Ensayos chinos clásicos sobre los lunares
De "Liuhe Dongji" de Liu Zongyuan. "La rata del complot eterno" trata como ratas a las personas que piensan que "no hay nada malo en comer", y satiriza profunda y poderosamente el feo mundo de la clase feudal explotadora, los viciosos burócratas y la gente fea que campa a sus anchas durante un tiempo. mientras. Para usar una analogía, el éxito de un villano puede ser arrogante por un tiempo, pero no puede durar mucho. Los villanos que dependen de la fuerza serán completamente eliminados. El primer tipo de persona: nunca tolere ni haga concesiones con personas o cosas malas, sino enfréntelas con valentía y atáquelas resueltamente. La siguiente es la traducción clásica china de "El ratón eterno" que compilé. ¡Bienvenido a leer y hacer referencia!
Texto original
Siempre habrá una persona que le tiene miedo al sol y es diferente a los demás. Creo que soy hetero, un ratón y un dios. Como amo los ratones y no tengo gatos ni perros, no quiero matar ratones. Cang Chu, sé que no le pregunto al ratón. Porque los ratones se dicen unos a otros que todos van a ir a una determinada casa y que no hay nada de malo en estar llenos. En cierta habitación no había utensilios ni ropa y una gran cantidad de ratas comían y bebían. Seguían a la gente durante el día, robaban cosas y peleaban por la noche, haciéndolos tan ruidosos que no podían dormir.
Cuando tenía unos años, cierta familia se mudó a otro estado. Cuando las generaciones futuras vengan a vivir allí, las ratas seguirán siendo las mismas. El hombre dijo: "Es realmente malo, especialmente el robo y la violencia. ¿Y por qué?" Fingió cinco o seis gatos, cerró la puerta, derribó las tejas, rellenó los agujeros y los compró. Mata a las ratas como si fueran montículos, abandona el escondite y apesta durante meses.
¡Ay! ¡Él hace de su plenitud y ausencia de daño su constante! [1]
Traducción
El dueño de una familia en Yongzhou tiene especial miedo por el aniversario de su muerte. Él cree que el año en que nació es el año de su hijo (rata), y la rata es el dios de los niños, por eso ama mucho a las ratas. No se permiten perros ni gatos en la casa y los sirvientes tienen prohibido cazar ratas. El almacén y la cocina de la casa quedan en manos de las ratas, lo que les permite cometer desastres y correr desenfrenadamente.
Entonces los ratones se dijeron unos a otros que (ratas de otros lugares) también vendrían a su casa a comer y beber, y no habría desastre. Esta persona no tiene nada en su casa, ni una sola prenda perfecta en su guardarropa; la mayoría de las cosas que come y bebe las dejan las ratas. A plena luz del día, las ratas y las personas se mueven juntas en grupos. Por las noches masticaban, mordían y peleaban, haciendo ruidos extraños que lo mantenían despierto, pero nunca se aburría.
Unos años más tarde, el hombre se mudó a otro estado. Más tarde, otra familia se mudó allí, pero los ratones seguían tan feroces como antes, pensando que esta familia seguía siendo la misma que la anterior. Los recién llegados vieron esto y dijeron: "¿Cómo es que estas cosas malas, que se suponía que vivían en la oscuridad, especialmente robando y peleando, terminaron en tal estado? Pidió prestados cinco o seis gatos, cerró la puerta superior y la demolió". los ladrillos. Vertieron agua en las madrigueras de las ratas y contrataron sirvientes para buscar por todas partes. Las ratas muertas se amontonaron como una colina y sus cadáveres fueron arrojados a un lugar remoto. El olor se disipó durante varios meses.
¡Oye! ¿Crees que estos días de abundancia de comida y bebida sin desastres pueden durar para siempre?
2. Unas palabras sobre las ratas: las ratas cruzan la calle y deambulan por el club de zorros de la ciudad. Las ratas son adictas a las ratas y sus hígados están tan asustados como las ratas.
Los perros cazan ratones, los perros roban ratones, los perros roban ratones y roban cabezas de perro, cerebros de ratón, ratas podridas huérfanas, cobayas huérfanas, hámsteres oficiales y ratas callejeras.
Un zorro corre tras un ratón, un zorro corre tras un zorro, un ratón acecha tras un zorro y un ratón acecha tras un zorro.
Compórtate como un zorro, un ratón, un traidor y comillas.
Camina como un zorro y un ratón
Avanzar y retroceder cavar una casa para la rata, el lobo, la rata, el lobo, la rata, el ladrón, la rata golosa, el lobo, el ojo, la ceja, rata, rata, cruza la calle, rata, cruza la calle.
Todos gritaban y golpeaban.
Dos ratones cavan hoyos, un gorrión cava un ratón, un caballo atrapa un ratón, un gato llora, un gato y un ratón duermen juntos, un gato y un ratón duermen juntos, y los ratones están en el mismo lugar.
Los ratones de casa son tan brillantes como ratones, pájaros, pájaros, pájaros, ratones asustados, ratones, ratones, pobres ratones, ratones, mapaches, pájaros, pájaros, pájaros, pájaros, pájaros, ratones, pájaros , pájaro, pájaro, pájaro, pájaro, pájaro, pájaro, pájaro, pájaro, pájaro, pájaro, pájaro, pájaro, pájaro, pájaro, pájaro, pájaro, pájaro
La Batalla de los Pájaros y las Ratas: Tres Serpientes y Siete Ratas, Cabeza de Serpiente Ojos de rata, ratas que viven en grupos, zorros, diez ratas en la misma madriguera, ratas en la cabeza y dos extremos, hígado.
La rata se escapa, la abeja muere, la rata se escapa, el perro se escapa, el lobo se escapa, el perro roba, la panza de la rata, la panza de la gallina, la panza de la rata, la panza del caracol, el hígado de la rata brazo de gusano.
La tecla del ratón es miope, los ojos del ratón son miopes, los ojos del ratón son cortos, los ojos del ratón son cortos, los ojos del ratón son largos , los ojos del ratón son largos.
Las ratas dependen de tu sociedad, ladrones, ladrones, ladrones, ratas y pinzones, ratas y pinzones, dientes y ratas, cuernos, ratas, excrementos, ratas.
Lo primero que hace un ratón es robar un perro, robar el corazón de un ratón, un lobo, un pulmón, una ratonera, encontrar una oveja, un diente de ratón, un cuerno de gorrión, perder un ratón, Evite perderlo Un ratón.
Las cinco habilidades del ratón: la ardilla bebe agua del río, la ardilla tiene piel, el búho le canta al ratón, la ardilla bebe el agua del río y el gato ceba al ratón.
De mapache a ratón, de mapache a ratón, de mapache a ratón, de hielo a cuerda, de mapache a ratón, de hormiga a ratón, de ratón a ratón, de ratón a ratón, de ratón a ratón.
El ladrón tiene el cerebro, el ratón tiene los ojos, abandona al ratón y lo evita.
3. En cuanto a la parte sobre Mole en la animación japonesa "Moke y Tiantian", el élder Mole le ordenó a Mock que impidiera que la gente tuviera comportamientos destructivos, y Tiantian tuvo que obedecer.
Los tres monjes tienen tres ratas rojas debajo. Han abandonado sus nombres reales y se llaman Red Rat No. 1, Red Mouse No. 2 y Red Mouse No. 3. A mí me gusta el No. 3. lo mejor. El arma es un látigo, que uso todo el tiempo usando un par de gafas de sol triangulares. Además, Mork hizo muchos buenos amigos con otros, como Donald el León, Gump el Sapo, Cobber el Cuervo, Seagull, etc.
También hay un rey tonto. Tiene una bruja, la molesta Barbara, y generales que siempre se oponen a Mock y a los demás, pero al final todos son derrotados. Conocía el título y la canción final en ese momento, pero ahora lo he olvidado, solo recuerdo la frase al final de la película: "¡Vuela, Mock Mock! ¡Vuela, vuela, ríete de la risa! ¡Valiente topo! ¡vuela con valentía!”.
4. Podrás comprender el significado del texto completo de “El Libro de los Cantares”. Por qué no encontré topos... sólo narradores y fotógrafos narradores (texto original), narradores (traducción, * * * tiene cuatro rimas), narradores narradores,,, ratas, ratas, ¡no me den de comer! (1)¡No tengo nada que comer! Mujer de tres años, (2) Estoy dispuesta a preocuparme por alimentarte durante tres años.
,, se negó a cuidar de mí. (Yo: Yo) iré a buscar a mi hija cuando muera. Prometo irme y vivir en otro paraíso.
A la Tierra Prometida. Tierra Prometida, Tierra Prometida, Tierra Prometida, me gané mi lugar.
(3)Mi residencia. Ratas, ratas, ratas, ratas, ¡sin comida! ¡No tengo comida ni trigo! Mujer de tres años... Te alimentaré durante tres años.
, rechazar un trato preferencial. Cuando muera iré con mi hija y le juraré irme para poder disfrutar de mi país.
Ve al país de Naler. Música country, música country, música country, música country, así que soy heterosexual.
(4)Mi residencia. ¡Rata, rata, rata, rata, rata, rata, rata, rata, rata! "¡Mis plántulas no tienen comida!" Mujer de tres años... Estoy dispuesta a trabajar para mantenerte durante tres años.
,, se negó a ser consolado. (Yo) fui con mi hija cuando morí, y le juré que me iría y me dejaría vivir feliz en los suburbios.
A ese suburbio feliz. Efecto musical, Efecto musical, Efecto musical, Efecto musical, ¿De quién es el nombre para siempre? (5) ¿Quién sigue llorando? (Llorando) [Nota] (1) Shuo Shuò: grande.
Mijo (rata Shǔ): planta herbácea, el fruto se llama mijo, y el arroz pulido se llama arroz amarillo. (2) Penetración: servido.
Mujer: Igual que "ru", tú. ③Sui (con la ayuda de? n): Entonces.
Lugar: Residencia. Tenía mi propio lugar: así que tenía una casa segura.
(4) Directo: Igual que "valor". Soy sincero: entonces obtengo el valor (adónde voy).
No. (5): Llora fuerte, Yonghao: Llora fuerte durante mucho tiempo. ¡Rata, rata, no te comas mi mijo! He trabajado duro para apoyarte durante varios años, pero me has ignorado en mi vida.
Juro dejarte a partir de ahora e irme a ese nuevo paraíso ideal. ¡Nuevo Paraíso, Nuevo Paraíso, es un excelente lugar para vivir! ¡Rata, rata, no te comas mi cebada! ¿Quién estaría agradecido después de trabajar tan duro para apoyarte durante tantos años?
Juro dejarte e irme a la nueva ciudad musical ideal. ¡Nueva alegría, nueva alegría, el valor del trabajo te pertenece! ¡Ratas, ratas, no os comáis mis plántulas! Después de trabajar duro para apoyarte durante tantos años, ¿quién te consolará cuando sangres y sudes?
Prometo dejarte de ahora en adelante e irme a ese nuevo suburbio musical ideal. Nuevo suburbio musical, nuevo suburbio musical, ¡quién ha estado en Tutan! viento.
El ratón tiene piel, pero el hombre no tiene herramientas. Si un hombre no se mira a la cara, bien podría morir. Las ratas tienen dientes, pero la gente nunca para.
Las personas sin virtud no pueden esperar a morir. Las ratas tienen cuerpos, pero los humanos somos rudos. Si una persona es grosera, ¿morirá? Los tres capítulos de este artículo se superponen, tomando el ratón como punto de partida, repitiendo analogías y yuxtaponiendo significados, pero cada uno tiene su propio énfasis. El primer capítulo "grosería" se refiere a la apariencia; el segundo capítulo "infinita (vergüenza)" se refiere al corazón; el tercer capítulo "grosería" se refiere al comportamiento.
Los tres capítulos del poema están completos y juntos forman un significado completo, que es una especie de capítulo pesado del Libro de los Cantares. Este poema está lleno de ira, emociones fuertes y un lenguaje mordaz que lo recorre por todas partes. Las llamadas "palabras dolorosas son sólo unas pocas grietas" ("Poesía" de Niu Yunzhen); cuatro oraciones en cada capítulo riman, dos o tres oraciones se repiten y la última oración está al revés. "El significado es lo primero, con giros y vueltas" ("Lectura de poemas" de Marco), que es a la vez coherente y turbulento, realzando el poder y el humor de la ironía.
5. ·Acerca de Dongling·Sima Ji" Comentarios ([Dinastía Ming] Liu Ji)
Después de que el Marqués fue abandonado, fue al señor de Ma Ji para adivinación.
El Señor de Ji dijo: "¿Qué quieres adivinar?" "Donngling?" Hou dijo: "Los que han estado acostados durante mucho tiempo piensan en ello, los que han estado hibernando durante mucho tiempo y los que han estado hibernando durante mucho tiempo. He estado despierto durante mucho tiempo, piénsalo. He oído que: el almacenamiento de los extremos provoca fugas, los extremos congestionados provocan diarrea, los extremos calurosos provocan viento y los extremos asfixiantes provocan un sueño excesivo. Juntos, sin mirar atrás, el sirviente sospecha y está dispuesto a que le enseñen. "De ahora en adelante, comprenderá", dijo Tang Lin, "no puedo entender, espero que el señor pueda señalar la profundidad sutil". p>
El maestro de la temporada dijo: "¡Ay! ¿Quiénes son los parientes en el cielo? Sólo hay parientes de la virtud; ¿qué es el espíritu de los fantasmas y los dioses? Por el espíritu humano. Marido, heno; Tortuga, hueso: el espíritu humano está en las cosas, ¿por qué no escuchas las cosas en lugar de a ti mismo? ¿Por qué no piensas en el pasado? Entonces las ruinas de la dinastía Song y el salón de baile son lo mismo. los tallos están rotos, y los hermosos árboles de jade también están en el pasado; las moscas del rocío y las cigarras son como el fénix y la flauta del dragón en el pasado; los fantasmas y las luciérnagas son como las velas doradas en el pasado; como la joroba blanca del pasado; Feng Dan Baidi, el antiguo Jinshu está lleno de maravillas. Nada del pasado falta hoy; por lo que todo en el pasado florece y se desvanece día a día en otoño y primavera, las cosas viejas son nuevas. Debajo del arroyo, debe haber estanques profundos; debajo de las montañas, debe haber valles profundos. ¿Por qué crees eso?" - De "The Sincere Collection"
Después de que Donglinghou fue depuesto, fui a Sima. Ji para adivinación.
El maestro de la temporada dijo: "¿Qué quieres adivinar?" Dongling Hou dijo: "Recuerdo que quería salir después de estar acostado durante mucho tiempo, y yo Quería quedarme solo con la puerta cerrada por mucho tiempo. Si quieres salir, si tienes opresión en el pecho por mucho tiempo, querrás estornudar "Escuché que si hay demasiada acumulación, será". ventilado, si es extremadamente aburrido, estará abierto, si está demasiado congestionado, hará viento, si está demasiado congestionado, circulará. Hay una primavera en cada invierno, y nada es solo una curva. Es un voltio, si lo hay. Tengo mis propias dudas en privado y espero recibir algún consejo ", dijo el dueño de la temporada," Si ese es el caso, ya lo entiendes, entonces, ¿por qué todavía la necesitas? Hou Dongling dijo: "No entendí profundamente el misterio. Espero que el Sr. Wang Can pueda darme algunas sugerencias".
El jefe Ji dijo: "¡Ay! ¿Quién será besado en el cielo? Sólo aquellos con un alto carácter moral serán besados. ¿Cómo funcionan los fantasmas y los dioses? Sólo ganándose la confianza de la gente pueden volverse inteligentes. Yarrow es solo heno, y los caparazones de tortuga son solo huesos. ¿Te escuchas a ti mismo? ¿Qué tal escuchar las cosas? Además, ¿por qué no piensas en el pasado?
Por lo tanto, los azulejos y paredes rotos ahora son viejos salones de baile; las espinas desnudas y los tallos rotos ahora son los árboles de jade del pasado; los grillos y las cigarras que gimen con el viento y el rocío son ahora las viejas flautas del dragón Shengfeng; la fluorescencia de los fuegos fatuos es Las lámparas doradas y las velas del pasado; las hierbas amargas del otoño y la bolsa de pastor de la primavera son todas las jorobas gordas del pasado, las hojas de arce rojas y la hierba blanca del pasado son las hermosas; tapices y seda fina producidos en Sichuan en el pasado. No es demasiado tener cosas que no tuvimos en el pasado; no basta con tener cosas en el pasado ahora que ya son del pasado. Así, del día a la noche, las flores se marchitan; del otoño a la primavera, las plantas marchitas desarrollan nuevos brotes. Debajo de los rápidos debe haber estanques profundos; debajo de las altas montañas debe haber valles profundos. Ya conoces estos principios, ¿por qué necesitas adivinación? "
6. Con respecto a los escritos chinos clásicos de Yanzi y sus traducciones. El pueblo Chu lo acortó a "," y lo extendió a ", porque la pequeña puerta está al lado de la puerta de la ciudad. diciendo: "Aquellos que hicieron que el país de los perros entraran por la puerta del país de los perros. Soy el enviado de Chu y no puedo entrar por esta puerta. "Es más educado entrar por la puerta.
Conoce al rey de Chu. El rey de Qi dijo: "No hay nadie en Qi. ¿Quieres que tu hijo sea un enviado especial? Yanzi dijo: "Hay trescientas personas cerca del estado de Qi, sudando como la lluvia". ¿Por qué no hay nadie? El rey dijo: "¿Pero qué es un enviado?" Yanzi le dijo: "Cada uno tiene su propio amo". El santo es un maestro sabio y el sin escrúpulos es un maestro sin escrúpulos. Los bebés son los más corruptos, ¡así que está bien ser Chu Yi! "
Anotar...
Ser enviado a otro país. Finalmente se designaron dos mensajeros, uno como sustantivo y otro como verbo.
Breve , aquí se refiere a baja estatura.
Como verbo, significa por favor
Nono, Yinbin es una persona que se especializa en recibir y entretener a los invitados.
Linzi - Hippo Chef, la Ciudad del Sonido. Linzi, un topónimo, fue la capital del antiguo estado de Qi, en la actual provincia de Shandong.
Lüyinlu era una antigua sociedad compuesta por 25 familias. 300 Lu significa una gran población.
Estados Unidos es la manga de la ropa.
El sonido es el talón de la persona >
Ming-Command, aquí significa. nombramiento y despacho
Señor: aquí, las siguientes palabras clave se refieren a maestro y monarca p>Sin escrúpulos, es decir, personas sin integridad moral, capacidad e integridad política
Escriba comentarios sobre. (obras literarias) y márquelas con puntos y círculos para llamar la atención
Esta fábula muestra el ingenio, la agilidad y la elocuencia de Yanzi, así como sus valiosas cualidades de amar la patria y salvaguardar la dignidad de la patria. En esta historia, debemos entender que la gente no puede juzgar a las personas por su apariencia.
Yan Zi fue al Reino de Chu. La gente de Chu quería insultarlo porque era bajo, por lo que abrieron una pequeña tienda. puerta al lado de la puerta de la ciudad e invitó a Yan Zi a entrar. Yan Zi dijo: "Solo aquellos que fueron enviados al Reino del Perro pueden venir del Reino del Perro". Ahora que me enviaron a Chu, no creo que pueda entrar a la ciudad por esta puerta. La gente de Chu no tuvo más remedio que cambiar su ruta y pedirle a Yanzi que entrara por la puerta.
Yanzi visitó al Rey de Chu. El Rey de Chu dijo: "Me temo que no hay nada. ¿uno en Qi?" Yanzi respondió: "Hay más de 7.000 familias en Linzi, la capital de Qi". Las personas están una al lado de la otra, hombro con hombro. Desdoblar las mangas puede bloquear el sol y hacerte sudar como la lluvia. ¿Cómo podemos decir que no hay gente en Qi? El rey de Chu dijo: "En ese caso, ¿por qué enviamos a personas como usted como enviados?" Yanzi respondió: "Los enviados enviados por el estado de Qi tienen objetivos diferentes". Los sabios lo enviaron a visitar al monarca sabio, y los incompetentes lo enviaron a visitar al monarca incompetente. Yo era la persona más incompetente, así que no tuve más remedio que enviarlo al estado de Chu. "El rey de Chu de repente se avergonzó.
Comentario sabio:
No hay ningún asunto trivial en la diplomacia, especialmente cuando se trata de la dignidad nacional, que es absolutamente inviolable. Yanzi mantuvo su propio "apuntando con la aguja al trigo" Dignidad nacional y dignidad personal.
7. El chino clásico sobre los dragones es el dragón amarillo, y los cuatro dragones también son dragones. En el estanque, pescarás si eres virtuoso en la fuente profunda, estarás en el estanque. Puede ser de gran energía, detallado o grande, corto o largo, y aparece y desaparece. símbolo de la tierra. El río produce dragones.
"El Libro de los Cambios" dice: Las nubes siguen al dragón y el viento sigue al tigre.
"La biografía de Guan Ju" dice: El dragón es la esencia del yang, que puede residir en el yin, comunicarse con fantasmas, sentir dioses y sostener las nubes. Los tigres * * * viven bajo el sol, aúllan en el bosque, se mueven en el bosque y se sienten unos a otros para poder transportar el viento.
Cao Cao dijo: "El dragón puede ser grande o pequeño, puede elevarse o esconderse; cuando es grande, está nublado y con niebla, y cuando es pequeño, está muy escondido; se eleva y vuela en el universo, y se esconde y acecha en las olas. Esta primavera es muy especial, el dragón cambia con el tiempo, los judíos triunfaron y viajaron por todo el mundo. El dragón es una cosa, comparable a los héroes del mundo. .