Mirando las montañas a lo lejos, ¿qué significa ver la luna primero cuando estás cerca del agua o de las torres?
Las nubes y el agua frente a la casa hacen feliz a un erudito. La pesca tiene sentido, dependiendo de qué tan lejos estén las montañas.
Pasa la noche jugando ajedrez y convence a los monjes para que beban vino de primavera. ¿Quién pide un nombre antes de hacer un reloj?
La idea general del poema es: mirar las montañas a lo lejos tranquilamente, con sentimientos en mi corazón; mirar el agua que fluye a lo lejos, con un profundo significado en mi corazón, expresando un sensación de ocio.