de color amarillo claro no es brillante, pero su cuerpo es ligero.
3. Esteras de otoño
Este nombre proviene de "A Cut of Plum Blossoms", en el que "La fragancia de las raíces de loto rojo perdura en las esteras de jade del otoño. Me desnudé". Se viste con ropa ligera y abordó solo un barco de orquídeas ". Es el representante de Li Qingzhao. Una de las palabras. El significado original de la palabra "簟" es estera de bambú, el nombre de bambú. Esta palabra no es común, por lo que puede reducir la posibilidad de que una niña tenga el mismo nombre. La palabra "Otoño" en el nombre de una persona significa cosecha y éxito, y combinarla con la palabra "簟" le dará a la gente una sensación de estilo antiguo.
Traducción del verso: El loto se ha desvanecido, la fragancia se ha desvanecido y la estera de bambú está tan fría como el jade, revelando el profundo y fresco otoño. Se quitó suavemente el abrigo de seda y se acostó solo en la cama.
4. Yaoqin
El nombre Yaoqin proviene de "Huanxi Sha · El paisaje primaveral en la ventana inactiva del pequeño patio" de Li Qingzhao, "Inclinado en la torre y escuchando al Yaoqin sin hablar". ", que resalta el significado poético del nombre de la niña. La palabra Yao significa hermoso jade, que a menudo se usa para describir la belleza y el preciosismo, y puede reflejar la vivacidad y la belleza de las niñas. El carácter "qin" es un carácter comúnmente utilizado para nombrar a las niñas y se utiliza para expresar el talento y la habilidad sobresaliente de una niña. Este carácter se combina con el carácter "yao", que es ordinario y simple, pero también contiene belleza y poesía. Traducción del poema: El estado de ánimo de la primavera es tan inquieto que no puedo expresarlo con palabras, ¡solo puedo confiar en Yao Qin!
5. Pabellón Creek
De "Like a Dream" de Li Qingzhao, "Siempre recuerdo la puesta de sol en el pabellón Creek, estoy tan borracho que no sé el camino de regreso." Este poema es imprescindible en los libros de texto chinos de la escuela secundaria. Este es un poema con el que todos deben estar familiarizados. El significado de esta frase es: A menudo recuerdo haber jugado en el pabellón junto al arroyo hasta el atardecer y estoy tan absorto en el hermoso paisaje que olvido el camino a casa.
Este poema está escrito sobre viajes y apreciación, describiendo borracheras, hermosas flores, frescura y singularidad. Las dos frases de "Chang Ji" son sencillas, naturales y armoniosas, lo que naturalmente lleva a los lectores al reino de las palabras creadas por ella. Tomar la palabra "Xiting" como nombre de niña significa que el bebé vivirá una vida segura, tranquila, feliz y alegre.