Introducción a Shi Naian.

Su verdadero nombre es Yan Duan, también conocido como nombre póstumo An, nombre póstumo Naian. La nacionalidad Han, originaria del condado de Wuxian (ahora Suzhou, provincia de Jiangsu), se llama pueblo Qiantang en la provincia de Zhejiang. Originario del condado de Hailing, Taizhou, vivió en Shijia Lane en las afueras de Changmen, Suzhou, y luego se mudó a Baijuchang, condado de Xinghua (ahora ciudad de Baiju, ciudad de Dafeng, provincia de Jiangsu). Un escritor famoso en la antigua China, nació a finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming. Es autor de la novela "Margen de agua". En el año 19 del reinado de Jiajing en la dinastía Ming (1540), las "Cien Crónicas de Sichuan" de Gao Ru registraron: "Hay 100 volúmenes del Margen de agua de Zhongyi. Versión Qiantang. Editado por Luo Guanzhong". reinado, Lang Ying llamó a este libro en "Siete tipos de manuscritos" Es "El libro de Shi Naian en Qiantang". Durante el período Wanli, Hu Yinglin señaló en la "Colección de escritos de Shaw Shanfang": "El Water Margin compilado por cierto artista marcial fue particularmente popular". Hoy en día, la gente está de acuerdo en que Shi Naian es el autor de "Water Margin". (Adjunto: Luo Guanzhong también es el autor de "Water Margin")

[Edite este párrafo] Historia de vida

Hay muy pocos materiales sobre la vida y los hechos de Shi Naian, y algunos de los registros recopilados son bastante contradictorios. Desde la década de 1920, se ha descubierto información relevante, como el árbol genealógico Shi y el árbol genealógico Shi, en Xinghua, Dafeng y otros lugares de la provincia de Jiangsu. Además, el Suplemento 13 de las Crónicas del condado de Xinghua contiene 65.438+0 biografías de Shi Naian, y el Suplemento 14 contiene 65.440 epitafios de Shi Naian escritos por Wang Daosheng a principios de la dinastía Ming.

Según el análisis de estos materiales:

Shi Naian es descendiente de Shi Zhi, uno de los setenta y dos hijos de Confucio. A finales de la dinastía Tang, los descendientes de Shi Zhi hicieron de Suzhou su hogar. Su padre es Yuan De y su madre es Bian (los descendientes de Bian también se mudaron a la ciudad de Dafeng, provincia de Jiangsu).

Shi Naian es inteligente, estudiosa, talentosa, filial y valiente.

Era un erudito a la edad de 19 años, un erudito a la edad de 28 y un erudito con Liu Bowen a la edad de 36.

Se desempeñó como funcionario en Qiantang (hoy Hangzhou, Zhejiang) durante tres años. Debido a que no estaba satisfecho con la oscuridad de la burocracia y no estaba dispuesto a reunirse con dignatarios, renunció a su puesto oficial y regresó a su ciudad natal. Cuando Zhang Shicheng se rebeló contra la dinastía Yuan, Shi Naian participó en sus actividades militares. Después de que Zhang ocupó Su, participó en la planificación bajo su protección y tuvo estrechas relaciones con sus subordinados y generales. Más tarde, debido al deseo de placer de Zhang y la falta de consejos, aunque Zhang, Lu Yuan, Liu Liang, Chen y otros pudieron componer poemas y canciones, rara vez se difundieron. Hay pocos registros en los libros de historia. Aunque algunos materiales están claramente documentados, aún no se ha reconocido su autenticidad y credibilidad. Creemos que probablemente sea de Hangzhou y haya vivido en Hangzhou al menos durante mucho tiempo. Algunas personas especulan que puede ser un talento del club de lectura que se especializa en escribir guiones para narradores, o puede ser un narrador que es bueno escribiendo y caligrafiando. Vivió a finales de las dinastías Yuan y principios de Ming, su hogar ancestral era Guguan, vivía recluido y escribía a puerta cerrada. Algunas personas dicen que tenía una buena relación con Zhang Shicheng, el líder del levantamiento campesino a finales de la dinastía Yuan. Bian señaló en la "Colección de escritos de Shaw Shanfang": "El margen de agua compilado por un artista marcial llamado Shi es particularmente popular". Hoy en día, la gente cree unánimemente que Shi Naian es el autor de "Margen de agua". Algunas personas también piensan que fue coautor de su discípulo Luo Guanzhong o que fue continuado por Luo Guanzhong.

A juzgar por los datos históricos existentes, Shi Naian todavía existe, pero se entretiene con sus propias historias de vida. A principios de la dinastía Ming, Zhu Yuanzhang también le pidió que recomendara a Shi Naian como su personal, pero después de repetidas invitaciones, aún se negó a postularse. Se dice que esto fue escrito por el propio Zhang Shicheng. "Wanliji estaba muy decepcionado y fue a visitarlo y vio que estaba escribiendo el libro" La biografía del vendedor ambulante de Jianghu "en su estudio, es decir," Margen de agua ". Más tarde, Zhang Shicheng fue derrotado y Shi Naian movió su familia a Huai'an para evitar el desastre, y continuó escribiendo "Adiós en el río Otoño", incluidos los poemas de Gu Ti y los poemas de Liu Liang transmitidos de generación en generación, Shi Naian trasladó los huesos de su antepasado Naian al lago Baiju West. (actual aldea de Shijiaqiao, ciudad de Xinduo, ciudad de Xinghua, provincia de Jiangsu) para evitar ser reclutado por la dinastía Ming y le pidió a Wang Daosheng que escribiera un epitafio para Shi Naian en el año 19 de Jiajing. Durante la dinastía Ming (1540), "Baichuan Lu" de Gao Ru registró: "El libro de Shi Naian. Editado por Luo Guanzhong. "En el cuadragésimo quinto año de Jiajing, Lang Ying dijo en" Siete borradores ":" Este libro es el segundo volumen del trabajo de Shi Naian en Qiantang. Al despedirse de Lu y Liu, compuso la suite "Adiós al río Otoño en New Waters" para expresar su generoso dolor. Pronto, Zhang Shicheng murió, el país quedó arruinado y la familia destruida. Shi Naian viajó por todo el mundo, deambulando por Lu, Henan y otros lugares. Una vez vivió en Huai'an con Yuncheng, provincia de Shandong, y murió de una enfermedad. Fue enterrado en el lugar a la edad de 75 años. Décadas después de su muerte, su nieto le enseñó a ser amigable y luego se convirtió en su maestro en la primera familia Xu que vivía en Jiangyin. Más tarde volvió a su viejo pony blanco, incapaz de vivir en reclusión y sintiendo que las cosas iban cuesta abajo. Se basó en escribir "Water Margin" y escribió "El romance de los tres reinos" y "La historia de Sansui Pingyao" con su discípulo Luo Guanzhong.

Todavía era un funcionario en Hu Yinglin, pero todavía no podía insistir en ser funcionario y se ganó una buena reputación a nivel local. Murió pocos años después de escribir "Water Margin".

[Editar este párrafo] Salón Conmemorativo de Shi Naian y Tumba de Shi Naian en Xinghua, Jiangsu

El Salón Conmemorativo de Shi Naian está ubicado en los suburbios occidentales de la ciudad de Baizhuo, ciudad de Dafeng (anteriormente parte de la ciudad de Xinghua) Sobre la pila de casas de flores, se dice que este es el lugar donde Shi Naian escribió libros. Rodeado de agua y densos juncos, tiene un fuerte sabor a "Margen de Agua". Cuando los turistas vienen aquí, dudarán de haber llegado realmente a Liao Erwa, un lago en Liangshan. El salón conmemorativo está ubicado en el centro de Huajiaduo. Es un antiguo edificio residencial con tres entradas al frente y atrás, y pequeños ladrillos en los lados este y oeste. Está rodeado de paredes blancas. La primera entrada es el vestíbulo. Sobre la puerta del ventilador hay una placa del "Shi Naian Memorial Hall" con la inscripción del maestro de caligrafía Qi Gong.

Shi Naian nació en Shijiaqiao, en las afueras de Changmen, Suzhou. Según la "Genealogía de Shi", Yanduan era descendiente de Shi, uno de los setenta y dos sabios de Confucio. Su padre era barquero. Ingresó a la escuela privada Margin a la edad de 65,438+03 años, se convirtió en Jinshi a la edad de 65,438+09 años y se casó con una concubina. 29 años, Juren.

Para evitar la guerra, Shi Naian se mudó aquí para vivir recluido y escribió "Water Margin". Según el folclore, Zhang Shicheng reunió un ejército para rebelarse contra Yuan, convocó al rey de Wu a Pingjiang (Suzhou) y lo contrató como asesor militar. Más tarde, Zhang Shicheng fue degradado a la dinastía Yuan. Se negó repetidamente a persuadirlo y renunció a su puesto para sentarse en el templo Donglin en Zhutang, Jiangyin. Zhu Yuanzhang envió tropas para sitiar Pingjiang y la guerra se extendió a Jiangyin. Shi Naian recordó que Gu Ting, un amigo de Songjiang Tongzhi y Jiaxing Dao Tongzhi, era de Xinghua. Es un lugar remoto, rodeado de agua y con transporte inconveniente. Siempre ha habido un dicho que dice que "Zhaoyang (alias Xinghua) ha estado evitando a los soldados desde la antigüedad", así que envié a alguien especialmente para que le enviara una carta a Gu Ting. Hay un poema en la carta:

. Vagando por el mundo, en Yang Shan (en referencia a Zhaoyang, improvisado) ha encontrado un buen hogar.

Que de la hierba crezcan muchas clases de árboles, pero no enseñes a las ciruelas a dar frutos como los melones. (La canción popular de esa época: "Li cultiva pepinos y la gente no tiene hogar")

Después de leer la carta, Gu Ting inmediatamente le respondió a Shi Naian, dándole la bienvenida para que se refugiara en Xinghua. La carta también incluía un poema:

Vine de Jiangnan para pedir consejo y enviarle una sonrisa a mi antiguo colega.

Esto no es el cielo. ¿Dónde puedo evitar Qin en Taoyuan?

Después de recibir la carta, Shi Naian dejó a su hermano mayor Yan Ming en Suzhou, tomó a su segunda esposa Shen, a su segundo hermano Cai Yan y a su maestro Luo Guanzhong, y desafió el fuerte viento para cruzar el río y Dirígete hacia el norte, primero en casa de Gu Ting Xinghua. Se quedó en casa y luego, con la ayuda de Gu Ting, compró terrenos y bienes raíces en Baima Farm, una costa escasamente poblada al este de Xinghua, y vivió una vida aislada en la economía del agua. . Conoció a muchos agricultores y salineros. Al escribir este libro, Shi Naian escribió dos poemas:

El emperador Taiping se sentó en el medio y los cautelosos funcionarios se dividieron en cuatro partes.

Pero cuando ves una oveja gorda, no ves a un anciano, y cuando no oyes moverse un caballo, eres un general.

Soy una empresa familiar y me gustaría publicar una publicación rápida con un elogio.

Si no aprendes del sureste, habrá nubes en el noroeste.

En general, la vida es un montículo, y cien años también lo serán.

El arado es seguro pero el carro se respeta, el calor violento y extraño es mejor que la piel.

Zi es un tigre vacío y Zhuang Sheng es un buey.

La noche es fría y delgada, la borrachera es suave, y las palabras no son impactantes y moriré sin fin.

El primero habla de confesar los propios ideales políticos y esperar que un monarca sabio pueda gobernar el mundo para que la gente pueda vivir y trabajar en paz y satisfacción y no haya más guerras. El segundo libro habla de su vida tranquila en reclusión y escribiendo libros. No es obvio en el mundo real, pero también es muy cómodo y confortable. Sin embargo, la realidad no era lo que pensaba Shi Naian. Después de que se escribió "Water Margin", pasó al palacio y se extendió como la pólvora. Zhu Yuanzhang dijo: "Este libro también aboga por el caos. Esta persona debe tener una conspiración". Ordenó que Shi Naian fuera encarcelado durante más de un año. Después de ser rescatado por Liu Bowen, fue liberado en el tercer año de Hongwu en la dinastía Ming y murió en Huai'an en el camino.

Después de su muerte, su duodécimo nieto, Shi Dianbang, inició la conversión de su antigua residencia en la ciudad de Baiju en un salón ancestral de piedra. Posteriormente fue reparado y ampliado varias veces y se convirtió en la tercera entrada. Al lado del salón hay un auditorio. La primera entrada es el vestíbulo, que contiene una casa de té; la segunda es una librería donde los artistas hablan sobre "Water Margin"; la tercera entrada es el Salón Yin Fu, que consagra las tablillas espirituales de Shi Naian, el fundador de Qianxing, y su; descendientes, cada primavera y otoño, todos adoran a sus antepasados ​​​​aquí. Desafortunadamente, el templo de piedra fue destruido durante la Guerra Antijaponesa. A principios de la década de 1990, el Ministerio de Cultura y el Gobierno Popular del condado de Jidafeng, provincia de Jiangsu, recaudaron fondos de diversas fuentes y se basaron en el "Mapa de Restauración del Salón Ancestral de Shi" elaborado por el profesor Yu Heng de la Universidad de Fudan en Shanghai, bajo el Con los auspicios del famoso experto en arquitectura antigua y profesor de la Universidad Jiao Tong de Shanghai, el proyecto se diseñó el 20 de agosto de 1993, el "Shi Naian Memorial Hall".

Tan pronto como entras por la puerta del salón conmemorativo, lo primero que ves es una escultura de mármol blanco de Shi Naian de pie en el patio. Está inspirada en el diseño de pintura tradicional china creado por el profesor Fan. Zeng, director del Departamento de Arte Oriental de la Universidad de Nankai en Tianjin, escultor en Nanjing, obra maestra del Sr. Ye, vicepresidente de la Asociación de Arquitectos. Shi Naian usa una bufanda y una túnica holgada, con un rostro delgado y ojos profundos. Sostiene un pergamino en su mano izquierda y una barba en su mano derecha, como un erudito cínico.

Detrás de la estatua hay una sala de observación. "La luz del país" con la inscripción de la calígrafa Xiao Xian cuelga encima de la puerta, y en la pared se muestran 48 cómics de seda que presentan la vida de Shi Naian. El calígrafo de Zhenjiang, Li Zonghai, escribió un pareado que decía:

Sacrificarse por los demás es caballeroso, pero está basado en Lu Da, Song Wu y Li Kui;

Es Chao Gai, Song Jiang y Wu Yong Escrito.

Más atrás se encuentra la sala de exposiciones, encima de la cual cuelga la inscripción "Hombre literario" del calígrafo Wu Zhongqi. El museo muestra reliquias culturales y materiales históricos de Shi Naian, que se dividen en cuatro partes: antecedentes familiares, vida, anécdotas escritas e influencia social de Shi Naian. Cientos de reliquias culturales y materiales históricos, incluida la historia de vida de Shi, el epitafio desenterrado de su único hijo, Shi Gongrang, y epitafios de piedra, han resuelto el "misterio de Shi Naian" que ha permanecido sin resolver durante cientos de años. Fan Ning, investigador del Instituto de Literatura de la Academia China de Ciencias Sociales, escribió felizmente un poema después de visitar aquí:

Hay una razón por la que los ponis blancos dicen que los ponis blancos han sido transmitido de generación en generación.

Las estrellas se movieron unas cuantas veces, dejando solo una tumba solitaria y enojada.

En la sala de exposiciones, la gente también puede ver muchas versiones diferentes de "Water Margin". Según estadísticas incompletas, desde el período Jiajing, ha habido 53 versiones de "Water Margin" en China. También está ampliamente difundido en el extranjero. Corea del Sur, Indonesia, Tailandia, Malasia, Singapur, Vietnam, Italia, Francia, Rusia, Hungría, República Checa, Rumania y otros países tienen traducciones de "Margen de agua". La versión americana incluye "Margen de agua", "Obras seleccionadas de Margen de agua", "Margen de agua de novela clásica china", "Vocabulario Shui Pai Zhuan", "Bosque de jabalí", etc. Hay más de 20 versiones en Japón. Shi Naian y su obra "Water Margin" tienen una gran influencia. En China, existen grupos académicos especializados en el estudio de Shi Naian y el Margen de Agua, como la Sociedad China de Margen de Agua, la Sociedad de Margen de Agua de Zhejiang, la Sociedad de Investigación de Margen de Agua de Shandong Liangshan, la Sociedad de Margen de Agua de Yancheng y la Sociedad de Margen de Agua de Dafeng. Naian Research Society Realizan seminarios y publican publicaciones. Después de la emisión de la serie de televisión a gran escala "Water Margin", atrajo a cientos de millones de espectadores. Como dijo el sinólogo japonés Yan Puwen: "Water Margin es un ensayo trascendental, la corona de las novelas chinas y una novela clásica destacada en el mundo literario mundial". El Dr. Lu Qingbin de la Universidad de Londres cruzó el océano y llegó a Dafeng Baiju para visitar a Shi Naian. Shi Naian no es sólo un maestro literario en China, sino también una celebridad en el mundo de la literatura. "Water Margin" no es sólo un tesoro de la literatura y el arte chinos, sino también la esencia de la literatura mundial.

A más de diez millas al oeste del Salón Conmemorativo de Shi Naian (ahora pueblo Shijiaqiao, municipio de Xinduo, ciudad de Xinghua) se encuentra el cementerio de Shi Naian. Frente a la tumba hay un arco de ladrillo con tres puertas, y una escultura de piedra de "Naian Gongfang" cuelga de la viga central. El mausoleo está escondido entre pinos y cipreses. Frente a la tumba hay una lápida de piedra con la inscripción de Zhao Puchu "Reconstrucción de la tumba de Shi Naian". También hay una isla verde cerca y un pequeño río fluye alrededor de la isla. Cuando la gente mira hacia abajo desde un lugar alto, parece una hortensia en el regazo de un león, por lo que se la conoce comúnmente como la "Tierra del Feng Shui". Zhang Huiren, investigador asociado del Instituto de Literatura de la Academia de Ciencias Sociales de Beijing, dijo:

En el otro lado, el pony blanco está envuelto en niebla y el león que sostiene la pelota está bañado en la sol de primera hora de la mañana.

Nai Anchun se tumba tranquilamente y sus comentarios son juzgados por los demás.