Constellation Knowledge Network - Una lista completa de nombres - Textos chinos clásicos comúnmente utilizados en la renovación de casas antiguas.

Textos chinos clásicos comúnmente utilizados en la renovación de casas antiguas.

1. Traducción de Guo Jin del chino clásico en "Jian Zhai"

Guo Jin tiene talento y perspicacia y ha logrado logros sobresalientes. Se desempeñó como gobernador de Xingzhou y durante su mandato se construyó la actual ciudad de Xingzhou. Las paredes tenían seis pies de espesor y eran, con diferencia, muy fuertes. La armadura de batalla que conservó también es muy delicada, e incluso su conservación tiene leyes y regulaciones. Guo Jin construyó una casa en el norte de la ciudad y reunió a invitados de todos los grupos étnicos para celebrar la finalización del banquete. Incluso se encontraban artesanos populares entre los invitados.

Instaló un asiento en el ala este para entretener a los artesanos, y instaló un asiento en el ala oeste para entretener a su hijo. Alguien preguntó: "Señor, ¿cómo puede su hijo sentarse junto a los artesanos?" Guo Jin señaló a los artesanos y dijo: "Estas personas son constructores de casas". También señaló a su hijo y dijo: "Estas personas son compradores de viviendas".

Texto original

Guo Jin era talentoso, cansado y consumado, y hoy Xingzhou fue construido por Jin. Todavía es muy fuerte. La armadura de hierro es tan exquisita que el sellado también es un protocolo. Luego de ingresar al norte de la ciudad, se reúnen los invitados, hasta la ingeniería civil, por lo que los asientos para todos los trabajadores se ubican en el lado este y los asientos para los niños. situado en el lado oeste

Se podría decir: "¿Pueden los filósofos ser tan buenos como los trabajadores y los discípulos? "Este constructor de viviendas", dijo, señalando la variedad de estilos. "Señaló a los filósofos y dijo: "Este comprador de vivienda debería sentarse como comprador de vivienda. "Después de unos días de muerte, la fruta pertenecerá a otros. Chen Yansheng, un soltero del Salón del Gremio de Ministros, vive en la esquina sureste de la ciudad vieja.

"La arquitectura de la casa de Guo Jin" fue seleccionado de "Conversaciones escritas de Meng Qian" en la dinastía Song Un artículo de extensión media El autor es Shen Kuo (1031-1095), un científico y político de la dinastía Song del Norte. Este libro presenta algunos de los hechos del héroe Guo. Jin en la Dinastía Song del Norte

Datos ampliados:

Guo Jin (922-979), natural de Boye, Shenzhou (ahora Boye, provincia de Hebei), fue general en. el final de las Cinco Dinastías y el comienzo de la Dinastía Song del Norte.

Al final de la Dinastía Jin, Guo Jin se refugió en el difunto emperador Han Liu Zhiyuan y se proclamó emperador. Se estableció la dinastía Han, por lo que pacificó los condados de Hebei y se trasladó a las prefecturas de Gan y Fang como gobernador.

Después de que se estableció Guo Wei, Guo Jin fue nombrado gobernador de Zizhou. Guo Jin logró logros sobresalientes. en el área local. Los funcionarios y la gente pidieron repetidamente a la corte que construyera un monumento para alabar a Guo Jin.

Después de que Song Taizong ascendió al trono, nombró a Guo Jin como gobernador de. Yunzhou y Xingzhou se desempeñaron como gobernador de Xishan. En el cuarto año del reinado de Daping (979), Song Taizong conquistó personalmente la dinastía Han del Norte y primero ordenó a Guo Jin que dividiera sus tropas para controlar el paso de Shiling y permitirle desplegar tropas. para defender el Reino de Liao.

Como era de esperar, los Liao invadieron el paso de Shiling y Guo Jin derrotó a los soldados de Liao. A partir de entonces, los soldados de Liao en Bingzhou perdieron su espíritu de lucha y se suicidaron a la edad de. 58. Fue designado póstumamente como nuestro enviado especial.

Se desempeñó como gobernador de Xingzhou, y la actual ciudad de Xingzhou se construyó durante su mandato. Este muro tiene seis pies de espesor y es muy fuerte hasta el día de hoy.

La armadura de hierro que conservó también es muy fuerte, e incluso para su conservación, Guo Jin construyó una casa en el norte de la ciudad y reunió a invitados de todos los grupos étnicos. Para celebrar la finalización del banquete, incluso había artesanos populares entre los invitados.

Se instaló una casa en el ala este y se instaló un asiento para entretener al artesano. ala oeste para entretener a su hijo Alguien preguntó: "Señor, ¿cómo puede su hijo sentarse al lado del artesano?" Guo Jin señaló a los artesanos y dijo: "Estas personas son constructores de casas". ”

También señaló a sus hijos y dijo: “Estas personas son compradores de viviendas y deberían sentarse en la posición más baja de los compradores de viviendas”. "Poco después de la muerte de Guo Jin, sus descendientes vendieron la mansión.

Chen Yansheng, un soltero en el salón del ministro, ahora vive en la esquina sureste de la antigua casa de Guo Jin. Nota 1 Pruebe Cizhou: una vez

Ci, historia de espinas; usado como verbo en una oración, que significa ser el gobernador del estado ②Xun (Wu Sansheng): Ala. p>

3 dientes: atados. aprendiz de trabajador sentado en el ala este y el filósofo sentado en el ala oeste ⑤Ciudad: ciudad >

Por favor, acepto

3. a Jin, y Qi Jinggong amplió su residencia. Cuando Yanzi regresó, su nueva residencia ya había sido construida.

Yanzi agradeció a Qi Jinggong e inmediatamente demolió la casa recién construida, reconstruyó las casas cercanas, restauró las regulaciones originales y trasladó a los vecinos a sus lugares originales. Él dijo: "Como dice el refrán: 'No es la casa de tierra la que necesita adivinación, sino los vecinos. Ersanzi ha predicho a sus vecinos, y el resultado de la adivinación es desafortunado. Ha sido una regla desde la antigüedad que los caballeros.' no causen problemas y los villanos (las personas de bajo estatus son humildes) y no causen problemas. ¿Cómo podría violarlo? Finalmente regresé a mi antigua casa. Gong Jing no está de acuerdo. Yanzi le pidió a Huanzi que hiciera una solicitud y Gong Jing estuvo de acuerdo.

Esto demuestra que Yanzi es una persona honesta y no se dejará impresionar por la fuerza.

4. Dame algunas frases chinas clásicas comunes y escribe algunas.

Haz lo que sabes que no puedes hacer.

Si esto se puede tolerar, lo que no se puede tolerar; si esto se puede tolerar, entonces no hay nada que no se pueda tolerar, si una persona puede tolerar esto, entonces qué más no se puede tolerar; ?

Son y Xi·Yan Shi (adónde van)

Hu (do)

Ve a Zheng, ve a Han, ve... ve ... .(Dejar...para...)

Hay miles de edificios en Ander. Ande...

Mirando los sentimientos de las cosas, ¿no hay nada inusual? No...

Hoy en día el hombre es un cuchillo y yo un pez. ¿Por qué debería dimitir? Por qué...por qué...

¿Qué debo hacer si la olla está demasiado oscura? ¿Qué tal quiénes somos Xu Hongmei y yo en el norte de la ciudad? .....y...

Sólo el general obedece la orden. Sólo...es...

5. Lee los siguientes poemas de Tang y responde las siguientes preguntas: 13. Compare los logros de Ma Yuan y Guo Ziyi, (2 puntos) resalte la gran contribución de Guo Ziyi y allane el camino para lo siguiente.

(3 puntos)14. "Shuhan" y "Sunset" describen cómo el alguna vez próspero salón de canto y baile ahora está descuidado (3 puntos), lo que implícitamente satiriza el abandono de la corte hacia sus héroes. (3 puntos) Análisis 13. Análisis de prueba: para resolver este tipo de problemas, primero comprenda el contenido del poema y luego analícelo a partir de la estructura del poema.

El poema cita las alusiones de Ma Yuan, indicando que los logros de Ma Yuan son sobresalientes y pueden compararse con los de Guo Ziyi. Estructuralmente, prepara el escenario para lo que sigue.

Punto de prueba: Apreciar las habilidades de expresión de las obras literarias. El nivel de habilidad es la evaluación de apreciación d.

14. Análisis de las preguntas del examen: Unos sesenta o setenta años después de la muerte de Guo Ziyi, el poeta de mediana edad Zhao Tuo (847-859) pasó por la antigua casa de Fenyang. Su primera casa estaba incluso desierta. Zhao Tuo quedó conmovido por la escena y escribió el poema "Antigua residencia en Fenyang": "Las viejas montañas y ríos frente a la puerta no cambiarán, y el caballo ha sido liviano. Hoy he estado cantando y bailando solo, y hay muchos atardeceres fríos en los árboles centenarios." Las montañas y los ríos siguen siendo los mismos, no ha cambiado mucho. . Sin embargo, ¿dónde está la imagen cantando y bailando de Fenyang Wang Mi? El antiguo árbol de langosta puede ser demasiado viejo y ya no está cubierto de ramas y hojas, solo ramas y hojas escasas y un fuerte frescor en la sombra sombría, solo queda el resplandor del sol poniente; Bajo el viento del oeste, está la desolación de esa época pasada y la lástima por aquellos héroes.

Sin embargo, la gente no lo ha olvidado por completo. La gente todavía recuerda su hazaña de "derrotar al enemigo". Los héroes son héroes después de todo, pero bajo el sol poniente, están teñidos de una capa de tristeza y dan origen a alguna tragedia.

Puntos de prueba: Evaluar el contenido ideológico de las obras literarias y las opiniones y actitudes del autor. El nivel de habilidad es la evaluación de apreciación d.

6. El título de la hermana de Yang Guifei era "Sra. Guo". Fue favorecida por el emperador por un tiempo y compró una casa y una mansión. El esplendor de este edificio no tiene paralelo en el país. En la casa donde vivía el ex ministro Wei, los jóvenes de la familia Wei estaban tomando un descanso para almorzar en el pasillo y los pasillos circundantes. De repente vieron a una mujer que vestía una camisa de seda amarilla (bordada con varios patrones) bajando las escaleras. Familia Wei y dijo: "Esta es una casa antigua que dejaron nuestros antepasados ​​y no estamos dispuestos a venderla". Antes de que pudiera terminar sus palabras, cientos de trabajadores entraron en las alas este y oeste para quitar la mampostería. Varios hijos de la familia Wei llevaron a sus sirvientes, trajeron arpas y libros y llegaron con indiferencia al camino, pero regalaron más de diez acres de tierra de la familia Wei. Una casa tan grande como ésta no recibe ni un centavo de compensación. También pidió a los artesanos que pintaran las paredes, pagó una comisión de 2 millones de taels de plata y luego recompensó al constructor de la casa con Zhubi persa en tres copas de oro. Más tarde, la casa fue devuelta a la familia Wei. Hubo una tormenta que arrancó el árbol y lo arrojó al pasillo. Después de la tormenta, revisé y probablemente no hubo daños. Luego quité los azulejos y descubrí que todos los azulejos estaban hechos de tallas de madera y se hicieron otros lugares exquisitos y hermosos.

Todo a un nivel tan alto. Cada vez que la Sra. Guo entraba al lugar donde vivía el emperador, a menudo conducía el caballo real (una especie de caballo de color verde y blanco mezclado) y enviaba a los guardias de la pequeña puerta amarilla, el hermoso y hermoso caballo real púrpura, el. La solemne y hermosa puerta amarilla, parecía muy lejana. Superó el nivel más alto en ese momento.

上篇: Sala de retransmisiones en directo de Sorteos, Sueños y Lágrimas 下篇: ¿Hay alguna buena canción de minorías étnicas que sea agradable cantar?
Artículos populares