Introducción a las campanas de viento japonesas
El calor del pleno verano es humeante y los tres tesoros tradicionales japoneses del verano son las "campanas de viento", los "abanicos" y los "fideos fríos". El sonido de las campanillas de viento meciéndose con la brisa del verano aporta una sensación de frescor a la gente. Por eso, en Japón, las campanas de viento también se llaman "frescas".
Las campanas de viento comunes son como una taza de té al revés, con un pequeño palo colgando en el interior, un trozo de cuerda colgando del extremo inferior del palo y una hoja delgada llamada "libro corto" atada. a la cuerda. El álbum corto se conoce comúnmente como The Tongue of Wind Chimes. Se utiliza para aumentar el área de barlovento y hacer que el punto de golpe oscile con mayor sensibilidad para que golpee la pared interior de la campana y produzca un sonido nítido de tintineo ~ tintineo ~. Se dice que las campanas de viento se originaron en el Feng Zhanduo en la antigua China. Se usaban principalmente para la adivinación. Algunas personas también las usaban para juzgar la dirección del viento. Según los registros, durante la dinastía Tang, el rey Qi, hijo del emperador Ruizong de la dinastía Tang, colgó muchas piezas de jade en el bosque de bambú del palacio donde vivía y escuchó la colisión de las piezas de jade para determinar la dirección. del viento. Estas piezas de jade son Zhanfeng Duo. Más tarde, estos carillones de viento fueron traídos a casa por monjes japoneses que estudiaron en la dinastía Tang.
Al principio, se colgaban campanas de viento delante y detrás de la casa para ahuyentar a los malos espíritus. Se cree que dentro del alcance de la campana, ningún espíritu maligno o fantasma puede acercarse. Hay una leyenda popular en Japón que cuenta que a finales del período Meiji, había una pendiente larga y empinada cerca de Kyobashi en Tokio, donde a menudo aparecían fantasmas y monstruos, y nadie se atrevía a caminar después del anochecer. Un día, un vendedor de campanillas de viento llegó tarde a casa. Al pasar por esta ladera árida, vio a una mujer delgada parada al borde del camino, cubriéndose la cara con mangas largas y retorciéndose. Entonces el vendedor ambulante preguntó: "Señora, ¿por qué llora?". Preguntó una y otra vez, pero no hubo respuesta de la mujer. El vendedor ambulante no pudo evitar dar un paso adelante y tirar de la manga de la mujer. La mujer se dio la vuelta lentamente y resultó ser un rostro tan suave como una cáscara de huevo sin boca, nariz ni ojos. El vendedor gritó de miedo y salió corriendo. Las campanas de viento detrás de mí sonaron con fuerza. La mujer estaba a punto de perseguirlo, pero desapareció tan pronto como escuchó el timbre.