¿Qué cómics clásicos han sido retrasados por sus nombres en inglés?
Como dice el refrán, "El buen vino teme a los callejones oscuros". Esto nos dice que por muy bueno que sea un producto, es difícil encontrarlo sin envoltorio y publicidad. Lo mismo ocurre con la animación. Entre los muchos trabajos de animación excelentes, cuántas animaciones se han retrasado debido a sus nombres humildes y poco claros, lo que hace que la animación no gane la popularidad que merece y, finalmente, sea enterrada como fanáticos impopulares. Hoy haremos un balance de aquellas obras de anime que están retrasadas por sus nombres.
Idiota, Prueba, Invocador
Sobre este cómic nacieron muchos memes que todavía se usan hoy en día, como "FFF Group" y "Gender Show".
Sin embargo, este cómic no es tan popular como la raíz que produjo y, como cómic divertido, el nombre es obviamente infantil y también vuelve a ser desconocido, lo que fácilmente puede causar malentendidos y disgusto entre la gente. que no entienden este trabajo.
Chica Mágica Xiaoyuan
El nombre de Xiaoyuan Animation obviamente tiene una tendencia confesional, pero su contenido real cuenta la historia de una chica mágica bastante cruel.
El estilo pictórico de la niña es suelto, pero el guión fue escrito por Gen Urobuchi. Todas las cosas buenas pueden romperse en el momento siguiente y transferirse al mundo oscuro. Es una lástima que mucha gente se deje disuadir por el nombre de este oscuro cuento de hadas.
Ustedes, familia Dingtian
Como chino, me quedé perdido cuando vi el nombre de este anime japonés por primera vez. ¿Qué significa "estar erguido sobre el cielo y la tierra"? ¿Es la abreviatura de Indomable?
De hecho, en japonés, "poseer el cielo" significa estar eufórico, alegre y eufórico. Es la esencia libre y fácil de "la vida es emocionante e interesante" lo que la animación quiere transmitir. Lo que pasa es que este nombre resulta tan hostil para el pueblo chino que mucha gente ha renunciado a la posibilidad de seguir contactando.
La extraña historia del jinete sin cabeza
A primera vista, pensé que era una caricatura de terror, pero después de verla, me di cuenta de que era un drama de pelea de pandillas.
Ya sea el OP y ED creativo de este cómic, o la música de fondo sobrenatural, sin mencionar las técnicas de desarrollo de la historia de interpolación, flashback y narración de múltiples pistas, es un trabajo excelente que vale la pena ver. Lo que pasa es que el nombre no impresiona, lo que limita la estructura de esta obra.
Masa extraída de hueso de delfín Hakata.
Cuando vi el nombre, pensé que era un fanático de la comida, pero después de ver la trama, descubrí que no tenía nada que ver con la comida. En realidad, un fanático de la yakuza.
Lo raro y valioso de Hakata es que elimina rápidamente los presagios y la trama principal no es lenta, lo que hace que la animación sea muy cómoda en el proceso de perseguir a los fanáticos y es adecuada para un público popular y relajado. apetitos. Con una experiencia visual tan maravillosa, pocas personas están interesadas en el nombre de esta comida.
Para resumir los casos anteriores, podemos ver lo importante que es tener un buen nombre para una animación, ¡por eso las animaciones también necesitan un buen título!
Lo anterior es mi opinión.