Traducción al chino clásico

Duan Yue: Se deben obtener riqueza y honor, se debe recomendar la fama y la fama, se deben resolver los pleitos, se deben resolver las enfermedades, los matrimonios deben ser exitosos, se debe ver a los viajeros, se debe lograr suerte financiera, y las buenas obras deben acumularse.

Explicación de Dongpo: Las cosas están relacionadas. Aplicabilidad y eficacia. Ya que estás lidiando con cosas, debes devolver el favor.

Hagas lo que hagas, lo conseguirás. Recibirás fuerza y ​​apoyo divinos.

Nota de Bi Xian: Todo sucede por una razón. Las amistades se desvanecen antes de las citas. Es difícil mencionar a una persona noble. Los caballeros se encuentran felices.

Xie Yue: Este es un buen negocio. Se espera todo. Todo fue satisfactorio. El matrimonio es una unión necesaria. Seguramente la riqueza se cumplirá.

El nombre cumple con las recomendaciones. Llegan los peatones. La enfermedad persiste. La demanda está justificada. Embarazada.

Conservación del viento y del agua. La familia es próspera. Mencionado por Ilustres Personas. Se debe pagar entre semana.

Entonces, nos vemos. No pidas más bendiciones.

Interpretación: Hay que ponerse en el lugar de los demás. Si puedes manejar bien las cosas, serás recompensado.

Si eliges cuidadosamente a las personas, puedes obtener el doble de beneficios. Si buscas fama, primero puedes curarte a ti mismo.

Luego las recomendaciones de otros. No hay ningún lugar al que escapar.

2. Traducción en línea de chino clásico (traducción de texto completo):

La familia Li es muy pobre y quienes viven en el mismo callejón que él a menudo le dan dinero para ayudar. a él. Li le agradeció su amabilidad y se convirtió en hermano jurado de él. Más tarde, Li fue admitido en Jinshi y alguien le envió una carta para ganárselo. Li solo dijo gracias y no dijo nada. Me enojé mucho, dije que Li era un desagradecido y luego dejé de escribir.

Diez años más tarde, Li se convirtió en primer ministro de Zuo y presentó la amabilidad del erudito al emperador, con la esperanza de recompensar su amabilidad otorgándole un puesto oficial. El emperador nombró a un erudito de apellido Li como examinador del palacio de Zuoban. Li ordenó a la gente que hiciera sotanas y escribió una carta al general Zhou, pidiéndole que la entregara en su oficina.

Li recordó su antigua amistad con él y le agradeció: "Nunca has olvidado tu amabilidad. Soy afortunado de haber recibido esa amabilidad y así poder cumplir mi deseo de corresponder esa amabilidad". , todos quedaron impresionados por la amplitud de miras de Li. Bueno, esto no lo pueden hacer personas de mente estrecha y miopes.

Texto original:

El gobierno de Li era muy pobre y él y sus colegas siempre presionaban dinero para ayudarlo. El público sintió su importancia y lo adoró como a un hermano. Buscando al primer erudito, Li Sheng envió a alguien para ofrecerle una carta como muestra de cortesía, pero él simplemente le agradeció sin responder. El erudito se avergonzó y dijo que había olvidado su pasado, por lo que ya no sabía nada de él.

En los siguientes diez años, Gong se quedó, por lo que aprovechó la camiseta anterior de Zhou y estuvo dispuesto a darle un funcionario para devolverle su amabilidad. El edicto imperial fue directo al salón izquierdo. Mi bata, entregada al general del Reino Zhongshu, CCBA. Es bueno para el público perseguir el pasado, dijo Xie: "No me atrevo a olvidar el pasado. Afortunadamente, me hicieron daño y obtuve lo que quería".

El público entonces servirá al público y tendrá un impacto de gran alcance. Esta no es una persona de mente estrecha más allá del alcance humano.

Datos ampliados:

Este artículo está seleccionado del artículo "Li Baode". "Li Baode" es un artículo clásico chino que cuenta la historia de Li Baoen. Nos inspira a ser tolerantes y mostrar amabilidad al tratar con una persona o cosa.

El nombre público de Lee es. En el año veintiséis de Jiajing (1547), Li Chunfang ganó el primer premio y fue nombrado Hanlin. Debido a que era bueno escribiendo poemas claros, fue profundamente apreciado por el emperador Shizong de la dinastía Ming y fue ascendido a una licenciatura en la Academia Hanlin. Taichang, el ministro de derecha de Li Bu, el ministro de izquierda de Li Bu, el ministro de Li Bu, el ministro de Li Bu, etc., más el Taibao del príncipe. En el cuadragésimo cuarto año del reinado de Jiajing (1556), también era soltero de Wuyingdian. Se unió al gabinete y participó en el mantenimiento junto con Yan Ne.

Li Chunfang era respetuoso y tolerante, y sus contemporáneos lo comparaban con Shi Li. Aunque no es tan bueno como es, es incorruptible. Junto con Yan Na y Guo Pu, se le conoce como la "primera persona en Qing Ci". Es autor de diez volúmenes de la "Colección Yi Antang". "Tai Shi Gong Li Zhuan", escrito por el emperador Wanli Wang Xijue, registra varios aspectos del retiro.

3. Traducción al chino clásico:

Xie Xuan es joven, inteligente y considerado desde la infancia y, junto con su primo Xie Lang, es muy apreciado por su tío Xie An.

Xie An una vez advirtió a sus sobrinos que se contuvieran, por lo que preguntó: "¿Cómo se van a comportar para tener una buena reputación?". Ninguno de los sobrinos respondió durante un tiempo. En ese momento, Xie Xuan respondió: "Déjalo crecer como el árbol de jade en Lanzhi en el patio delantero". Xie An estaba muy feliz después de escuchar esto.

Cuando Xie Xuan creció, demostró su capacidad para gobernar el país. El tribunal lo citó varias veces, pero él se negó. Más tarde, junto con Wang Xun, Huan Wen lo llamó funcionario y Huan Wen lo trató con cortesía y respeto. En ese momento, Fu Jian de la antigua dinastía Qin invadió las fronteras de Jin muchas veces cuando el país era fuerte. Entonces la corte imperial ordenó el reclutamiento de soldados de élite que pudieran resistir al Norte. Xie An recomendó a Xie Xuan. Aunque Zhong Shulang y Xi Chao siempre habían estado en desacuerdo con Xie Xuan, tuvo que suspirar después de escuchar esta recomendación: "De hecho, es un acierto que Xie An recomiende a su sobrino a riesgo de ofender al público; Xie Xuan definitivamente lo hará". "Está a la altura de la recomendación de su tío, porque es realmente un talento poco común". En ese momento, muchas personas no estaban de acuerdo con el punto de vista de Xi Chao. Xi Chao dijo: "Una vez trabajé con Xie Xuan en el shogunato del general Huan. Vi con mis propios ojos que él puede aprovechar al máximo los talentos de las personas. Incluso si es un asunto pequeño, puede organizar a las personas de manera muy adecuada. Así que sé que tendrá éxito". Entonces el tribunal, al igual que Xie Xuan, respondió.

En ese momento, Fu Jian envió tropas para asediar Xiangyang, y el general Huan Chong luchó con él. La corte imperial ordenó a Xie Xuan reclutar soldados civiles de tres estados y envió al administrador de Pengcheng, He Qian, a liderar tropas para patrullar las áreas del río Huai y Surabaya para ayudar a Xiangyang. Después de la caída de Xiangyang, el general de Fu Jian, Peng Chao, lanzó un ataque contra el general Long Bin Dai Bin en Pengcheng. Xie Xuan dirigió al general del ejército de retaguardia, He Qian, para proteger la entrada del templo y trató de enviar en secreto un enviado para decirle a Dai Yun que habían llegado refuerzos, pero no pudo encontrar una salida. El adolescente Hongtian suplicó que le permitieran ir, así que se escabulló a través del agua subyacente. Cuando estaba a punto de llegar a la puerta de la ciudad, lamentablemente fue capturado por el enemigo. El enemigo sobornó a Hong Tian con mucho dinero y le pidió que dijera a los defensores de Pengcheng que "los refuerzos del sur han sido derrotados". Hongtian fingió estar de acuerdo. Pero cuando llegué a la ciudad, le dije en voz alta a la ciudad: "Los refuerzos del sur llegarán pronto. Vine a informar la noticia solo y fui capturado por el enemigo. Debes esforzarte mucho para aguantar". fue asesinado.

Cuando Fu Jian dirigió personalmente las tropas a la guarnición de Xiangcheng, se llamó a sí mismo un millón de soldados. El emperador Xiao de la dinastía Jin ordenó a Xie Xuan que fuera la vanguardia y comandara las tropas del estado de Yan en Xuzhou, Yanzhou, Qingzhou, Yangzhou, Jinling y Youzhou para luchar contra su tío, el general Xie Shi, con 80.000 soldados. Xie Xuan decidió enviar a Liu Laozhi, el líder de Guangling, con 5.000 hombres para atacar a Luo Jian. Ganó la primera batalla y rápidamente mató a Cheng Liang y a su hermano Liang Yun. La infantería y la caballería enemigas colapsaron al mismo tiempo y se apresuraron a escapar del río Huaihe. Liu Laozhi envió tropas para perseguirlos y capturó vivos a los generales enemigos He Liang, Wang Xian, Liang Di y Murong Qushi para obtener sus suministros militares. Fu Jian marchó hacia Shouyang y preparó una emboscada a lo largo del río Fei. El ejército de Xie Xuan no pudo cruzar el río. Xie Xuan envió a alguien a ver al general Qin Fu Rong y le dijo: "Llegaste a nuestro territorio desde un lugar tan lejano, pero estableciste tu formación junto al agua. Esto se debe a que no quieres luchar rápidamente. Por favor, muévete". retroceda un poco para que podamos Las tropas cruzaron el río y lucharon codo con codo contigo. ¿No es un placer mirar contigo con calma? "Todos los hombres de Fu Jian dijeron: "Debemos ahogarlos al otro lado del. río y no dejarlos desembarcar. Hay mucha gente pero poca gente. La situación definitivamente está a nuestro favor ". Fu Jian dijo: "Que las tropas se retiren y que crucen el río. "Miles de caballería para llevarlos a todos al río y eliminarlos por completo". Furong también pensó que este debería ser el caso, por lo que ordenó al ejército de Qin que se retirara. Pero cuando se dio la orden de retirarse, muchas personas de repente perdieron el equilibrio y ya no pudieron controlarse. En este caso, Xie Xuan, Xie Yan, Huan Yi y otros llevaron a 8.000 soldados a cruzar el río. Las tropas de Fu Jian huyeron, se pisotearon entre sí e innumerables personas se ahogaron, por lo que se bloqueó el ahogamiento. El resto de las tropas abandonaron sus armaduras y huyeron durante la noche. Cuando escucharon la noticia, todos pensaron que el ejército de la dinastía Jin del Este había llegado y acampado en la hierba. Sumado al hambre y al frío, murieron 78 personas. El emperador de la dinastía Jin envió una carta a los generales en el palacio para consolar al ejército de Xie Xuan. Se negó firmemente a darle un título falso al ex general Xie Xuanjia. La corte imperial donó millones de plata y miles de piezas de seda de colores.

Espero que te ayude.