¿Cuáles son los poemas que describen el término solar de fuertes nevadas?
Poemas que describen la temporada de fuertes nevadas:
1. "Nieve en el río" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang: un hombre con un sombrero impermeable de fibra de coco pescando solo en un barco en la nieve fría en el río.
2. "Snow" de Luo Yin de la dinastía Tang: Será auspicioso tener un buen año, pero qué pasará en un buen año.
3. "Mirando la nieve restante en el sur" escrito por Zu de la dinastía Tang: Las montañas del sur son hermosas y la nieve flota en las nubes.
4. "Night Snow" de Bai Juyi de la dinastía Tang: A altas horas de la noche, sé que la nieve es intensa y a menudo escucho el sonido del bambú rompiéndose.
5. Du Fu de la dinastía Tang, "Confrontando la nieve": Las nubes están bajas, está anocheciendo y la nieve baila con el viento.
Información ampliada:
1. "Nieve en el río"
Dinastía Tang - Liu Zongyuan
Miles de montañas están cubiertas de los pájaros vuelan y miles de personas desaparecen. Un hombre con un impermeable de fibra de coco en un barco solitario, pescando solo en la nieve en el río frío.
Traducción:
No hay rastros de pájaros en miles de montañas y crestas; no hay rastros de peatones en miles de caminos. En un barco solitario, un pescador vestido con un impermeable y un sombrero de bambú pescaba solo en el viento y la nieve.
2. "Nieve"
Luo Yin de la dinastía Tang
Incluso si la cosecha es buena, ¿qué pasará en el buen año? Si hay una persona pobre en Chang'an, el auspicioso no debería ser demasiado.
Traducción:
Se dice que la nieve auspiciosa presagia un buen año. ¿Qué pasará en el buen año? Hay gente pobre en la ciudad de Chang'an, así que creo que no debería haber demasiada nieve.
3. "Mirando la nieve que queda en Zhongnan"
Dinastía Tang-Zu Yong
Zhongnan tiene hermosas crestas Yin y nubes cubiertas de nieve. El bosque muestra sus colores brillantes y la ciudad se vuelve más fría al anochecer.
Traducción:
Mirando hacia el sur, la Montaña del Norte es hermosa, cubierta de nieve blanca, como nubes flotantes. Estaba despejando después de la nieve y el resplandor del sol poniente brillaba entre las copas de los árboles. Por la noche, la ciudad de Chang'an se volvió un poco más fría.
4. "Noche nevada"
Dinastía Tang - Bai Juyi
Me sorprendió que la colcha estuviera fría y la ventana volviera a brillar. A altas horas de la noche, sé que la nieve es intensa y escucho el sonido del bambú al romperse.
Traducción:
Me sorprendí cuando me recosté en mi almohada por la noche y vi la luz de la nieve blanca brillando a través de la ventana. A altas horas de la noche, sabía que estaba nevando mucho porque de vez en cuando podía escuchar el sonido de la nieve aplastando las ramas de bambú. Es porque de vez en cuando se puede escuchar el sonido de la nieve rompiendo ramas de bambú.
5. "Confronting the Snow"
Dinastía Tang - Du Fu
Muchos fantasmas nuevos lloran en la batalla, pero el anciano canta con tristeza.
Las nubes están bajas al anochecer y la nieve baila con el viento.
El cucharón abandonado no tiene color verde, pero el fuego en el horno es rojo.
Se han cortado las noticias de varios estados y me preocupa sentarme erguido con un libro vacío.
Traducción:
La mayoría de las personas que lloraban en el campo de batalla eran los fantasmas de los soldados recién muertos. Sólo el anciano estaba recitando poemas con tristeza. Las nubes estaban bajas en el crepúsculo y los copos de nieve que caían bailaban y se arremolinaban con el viento. La calabaza fue tirada, no había vino en la vasija y el fuego restante en la estufa pareció enrojecer los ojos. No había forma de enterarse de la situación de la batalla en el frente ni de noticias sobre su esposa y sus hermanos, y se sentó tristemente y dibujó palabras en el aire con las manos.