Seis modismos que son una gota en el cubo
El origen de este modismo se encuentra en una historia de la antigua China. Se dice que en la antigüedad había un noble que llevaba una vida muy sencilla y ni siquiera comía carne. Un día vio un auto lleno de leña en llamas, por lo que rápidamente apagó el fuego con agua.
Sin embargo, utilizó un vaso de agua, pero no pudo apagar el fuego del todo. Los espectadores observaron sus esfuerzos con impotencia. Por eso algunas personas citan esta historia para decir que es inútil hacer cosas, tienen poco poder y es difícil resolver problemas.
En el chino moderno, el modismo "una gota en el balde puede ayudar" se suele utilizar para describir que las cosas han llegado a un punto sin retorno o que el poder es demasiado pequeño para resolver el problema. También se puede utilizar para advertir a las personas que tengan suficiente preparación y fuerza para hacer las cosas, y que no abandonen sus esfuerzos porque son impotentes.
Una gota en el mar marca la diferencia:
1 Ante la crisis que la empresa estuvo a punto de quebrar, aunque intentó buscar una solución, sus esfuerzos fueron solo. una gota en el mar y no pudo cambiar la situación de la empresa.
El paciente necesitaba sangre urgentemente, pero la sangre donada por sus simpatizantes era sólo una gota en el balde y no podía cubrir sus necesidades.
Los bomberos lucharon por extinguir el fuego, pero el fuego era tan intenso que sus esfuerzos fueron en vano.
Sus ingresos son escasos, lo que supone una gota de agua frente a los elevados gastos médicos.
Su ayuda fue sólo una gota en el mar para solucionar el problema.
6. Una gota en el balde realmente no puede resolver el problema.
7. Su fuerza sólo puede resolver una parte del problema, y el resto es una gota en el cubo.
8. Una gota en el cubo no puede cambiar el status quo.
9. Sus esfuerzos son sólo una gota en el mar y no pueden salvar la situación.
10. Esta reacción es sólo una gota en el mar en la situación actual.
11. Este presupuesto es sólo una gota de agua para cubrir todas las necesidades.
12. Este pequeño cambio es sólo una gota en el cubo del problema general.
Se dio cuenta de que su ayuda era sólo una gota en el agua para todo el proyecto.
14. Este pequeño esfuerzo no puede cambiar el entorno general y es realmente una gota en el mar.
A sus 15 años, sus ingresos no pueden cubrir el alto costo de vida, lo que me hace sentir impotente.