Corea del Sur y Corea del Sur están ambas en la península de Corea, pero ¿por qué sus nombres son diferentes?
Después de la Segunda Guerra Mundial, Corea del Norte estableció dos países utilizando el paralelo 38 como línea divisoria. El establecimiento del Estado-nación del sur significó la caída del monarca. Naturalmente, no podemos llamarla "Gran Corea, Gran Emperador y Gran Nación", por eso la llamamos "República de Corea" para abreviar: Corea del Sur (no podemos permitir que se refieran a Corea del Sur como "Gran País" o "República de Porcelana").
Se estableció la parte norte de la península de Corea: la República Popular Democrática de Corea, o simplemente Corea del Norte.