Poesía y párrafos que describen el paisaje de Guilin
1. "El Gran Concurso de Jiatai y la Dinastía Yuan en Guilin y la undécima persona que se unió a Ji Ji el 16 de septiembre" Wang Zhenggong, poeta de la Dinastía Song del Sur
El paisaje de Guilin es el mejor del mundo, y se puede ver el color verde jade.
Traducción vernácula: El paisaje de Guilin es el mejor del mundo. Las verdes montañas de Guilin y el agua clara del río Li se pueden contemplar y apreciar cuidadosamente.
2. "Enviando al Dr. Yan de Guizhou a usar el carácter chino Nan" de Han Yu, un poeta de la dinastía Tang
El verde y exuberante Bagui se encuentra en el sur de Hunan. .
El río es una franja verde, y las montañas son como cintas de jaspe.
Traducción vernácula: La tierra exuberante y exuberante de Bagui, este lugar está en el sur de Hunan. El río allí es como un cinturón de gasa verde y la montaña es como una horquilla de jade.
3. "Inscrito en Jingjiang" por Chen Zao de la dinastía Song
Hay muchas cuevas en Guilin, que se sospecha que son los pasillos de los inmortales.
Los campos circundantes son todos planos, con miles de picos que se elevan hacia el cielo.
Traducción vernácula: Hay muchas cuevas en Guilin, al igual que muchos lugares de hadas. Hay terreno llano por todos lados, con innumerables picos que se elevan directamente hacia el cielo.
4. "Viaje a Guilin" [Contemporáneo] Chen Yi
Me gustaría ser una persona de Guilin, no un dios.
Traducción vernácula: Lamenté el hermoso paisaje de Guilin. Incluso los dioses preferirían bajar a la tierra y vivir en Guilin que quedarse en el cielo.
5. "El Pico Solitario Hermoso" de Yuan Mei en la Dinastía Qing
Guilin tiene ocho o nueve paisajes extraordinarios, y el Pico Solitario Hermoso es el mejor de ellos.
Traducción vernácula: los paisajes de Guilin son intrínsecamente únicos y extraordinarios, y el pico Duxiu es insuperable.