¿Recoger y recoger es lo mismo?
Primero, el ámbito de uso es diferente.
"Recoger" sólo se puede utilizar para "recoger" un artículo. "Recoger" no sólo se puede utilizar para "recoger" un artículo, sino que también se puede utilizar para "recoger". un objeto.
En segundo lugar, los significados expresados no son exactamente los mismos.
"pick" significa "elegir", pero "pick" no es "elegir", significa casi lo mismo que el habitual "pick".
Entonces, cuando "escoger" significa "recoger", estas dos palabras son universales.
Datos ampliados:
(1) Acerca de "recoger"
"Shi" (qiān chino tradicional, "Shi") es un carácter fonético, pronunciado de la mano (吐) y sonido (吐, 叐吐n).
"Jie" (pronunciación antigua jiàn) originalmente significa entrega. "Shuowen Jiezi": "Levántalo, arquea y haz un sonido con las manos". Significa levantarlo, agacharte y seleccionarlo con las manos.
La mitad derecha de "Sword" es "Li", que significa "Du, Du". Por ejemplo, el "lote" de "sorteos" se compone de "李 (Li)" (radical) no se puede definir con precisión y es muy arbitrario. Del mismo modo, no es necesario elegir a la hora de "recoger".
En el chino moderno, "recoger" significa principalmente "recoger", como por ejemplo: recoger, recoger cosas, recoger trapos, recoger niños extranjeros (Fang: generalmente se refiere a obtener propiedades inesperadas o beneficios), recoger semillas de sésamo, tirar sandía (una metáfora de la codicia por las cosas pequeñas y la pérdida de las cosas grandes).
(2) Acerca de "elegir"
"Jian" (tradicional "Jian") es un carácter fonético. Del sonido de las manos (recibido) y camboyano (recibido n), camboyano también expresa el significado de los caracteres.
El significado original de "elegir" es escoger y elegir. Guangya: "Elige y elige". Significa que elegir es elegir.
El "camboyano" en el lado derecho de "Jian" es el nombre colectivo de cartas, tarjetas de visita, publicaciones, etc. El remitente y el destinatario están claramente dirigidos y deben seleccionarse al "identificar".
En el chino moderno, "recoger" significa principalmente "recoger", como: recoger, recoger, recoger, recoger la boca (comida exigente, deliciosa), recoger, recoger grasa y adelgazar, recoger a Buda y quemar incienso. (elija al Buda que se adapte a su corazón) Ofrecer incienso es una metáfora de tratar a las personas de manera diferente, ya sean gruesas o delgadas).
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Pick
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Pick