¿Qué significa "hacer trampa" en el artículo? Más tarde, el dueño del banco de peces se dio cuenta de repente de qué se trataba.
Esta historia proviene de la novela de Li "La aparición de la burocracia en la dinastía Qing".
El texto original es "Los hermanos pueden estafar, pero pueden llamar a la puerta. ¿Hay alguna estafa aquí?" Esta frase significa que "yo" también puede ser estafado. ¿Hay alguna razón para estafar a alguien? Esta frase se utiliza para satirizar a quienes quieren chantajear a otros.
El origen de la palabra "trampa" está relacionado con la historia de un trabajador del transporte. Los trabajadores ponen el dinero que tanto les costó ganar en el área de estafa, y cuando llega el matón, lo golpea y sabe cuánto dinero ganó en un día. Más tarde, la palabra evolucionó hasta convertirse en estafa.
La oficialidad en el cielo
"La apariencia de la oficialidad" es una novela del difunto escritor de la dinastía Qing, Li Boyuan. La novela se publicó originalmente por entregas en el "World Prosperity Newspaper" de Chen y está dividida en cinco partes y 60 capítulos. Esta es la primera novela en la China moderna que se publicó por entregas en un periódico y causó sensación social. Consta de más de 30 historias oficiales relativamente independientes, que involucran al gobierno Qing, desde el emperador hasta los funcionarios auxiliares, creando una atmósfera de novelas modernas que critican la realidad.
Además de ser una estafa, hay otras fábulas en "La aparición de la burocracia".
Por ejemplo, en "La aparición de la burocracia", hay una historia: para estimular el entusiasmo de los estudiantes por la lectura, un erudito les dijo que sólo estudiando pueden convertirse en funcionarios, y que pueden ganar dinero convirtiéndose en funcionarios. Golpeaba a la gente mientras estaba sentado en el aula y comenzaba a cantar tan pronto como salía por la puerta. También hay una historia sobre un funcionario que le dio a su hija biológica a su jefe para complacerlo. Estas historias satirizan la burocracia extremadamente decadente y oscura de la sociedad feudal tardía.
Lu Xun llamó novelas de condena a tres novelas, incluida "La aparición de la burocracia", y son una de las obras representativas de la literatura Qing tardía. En 1998, el "Asia Weekly" de Hong Kong seleccionó las 100 obras literarias más destacadas del siglo XX, y "Official Story" se ubicó entre las 10 primeras. En 1999, la Editorial de Literatura Popular seleccionó 100 novelas destacadas del siglo XX y "La aparición de la burocracia" ocupó el primer lugar.