Traducción al chino clásico

Había una mujer en la familia Qiao llamada Tianshi que vivía sola en el valle. Se gana la vida tratando enfermedades, salvando personas y leyendo Feng Shui.

Una noche volvió a casa con un paraguas y recogió a un zorro herido al borde del camino.

Diez días después, el zorro se despertó, con fuegos fatuos rodeando su cuerpo y sonriéndole.

La mujer llamada Qiao se sorprendió un poco, pero pronto volvió a calmarse.

El zorro blanco se sorprendió y preguntó a la mujer por qué no le tenía miedo a los monstruos. La mujer sonrió y no dijo nada.

Un mes después, el zorro se recuperó de su herida y tomó forma humana. Una persona y un monstruo vivieron juntos pacíficamente y se convirtieron en socios, sentados y observando los cambios en el mundo.

Un sacerdote taoísta vestido de púrpura entró al valle por la noche, sosteniendo una espada larga en la mano y de pie contra el viento.

El zorro lo reprendió y le preguntó por qué era tan terco. Él dijo que el zorro demonio había traído desastres al país y a la gente, y había destruido en gran medida la armonía de la naturaleza, y que debía hacer justicia. cielo.

El zorro se burló, de repente surgió una intención asesina y sombras fantasmales bailaron.

El sacerdote taoísta no es rival para el zorro y toma a Lady Qiao como rehén.

La mujer no pudo liberarse, limpió la hoja de la espada con su cuello y murió.

Esa noche, truenos y relámpagos cayeron del cielo, y los árboles en un radio de cien millas quedaron reducidos a cenizas y la tierra se quemó.

Un año después,

Una niña vestida de blanco estaba recogiendo medicinas en Kunlun.

En sus brazos había un zorro de pelaje blanco, ojos verdes y. nueve colas se balancean.