Gracias de nuevo Wen Yanwen.

Cuando fueron convocados a la provincia de Zhongshu, en la provincia de Shu, Zhang Qixian se negó, diciendo que tenía miedo de ser separado. Wen Zhongshu dijo: "No me atrevo a negarme, pero he estado en el cargo de ministro durante diez años. Si me reemplazan como ministro gobernante, se me asignará un puesto de despliegue y mi salario aumentará. ¿Te atreves a ¿Desobedecer?" El ministro transmitió sus palabras al emperador, y el emperador dijo: "Esto no funcionará. No los fuerces". Wang, un erudito de Hanlin, se enteró de la situación en Huangzhou por medio del funcionario Xingsi y envió el suyo. hijo Jia You a Zhongshu Envíe una carta en la puerta. Él cree: "Cuando el tribunal nombra funcionarios, debe seguir la etiqueta. Si no se hace correctamente, es el funcionario equivocado. La responsabilidad recae en los ministros de la corte que toman las decisiones. He sido un soltero de Hanlin y he servido como consultor por tres mandatos Según la práctica actual, tengo que entregarlo Dar consejos a ministros, ministros o médicos

No he sido ascendido ni siquiera después de retirarme del cargo. Posición. No soy diferente de los funcionarios vulgares que administran Qiangu. Otros no dicen nada. ¿Cómo puedo estar convencido? "Veo que Wen Zhongshu fue un funcionario en el segundo gobierno antes. En cuanto a su solicitud de ascenso y aumento salarial, Wang Es un ministro recién reconocido. En cuanto a la confesión pública, puso el ejemplo de las piedras y pidió una mejora. ¡Porque eres el único que es sincero y nunca esconde la hipocresía! Los que vinieron después de él eran jactanciosos en la superficie y se resignaron para evitar ser favorecidos, pero en secreto lo persiguieron. Demasiadas personas han perdido la sinceridad debido a la costumbre.

2. Ayuda a traducir un artículo chino clásico, gracias Zihou. Liu Qing, el séptimo antepasado, fue un funcionario de la dinastía Wei del Norte y fue designado sirviente del duque Yin. Liu Xuan, el tío abuelo del primer ministro de la dinastía Tang, junto con Chu Suiliang y Han Yuan, ofendieron al marqués Wu y murieron bajo el emperador Gaozong. Para servir a su madre, su padre Liu Zhen renunció a su nombramiento como médico Taichang y pidió ser magistrado del condado de Jiangnan. Más tarde, como no podía atender a los poderosos, perdió su puesto oficial como consultor en el templo. No fue hasta la muerte del poderoso que fue reutilizado como consejero. Era conocido por su rectitud y sus amigos eran todos personas muy prestigiosas en ese momento.

Zihou fue llamado a la capital. Cuando regresó a la oficina del gobernador, Liu Mengde Yuxi, natural de Zhongshan, también se encontraba entre los liberados y debía ir a Bozhou. Zihou dijo entre lágrimas: "No es agradable vivir en Bozhou. Soñé que mi madre estaba viva. No podía soportar ver mi sueño en una situación tan vergonzosa y no podía explicarle todo a mi madre. Además, había No hay motivo para que mi madre y mi hijo vayan juntos." Lugar de exilio. "Voy a pedir al tribunal que intercambie Liuzhou por Bozhou. Incluso si me condenan nuevamente, moriré sin arrepentimientos. En ese momento, alguien informó del sueño a la corte, y el sueño se cambió al gobernador de Lianzhou. ¡Vaya! Las personas pueden mostrar mejor su integridad y moralidad cuando se sienten avergonzadas. Hoy en día, la gente se respeta y se ama a diario. Se invitan a banquetes, persiguen juegos, fuerzan sonrisas para mostrar humildad y amistad, se dan la mano y juran tratarse con sinceridad, hacen dibujos en el cielo y lloran amargamente. para demostrar que nunca se irán después de la muerte, lo cual parece ser una verdad muy creíble. Sin embargo, una vez que se encuentran con un pequeño conflicto de intereses, incluso si es tan trivial como un cabello, le darán la espalda y fingirán ser extraños. Has caído en una trampa. En lugar de pedir ayuda, aprovechó para excluir y tirar piedras. Todas las personas mencionadas anteriormente son así. Incluso los animales y los extraterrestres pueden no tener el corazón para hacer este tipo de cosas, pero esas personas creen que tienen una manera. Cuando escucharon las palabras y los hechos de Zihou, deberían sentirse un poco avergonzados.

Cuando Zihou era joven, era de élite, ágil y sensato. Cuando su padre aún estaba vivo, aunque era joven, ya era un adulto independiente y pudo aprobar el examen Jinshi, demostrando su extraordinaria magnanimidad. Todos decían que la familia Liu tenía un buen hijo. En el futuro, tendrá que aprobar el examen de Erxue Hongzi y recibir el Zixiantang Zhengzi. Es talentoso y decidido. Cada argumento se basa a menudo en acontecimientos antiguos y modernos, y está bien versado en cientos de teorías clásicas e históricas. Era un hombre conocedor y alegre, que a menudo impresionaba a los presentes. Su reputación se extendió y todos en ese momento estaban ansiosos por hacerse amigos de él. Esos funcionarios y dignatarios también compitieron para tomarlo bajo su tutela, elogiándolo y recomendándolo al unísono.

En el año 19 de Zhenyuan, fue ascendido de diputado general del condado de Lantian a censor. Después de que Shunzong ascendiera al trono, se desempeñó como Ministro de Ritos. En ese momento, si alguien que era un funcionario era declarado culpable, se lo consideraba un partido y se lo enviaba fuera de Beijing para convertirse en gobernador del estado. Antes de asumir el cargo, fue degradado al estado Sima. Durante su tiempo libre como funcionario, se volvió cada vez más diligente y motivado, se sumergió en la lectura y memorización de poemas y escribió poemas como ríos desbordados y lagos y mares acumulándose. Sus logros pueden describirse como profundos y profundos, y no se pueden agregar a ellos, pero solo puede expresar los sentimientos entre montañas y ríos. Durante el período Yuanhe, fue llamado a Beijing junto con una persona degradada y salió de Beijing para servir nuevamente como gobernador, esta vez en Liuzhou. Al comenzar a asumir el cargo, dijo al Ministerio del Amor: "¿No es digno de la integración de la política y la religión aquí?" Por eso formuló una orden de amonestación y prohibición basada en las costumbres locales, que se ganó la obediencia y la confianza. del pueblo Liuzhou. La gente aquí pide dinero prestado y está acostumbrada a utilizar a sus hijos como rehenes. Si no pueden ser redimidos a tiempo, cuando el interés y el capital sean iguales, sus hijos se convertirán en esclavos del acreedor. Zihou hizo todo lo posible por los prestatarios para que todos pudieran redimir a sus hijos. Entre ellos, si la persona es extremadamente pobre y no puede ser rescatada, el acreedor debe registrar la remuneración que el rehén merece como ayudante y exigir al acreedor que devuelva al rehén cuando la remuneración sea igual a la cantidad prestada. Las observaciones llevaron a la difusión de este enfoque a otros países. Sólo un año después, casi mil personas fueron liberadas de la esclavitud y regresaron a sus hogares. Aquellos que aprobaron el examen de Jinshi al pie sur de la montaña Hengshan y volaron hasta el río Xiangjiang tuvieron a Zihou como maestro. A través de la guía personal de Zihou para quienes escriben letras, se pueden ver buenas habilidades de composición en sus artículos.

Cuando Zihou era joven, tenía el coraje de ayudar a los demás pero no sabía cuidar de sí mismo.

Pensó que la fama y la fortuna serían inmediatas, pero acabó implicado y degradado. Después de ser degradado, carecía de confidentes capaces que lo citaran y recomendaran, por lo que finalmente murió en una zona fronteriza remota y pobre, incapaz de mostrar sus talentos y realizar sus ambiciones. Si Zihou hubiera sido más cauteloso cuando trabajó en las provincias de Yushitai y Shangshu, no habría sido calumniado como lo hizo cuando más tarde se convirtió en Sima y gobernador. Si alguien lo recomienda fuertemente mientras está siendo reprendido, será utilizado nuevamente sin meterse en problemas. Pero si Zihou no ha sido reprendido durante mucho tiempo y su vergüenza no es extrema, es seguro que aunque sea muy bueno, nunca se esforzará por superarse en la creación literaria para alcanzar lo que es hoy. Aunque permitirle a Zihou cumplir sus deseos personales le permitirá subir al escenario por un período de tiempo, la gente definitivamente podrá distinguir claramente las ganancias y pérdidas por esto.

3. ¿Cuáles son los libros que agradece el autor de "Chino clásico"? 1.: Al estudiar "Yu Zhu Shu", podemos comprender profundamente que "cuando una cometa vuela hacia el cielo, mira hacia la cima; cuando se trata de gestionar los asuntos del mundo, mira hacia el valle y se olvida de rebelde."

2. Descubrí que la indiferencia del autor hacia la fama y la fortuna y su desprecio por el mundo son similares a los de Tao Yuanming, quien "recogió crisantemos debajo de la cerca oriental y vio tranquilamente la montaña Nanshan", y Zhuge Liang. , quien "arriesgó su vida en tiempos difíciles y se convirtió en príncipe sin buscar ser famoso". Hay * * * sonido. También descubrí que el interés indiferente por la vida de los antiguos es muy importante para los estudiantes que carecen de seriedad en la impetuosa era actual; .

3. Si el estudio del chino clásico se separa de la influencia de las emociones culturales, el aprendizaje de los estudiantes será pálido y débil. De hecho, no es difícil aprender bien el chino clásico, siempre que se empiece por los dos aspectos siguientes: Zhu Zhu de la dinastía Song dijo: "Léelo cien veces y entenderás su significado. Si lo lees bueno, no necesitas explicarlo, sabes su significado.

4. "Shuowen" de Han y Liu Xiang: "Aprecia la voz marchita y las preocupaciones de la gente. "Libro de la biografía Han posterior de la esposa de la mujer Xu Sheng": "Valórate a ti mismo, busca maestros, aprende de los demás y hazte famoso". ”

Ejemplo: las dinastías Song y Wu escribieron una vez "Registros de Gai Zhai": "En el mundo de las cosas, no hay duda de que la mayoría de las personas devuelven bondad debido a la pobreza o se regocijan cuando pierden riqueza". ". "

5. "Water Margin" 79: "Han Cunbao estaba agradecido de no tener tierra, por lo que invitó a los héroes del grupo a reunirse y cuidarlo juntos. "

Qingkong Renshang Taohua Fan Qizhen: "Gracias por acogerme". Muchas gracias. "Lao She's Good Man:" Ella sólo puede servir a los demás, pero ¿quién la aprecia y se compadece de ella? "La pequeña Sandy me agradeció sinceramente.

6. "Tres Reinos·Wuzhi·Luo Tongzhuan": "El día en que se entregan los regalos, nadie puede entrar. Pregúntales sobre la sequedad, enséñales secretos. Y seducirlos con palabras y observaciones hacen que todos se sientan agradecidos y agradecidos. "

7. Poema "Queti" de Tang Chen Lang: "Si un marido no sabe ser agradecido, preferiría derramar lágrimas. Su corazón agradece la sangre y una gota mancha el mundo. "

"El Romance de los Tres Reinos" Capítulo 39: "Alejándose volando del matadero, no hay lugar para estar agradecido, ¡te irás! ”

Por ejemplo, en el artículo "Nacido en la felicidad", los estudiantes entendieron la importancia del conocimiento de la "conciencia de la preocupación" y el "cultivo en la adversidad". Sin embargo, cuando se les preguntó sobre el significado moderno de su conciencia de la adversidad. Los estudiantes se preocupan y no saben cómo convertirse en talentos. La clave está en la falta de un contexto humanístico. Sólo cuando los niños se familiaricen con él podrán entenderse a sí mismos. "Esta es una presentación sutil del canto.

8. Cuando cantamos la gran ambición política de Fan Zhongyan de "preocuparse por el mundo primero y regocijarnos por la felicidad del mundo" en la "Torre Yueyang", debemos darnos cuenta el significado práctico de "Sé feliz cuando el mundo esté preocupado primero y sé feliz cuando el mundo esté feliz después"

9. Este poema nos dice que aprender requiere acumulación a largo plazo. Aprender chino clásico requiere riqueza. acumulación, acumule conocimientos culturales antiguos necesarios, acumule una rica comprensión de lectura, etc., tendrá un gran avance y será útil si lo logra de repente

10. Corazón de los Antiguos" en la Torre Yueyang. , expresando los pensamientos y sentimientos de los antiguos "que no les gustaban las cosas y no sentían lástima de uno mismo"

Después de estudiar y acumular "El viejo pabellón borracho" y "El cazador de serpientes ", la alegría de Ouyang Xiu con la gente, la preocupación de Liu Zongyuan por el sustento de la gente hicieron que los estudiantes comprendieran: "Weiss, ¿con quién vamos a casa? "

4. Gracias a la antigua traducción china, pero rara vez es famoso. El emperador lo valoraba mucho, pero su padre Jin a menudo pensaba que era triste y decía: "Tú no eres el maestro del familia que te protege. " Zhang Cheng, su padre y amigo, también creía que Ke derrotaría a la familia Zhuge. Lu Xun lo probó y dijo: "Ante mí, me levantaré juntos, y debajo de mí, te ayudaré hoy, cuando mires; El espíritu del monarca es despectivo y no es la base de Andor. "El hijo de Han Shi, Zhuge Zhan, era muy inteligente. Pero cuando volvió a atacar a Huainan, cuanto más protegía a Zhang Ben y al tío Zhan, más decía: "No es fácil para los príncipes colapsar en primer lugar. ¡Joven y débil, y su mentor le ha confiado tareas importantes! Con el talento de Zhou Gong, todavía había rumores sobre Guan y Cai. Se ordenó a Huo Guang que lo hiciera, y Yan, Beggar Gang y Shangguan conspiraron para rebelarse. Lai Cheng y Zhao Zhi lo sabían y evitaron la vergüenza. En el pasado, todo propietario era recompensado y castigado por quitar una vida a la que se negaba a ser sirviente. Ahora, su muerte lo llama maestro, algo de lo que podrá ser honesto más adelante. Jiawu y Chuji son eventos pasados ​​​​en mi memoria, pero el maestro dejó al joven maestro y se fue a la corte del enemigo, temiendo que fuera un mal plan o un plan a largo plazo. Aunque la disciplina de la familia Yun Dong es impresionante, la serie de altibajos son todos errores y no son preocupación de los ignorantes. Tome el pasado como presente y el presente como pasado. Dado que este no es el consejo que Lang Jun le dio al maestro, ¡quien lo haya dicho es malvado! No es demasiado tarde para recurrir al ejército, ampliar la agricultura y hacer cosas buenas.

No es demasiado tarde para seguir el ritmo de los últimos años. ¡Espero que esto pueda discutirse en profundidad! "Pero la fruta fue derrotada por esto.

Cuando Zhuge Ke se hizo famoso cuando era joven, el emperador Wu Sun Quan lo valoraba mucho, pero su padre Zhuge Jin a menudo se preocupaba por esto y decía que Zhuge Ke podía No proteger al cabeza de familia de Zhuge Jin. Mi amigo Zhang Cheng también creía que Zhuge Ke destruiría a la familia Zhuge. Lu Xun le dijo una vez a Zhuge Ke: "Definitivamente respetaré al hombre frente a mí y seré ascendido junto con él. ". "A aquellos que están debajo de mí, los apoyaré y guiaré. Ahora veo que tu impulso está por encima de las personas que están frente a ti y que desprecias a las personas que están debajo de ti en tu corazón. Esta no es la base para la estabilidad y la moralidad. "Zhuge Zhan, un sirviente de Shu Han, es el hijo de Zhuge Liang. Cuando Zhuge Ke atacó de nuevo a Huainan, el prefecto Zhang Ben le escribió a Zhuge Zhan diciéndole: "El rey de Wu acaba de morir y el actual emperador es demasiado joven y tímido. No es fácil para Zhuge Ke, un maestro, asumir el cargo. ¡La gran responsabilidad de apoyar al gobierno y confiar a los huérfanos con Zhou Gong, con los talentos de sus familiares, el tío Guan y el tío Cai aún difundirían rumores para causar problemas y lanzar una rebelión, Huo Guang fue designado para hacerse cargo del gobierno; y Liu Dan, el líder de Beggar Gang y el rey Shangguan Jie de Yan conspiraron para enmarcar las actividades de Huo Guang. Con el emperador Zhao Han, él no estaba en peligro. Escuché que el poder de recompensa y castigo por asesinato nunca se les dio a los sirvientes. Ahora que estaba a punto de morir, finalmente llamó a un maestro y le confió el funeral. Además, según el pasado, no estaba en peligro. Según los registros, la gente de Wu y Chu subestimaron al enemigo y. Estaban impacientes. Probablemente no fue una buena estrategia a largo plazo para el maestro mantenerse alejado del joven rey y profundizar en la retaguardia del enemigo. Usamos el pasado para medir los eventos de hoy, por lo que los eventos de hoy serán los mismos que en el pasado. pasado, si no le das consejos al maestro, ¿quién puede decirnos con franqueza? Espero que puedas persuadirlo para que retire el ejército y expanda la agricultura y promueva la benevolencia y la rectitud. "Para que ataquemos a Wei desde el Este y el Oeste al mismo tiempo, espero que puedan considerarlo profundamente y adoptar mi sugerencia". Más tarde, Zhuge Ke fracasó, como dijo Zhang Ben.

Capítulo 3 Traducción del chino antiguo

Canción de la cabaña con techo de paja rota del viento de otoño: Du Fu en la dinastía Tang

Desde la guerra, rara vez duermo, las noches Son largas, en la casa llueve y la cama está mojada ¿Cómo puedo sobrevivir hasta el amanecer? ¿Cómo podemos conseguir miles de casas espaciosas y altas para proteger a los pobres del mundo, para que todos sonrían y (las casas) sean tan estables como el monte Tai, que no sean sacudidas por el viento y la lluvia? ¡Bueno! Cuando una casa tan alta aparezca frente a mí, incluso si mi cabaña vuela en pedazos, ¡me moriré congelado!

5. Agradezca a los demás su atención y preocupación. ¿Cómo expresar gratitud a los demás por su cuidado y preocupación en chino clásico? Debería expresarse en chino clásico así: Gracias por su preocupación, gracias por su consuelo.

El chino clásico es un lenguaje escrito procesado basado en el chino antiguo. Es posible que se haya procesado el lenguaje escrito más antiguo basado en el lenguaje hablado. El chino clásico es un artículo compuesto de lenguaje escrito en la antigua China, que incluye principalmente lenguaje escrito basado en el lenguaje hablado en el período Pre-Qin. En comparación con la lengua vernácula (incluida la lengua hablada y escrita), las características del chino clásico se reflejan principalmente en la gramática y el vocabulario.

Oración de juicio: una oración de juicio es un patrón de oración que utiliza sustantivos, pronombres o frases nominales como predicados para juzgar al sujeto. Sus formas comunes son las siguientes:

1. "Zhe, Zhe... Zhe... Zhe... Zhe... Zhe... Zhe... Zhe... Zhe.. . Zhe... Zhe"

Por ejemplo:

1 "Chen Ella es de Yangcheng. "(Registros históricos. Familia Chen She) - Chen Sheng era de Yangcheng.

(2) "Aunque se nombra a Cao Cao, en realidad es un ladrón Han. "(Espada Tongzhi Púrpura)

(3) Yi era un buen arquero en la antigüedad. ("Explicación de la situación de Guanzi No. 64")

4 "Cuatro personas, el padre de Lu, el padre del rey Changle, el padre de An Shangchun. "("Notas de viaje de Baochan" de Wang Anshi")

⑤Si estás atónito, Zhou no tomó medidas.

Ejemplo:

Fang Zhongyong, un nativo En el mundo de Jinxi, Zhong Yongsheng vivió durante cinco años y no entendía libros ni herramientas. Su padre era diferente. Escribió cuatro versos y se nombró a sí mismo. Naturalmente, escribió poemas. sobre las cosas, y la gente de la ciudad se sorprendió. Él era un poco mejor que su padre, y su interés en mendigar con monedas era natural, y siempre pagaría homenaje a la gente de la ciudad, que fuera ignorante.

Lo he estado escuchando durante mucho tiempo. En Mingdao, han pasado doce o tres años desde que los antepasados ​​​​volvieron a casa y los vieron en la casa de mi tío. el pasado. Siete años después, regresé a Yangzhou y le pregunté a mi tío cómo estaba: “Todos se han ido. ”

El príncipe dijo: La comprensión de Zhong Yong también es la voluntad de Dios. Él también es excepcionalmente bendecido y mucho más virtuoso que los talentos. Si una pieza de ajedrez pertenece a todos, no se verá afectada por otras personas. es el que recibe el cielo, por lo tanto, es un santo, y los que no aceptan el Cielo son para la gente común hoy, los que no aceptan el Cielo son para la gente común.

Hay un hombre en el condado de Jinxi, un ciudadano llamado Fang Zhongyong, cuya familia ha estado cultivando durante generaciones. Cuando Zhong Yong tenía cinco años, de repente lloró por estas cosas. Su padre se sorprendió y pidió prestado. Se los envió a su vecino. Zhong Yong inmediatamente escribió cuatro oraciones y escribió su nombre. Este poema tenía como objetivo apoyar a sus padres y unir a las personas del mismo clan para que todo el pueblo lo viera. Cuando se trata de poesía, Fang Zhongyong puede completarlo de inmediato. La gracia literaria y la autenticidad de este poema son dignas de reconocimiento.

La gente del mismo condado se sorprendió mucho y poco a poco consideraron a su padre como un invitado. Algunas personas incluso ofrecieron dinero para comprar los poemas de Zhong Yong. El padre de Fang Zhongyong pensó que era rentable, por lo que llevó a Zhong Yong a visitar personas en el mismo condado todos los días y no le dejó estudiar.

Lo escuché hace mucho tiempo. Durante la dinastía Ming, seguí a mi difunto padre a mi ciudad natal y conocí a Fang Zhongyong en la casa de mi tío. Tiene doce o trece años. Le pedí que escribiera poemas, pero los poemas que escribió ya no eran tan famosos como antes. Siete años después, regresé de Yangzhou y fui nuevamente a la casa de mi tío. Le pregunté sobre Fang Zhongyong y respondió: "Su talento ha desaparecido y no es diferente de la gente común".

Wang Anshi dijo: La inteligencia de Fang Zhongyong es innata. Su talento era mucho mejor que el de la gente talentosa común, pero al final, debido a que la educación que recibió no cumplió con los requisitos, se convirtió en una persona común y corriente.

Su talento era tan bueno que se convirtió en una persona común y corriente sin recibir una educación adquirida normal. Entonces, ahora, ¿pueden aquellos que no nacen inteligentes pero son personas comunes y corrientes y no han recibido una educación adquirida convertirse en personas comunes y corrientes?