¿Qué significan las motos, el pelo de tortuga y los ojos blancos?
Origen 1: El dicho feo es "jiba o jipo", porque es feo y antiestético, y porque la gente suele decir "eres bueno en el jipo", entonces para embellecerlo se cambió a “eres bueno en el jipo”, derivado en locomotora.
Origen 2: Las estadísticas muestran que más personas en Taiwán poseen vehículos de cuatro ruedas o motocicletas. Por supuesto, cuanta más gente tenga motocicletas, más problemas habrá. Entonces usar una motocicleta para describir a una persona tiene muchos problemas, pelo de tortuga, etc.
Origen 3: Dado que las motocicletas en Taiwán no pueden circular por las carreteras, "motocicleta" se ha ampliado para significar "no se puede circular por las carreteras".
2. "Gui Mao": Cuando una persona es aburrida, muy interesante, muy seria y se comporta de manera diferente a la gente común, la gente que lo rodea está bastante loca. O se refiere a una persona que es tímida y no hace las cosas con sencillez. También puede referirse a personas indecisas, contradictorias, postergadoras, extremadamente perfeccionistas, quisquillosas, demasiado cautelosas, incapaces de pensar profundamente o incluso temerosas de que otros se aprovechen de ellas.
3. "Ciegos": se refiere a personas que no pueden ver con claridad la situación actual y actúan de forma estúpida. No comprenden la situación y no saben lo que no se puede hacer, pero insisten en hacerlo.
Origen 1: Los globos oculares humanos tienen ojos negros y ojos blancos. Los globos oculares blancos significan que no tienes globos oculares negros, pero estás ciego, no entiendes la situación, siempre estás en problemas y te miras a la cara. El nombre en inglés de "White Eyes" es una tontería.
Fuente 2: La palabra "ojo blanco" debe extraerse del significado del modismo. La jerga tradicional en la provincia de Taiwán se refiere a una maldición "sin ojos", que utiliza "almeja" para crear el efecto del blanco de los ojos, principalmente porque el color y la textura de la "almeja" son consistentes con el blanco de los ojos, por lo que cuando los niños las sacan, se colocan 'almejas' en los globos oculares para hacer muecas y divertirse. Constituye todo el efecto de ojos blancos. "Ojos quemados por larvas" originalmente significa "ojos blancos".