Cuento en prosa sobre una familia jugando a las cartas durante el Festival de Primavera

En las zonas rurales del norte de Sichuan, a principios de la década de 1980, el equipo comenzó a asignar tierras a cada hogar para plantar, rompiendo el modelo de producción de ganar puntos de trabajo y compartir raciones durante la producción colectiva. El entusiasmo de los agricultores por la producción es sin precedentes y cada hogar trabaja duro y cultiva intensivamente. Además, en aquellos años hacía buen tiempo y se conseguían buenas cosechas. Básicamente, todo el mundo ha tenido suficiente comida y ropa, mucha gente ha empezado a comprar dos o tres casas nuevas y el entorno rural ha adquirido un aspecto completamente nuevo. Sin embargo, en aquella época había pocas noticias y la mayoría de las familias de las zonas rurales no tenían televisión. En aquella época, había pocas actividades culturales y recreativas en las zonas rurales. Durante el tiempo libre, todos jugaban cartas largas y póquer para pasar el tiempo. Lo que no puedo olvidar ahora es el momento feliz de jugar a las cartas durante tres días durante el Año Nuevo.

Al final del duodécimo mes lunar, el sabor del nuevo año es cada vez más fuerte. Temprano en la mañana, frente al pueblo, al pie de la montaña y junto al río, hay niebla y humo por todas partes. El humo que se elevaba lentamente llenó el aire y gradualmente se fusionó con la niebla en la ladera. Solo hay unos pocos cipreses azules y negros en la montaña, y todas las demás hojas han desaparecido. Sin el verano exuberante, las montañas parecen un poco demacradas y delgadas. La luz del sol era débil y tenue, y los campos estaban envueltos en una niebla ligera y transparente. Se acerca la Fiesta de la Primavera y los adultos están tan felices como los niños. Siempre que esto sucede, mi papá, que es optimista y divertido, dice: "Es casi el Año Nuevo chino y la vida es diferente". Con la gran expectación de todos, por fin ha llegado el nuevo año. Además de comer bien y lucir ropa nueva, lo que más ganas tienen nuestros amigos es de jugar a las cartas.

El primer día del Año Nuevo Lunar, la gente vestida con ropa nueva se llena de alegría y las calles se llenan de gente. Hay gente viendo películas, vendiendo caña de azúcar, Mahua, dip de sésamo, dulces de arroz, semillas de melón y maní, y petardos. Sólo hay una calle que es muy animada. Pero lo que más ganas tienen nuestros amigos es jugar a las cartas. En aquella época mi padre era muy estricto y tenía miedo de afectar nuestros estudios. Los naipes no están permitidos en tiempos normales, pero solo se pueden jugar durante tres días durante el Año Nuevo. Quizás el juego sea parte de la naturaleza humana. Cuando sólo tenía once o doce años era feliz.

El día de Año Nuevo me levanté muy temprano y desayuné. Mis amigos llevaron su dinero de Año Nuevo a la casa de los generosos y entusiastas amigos de mis padres en el pueblo, trajeron mesas y bancos y jugaron en el patio. Generalmente hay tres o cuatro mesas, donde las personas de mediana edad y mayores juegan a las cartas largas, y los jóvenes y nuestros hijos juegan "mil hogares" con cartas. El banquero tiene ocho cartas y los otros tres tienen siete cartas. Cada dos cartas suman 14 puntos. Los niños ganan poco, ganan o pierden dos o tres yuanes al día, mientras que los adultos ganan o pierden más de diez yuanes al día. En ese momento, no había muchos ingresos económicos en las zonas rurales y diez yuanes era una enorme suma de dinero. Por lo tanto, los perdedores suelen tener la cara roja y el cuello grueso, pero no hay padres ni hijos en el campo del póquer que estén dispuestos a perder. Es común que las parejas se peleen y peleen después de perder dinero.

Jugar a las cartas es el tiempo más rápido. Estaba prestando atención, con los ojos bien abiertos, escuchando en todas direcciones, dando vueltas y vueltas. El tiempo pasó minuto a minuto y era mediodía en un abrir y cerrar de ojos. Como era el Año Nuevo chino, todos estaban muy felices. El generoso y entusiasta anfitrión nos preparó deliciosos fideos con carne de cerdo picada, y el hospitalario anfitrión nos sirvió de forma gratuita. Comamos y juguemos al mismo tiempo. Sólo para celebrar el Año Nuevo, qué costumbre popular más sencilla, qué nostalgia más inolvidable. Continúe jugando después del almuerzo y el ganador sonreirá. El rostro del perdedor se puso rojo y grueso, suspiró y se quejó de su mala suerte. El tiempo vuela y el sol se pondrá pronto. Sosteniendo la lámpara, todos ganan o pierden, acuerdan luchar mañana e irse a casa.

Han pasado tres días desde el Año Nuevo chino y me resisto a irme. ¿Por qué los buenos tiempos son siempre tan cortos y fugaces? El año que me puse de puntillas esperando con ansias terminó en un abrir y cerrar de ojos, y me sentí infinitamente decepcionado y decepcionado. En vísperas de Año Nuevo, mi padre advertía solemnemente: ¡El Año Nuevo ha pasado, es hora de calmarse! En la mañana del cuarto día, todavía había adultos y niños jugando con entusiasmo. ¡Pero ya no me atrevo a jugar porque tengo miedo de la majestad de mi padre! Cuando tenía catorce o quince años y era sensato, mi padre me contó su opinión sobre los juegos de cartas: "Cuando juegas a las cartas, a ti te preocupas por mi dinero y a mí me importa tu dinero. Si ganas, todavía quieres ganar, y yo me preocupo por tu dinero". Si pierdes, aún querrás leer el libro. Trabaja duro y quédate despierto hasta tarde por la noche. Muy aburrido. Aunque no existe una teoría profunda, da en el clavo. Admiro mucho a mi padre en mi corazón.

Mi padre daba ejemplo y nunca jugaba a las cartas. Afectado por esto, no he podido jugar fichas largas de mahjong desde la escuela secundaria hasta hoy. Pero el sueño recordaba vagamente la escena en la que jugaba a "Las mil casas" con amigos durante el Año Nuevo chino cuando yo era niño. Fue un momento maravilloso y sin preocupaciones.