Chino clásico
La palabra Oráculo es como una textura entrecruzada. "文" es el radical de los caracteres chinos.< /p >
Significado original: patrón; textura) (2) El significado original es el mismo que el texto [contexto de imagen], que también es un dibujo incorrecto. Xiang Jiaowen
La palabra "Xiang Jiaowen" está tatuada. ——"Shuowen" tiene cinco capítulos con cinco colores.
——"Zuo Zhuan·Veinticinco años de Zhao Zhuan Gong". Nota: "El verde y el rojo se refieren al texto principal, el rojo y el blanco se refieren a los capítulos, el blanco y el negro se refieren a la vergüenza, el negro y el verde se refieren a la vergüenza".
La belleza es mejor que el texto. ——Inscripción de Yin "Xunzi·Fei Xiang".
——"Todo lo que hago mal, diez pautas" está escrito en el capítulo de las aves, en el corazón de todas las direcciones. ——"Poesía Xiaoya·June" es un pez pequeño.
——"Colección oficial Sincere Liu Bo Wencheng" de Liu Mingji ③ Otro ejemplo es Wenjia (vida flotante); Wenban (patrones variados); Wenqi (una bandera colorida); ) ; patrón de tatuaje); tela tejida (tela de seda con patrones coloridos) (4) La palabra Wen ("文", en el período anterior a Qin, la palabra significa "palabra", solo en En la dinastía Qin, respectivamente, "文" se refiere a un solo carácter; "子" se refiere a un carácter chino combinado.
En general, se refiere a caracteres) [caracteres] decorados con caracteres de sello. ——Análisis del artículo "Libro de la biografía Han posterior de Zhang Heng".
——"Han Shu·Liu Xin Zhuan" es una prosa que sólo habla de artes marciales. ——"Zuo Zhuan·Gongxuan Doce Años" A unos cientos de pasos de la cueva, hay una tablilla y un sirviente, pero el texto se ha perdido.
——Las "Notas de viaje de Baochan" de Wang Anshi decían que "el apocalipsis es interminable en otoño". ——"La historia de los barcos nucleares" de Wei Ming Yi Xue dice "Piscina de la montaña Chuping".
(5) Otro ejemplo: inscripciones en huesos de oráculos; inscripciones en bronce; chino; reliquias culturales (hechos registrados en palabras) (textos relacionados, diplomas y otros idiomas); palabras utilizadas); pista de texto (pista de texto y automóvil); prisión literaria (prisión literaria); porque el dinero tiene una palabra, por eso se le llama material escrito (prueba escrita, cita militar); ; camino); Wen Ding (promesa) (6) Capítulo (la palabra creada se llama "wen" y la sección estructural se llama "Zhang") [posición literal] Por lo tanto, el poeta no usa palabras para dañar las palabras.
——"Mencius·Wan Zhang" es un buen texto antiguo. ——La "Teoría del maestro" de Tang Hanyu pertenece a la escritura de notas.
——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song se puede describir con palabras. ——Ouyang Xiu de la dinastía Song extrae sus poemas de "El pabellón de los borrachos".
——"Notas sobre la lectura de Wei Caotang" de Qing Jiyun (7) Otro ejemplo: el precio del artículo (la reputación del artículo); los literatos (ratones de biblioteca) (los eruditos escriben artículos); juntos y observar el aprendizaje de los demás) Reuniones antiguas para prepararse para los exámenes Wenyi (sinónimo de documentos gubernamentales antiguos) (un gran escritor que es bueno escribiendo artículos); Significado literal (el significado del artículo); Wenqing (las palabras y sentimientos del artículo); Este artículo (refiriéndose a la composición de este artículo (escribir un artículo; estudiar y practicar el artículo escrito); del artículo); el precio del artículo (el precio del artículo) Shi Wen (el artículo y Poesía) (8) Virtud; Wende [Virtud] Shengyun es el siguiente Dios, y Dios usa Wen Zhi. ——"Poemas de reflexión" de Du Mu (9) Otro ejemplo: Zhang Wen (un honorífico para un anciano que sólo tiene altas virtudes); Wenmu (la madre de la virtud) (virtud y artes marciales); vida)); Wen Hui (Wen De En Hui); Wen De (moralidad en la escritura de artículos); Zhao Wen (Wen Deming) (10) es talento literario;
Es decir, hay talento literario y talento literario, pero el talento literario no se ha expresado en las generaciones posteriores. —— "Bao Renshu'an" de Han Sima Qian (11) Otro ejemplo: literatura (académico); Wenying (una persona con talento literario sobresaliente); Wenlang (un chico genio); una persona con talento y virtud literarios); Wen Tong Can Jin (en sentido figurado, no quedan muchos talentos) (12) Literatura, clásicos; documento clásico;
——“Todo está hecho mal, cinco fallos” dice que hay que corregirlo. -Palabras de la “Orden Shuowen Jie Zi” (13).
También se refiere a registros escritos [obras; registros]. Wenji (una colección de caracteres de uso común al comienzo de cartas antiguas.
Muestra una carta de los últimos días); inversión de texto (frases invertidas); exageración (exagerada, poco realista); redacción (hermosa escritura) (14); ) Algunos fenómenos de la naturaleza [fenómenos naturales] son muy hermosos. ——"Los veintiocho años de Zuo Gong" (15) Otro ejemplo: astronomía; emperador Wen; imágenes (signos de cambios en el sol, la luna y las estrellas); satélites); Wenchang (constelaciones) Nombre) (16) asuntos literarios;
En comparación con las "artes marciales" [los logros literarios y educativos; las habilidades literarias pueden ganar; los "Registros históricos·Biografía de Pingyuan Jun Yu Qing" no pueden ganar.
Uso civil y militar. —— "Diez pensamientos sobre el emperador Taizong de la dinastía Tang" de Tang Weizhi (17) Otro ejemplo: un funcionario civil, un funcionario (civil); puestos literarios (número de puestos de enseñanza (rango de funcionario público); Shuai (un funcionario que al mismo tiempo sirve como comandante en jefe); Lie literario (prominente en los registros literarios); literatura); literatos (funcionarios civiles) (18) [Orden gubernamental], y El guión oficial y los funcionarios se especializan en escritura profunda y ridiculización, atrapando a la gente en el pecado.
——"Registros históricos·Biografía de Ji An" (19) es otro ejemplo: Wen Beng (juez político según la ley); ); Zhang Wen (reglas; sistema); Wenyi (documentos oficiales); Wenda (avisos; proclamaciones); Wenxian (etiqueta; sistema legal) (20) chino clásico. Uno de los estilos literarios antiguos; la lengua escrita de la antigua China es diferente de la vernácula.
Por ejemplo: mitad escrito y mitad blanco; naturaleza literaria (chino clásico y vernáculo) (21) educación cultural; autocultivo de etiqueta [ritual]. ——"Las Analectas de Confucio·Ji Shi" (22) Otro ejemplo: Zhang Wen (que defiende la etiqueta y la etiqueta); etiqueta); Xu Wen (ritos literarios y educativos y música); Wenyi (ceremonias) (23) se refiere a la forma de expresión; apariencia [forma; apariencia].
Por ejemplo: Wenfu (obediencia superficial) ; lista de elementos (avisos, avisos), etc.); el edicto imperial del emperador (orden de patente) (24) se refiere a la música de tambores, generalmente refiriéndose a melodías [música; nombre de la música de baile) (25) título póstumo, imitado por: Qin Xue Tengo curiosidad, qué significa [investigar cuidadosamente y preguntar cuidadosamente].
——Las Analectas de Confucio es un artículo llamado. (26) Apellido parte del discurso.
2. "文" significa 1 en chino clásico antiguo. La textura o imagen causada por las complejidades de las cosas: brillante ~ dorado. 2. Diseño de tatuaje: cuerpo. 3. Símbolos para registrar el lenguaje: palabras; ~ ciego; 4. Qué está relacionado con escribirlo en palabras: contribución (refiriéndose a libros y materiales con valor histórico y de referencia) y adopción (a. Talento literario; b. Colorido). 5. Panorama de los frutos del trabajo humano: cultura. 6. Algunos fenómenos de la naturaleza: .. 7. En la antigüedad, se refiere a la etiqueta:. Festivales (demasiados rituales). 8. La poesía mandarín es suave comparada con la "calidad" y la "emoción". 9. Ternura: Fuego, tranquilidad, elegancia. 10. Se refiere a no militares: cargos, artes marciales (refiriéndose a rituales, música, educación y logros militares). 11. Se refiere al lenguaje escrito basado en el chino antiguo: 552~ palabras. Conocimiento moral y prosa; benévolo y cariñoso con la gente, hable por ellos; déle un título; sea diligente y bueno en preguntar más en japonés; sea leal y acepte regalos; ceremonias en japonés; sea sensible después de que el país decida recomendar el artículo; esté ansioso por aprender japonés; pague y sea educado; cultive la virtud y combine la dureza y la suavidad; está escrito en japonés; y Estados Unidos muestra sus documentos; todas las naciones son constitucionales, el emperador Deyun Wenguang; fuerte pero no violento; Hui Ruan Gong Yi Wenyue expresa sus palabras Conviértete en el idioma japonés en el mundo; Jingzhi Ci Wenyue; Ascenso al japonés con el Santo; Shaoxiu Xu Sheng Wenyue; La educación sólida se puede completar de cuatro maneras, como el Emperador Wen de la Dinastía Han.
3. Traducción al chino clásico (1). Se refiere a personas que viven en el campo. "Xunzi Fei Xiang": "También quiero pensar en el apuesto nieto de Chu". Yang Shu citó a Du Yu diciendo: "Soy un compatriota". "Registros históricos, biografía del general Li": "Creo que el general Li se ve". como yo."
(2). Una persona vulgar.
"Zhuangzi · Emperador": "(Tiangen) dijo: '¿Es este el mundo?' El extraño dijo: 'Ve, eres mío'. "Sima Wen Gong Tombstone" de Su Shi de la dinastía Song: "Soy humilde porque soy diferente, limpio mi corazón. Sé sincero. "Hay un poema en" Llorando en la aldea de Wuhou "de Sun Qingzhiwei que dice:" Mi espíritu está decayendo y me preocupa ser un invitado. "
(3). Afirma ser modesto. "Registros históricos · Biografía de Feng Tang de Zhang Shizhi": "Tang Xie dijo: "No conozco los tabúes". "Los viajes de Lao Can" Capítulo 2: "Ahora voy a Jinan para ver el paisaje del lago Daming". "Episodio 7 de "La bestia atrapada" de Satine: "¿Dónde estoy? "Lu Kang se secó la nariz y preguntó casualmente. "
Referencia:
4. Todos los significados de "文" en chino antiguo.
1. Gráficos y patrones con líneas entrelazadas. Por ejemplo:
Están mezclados, por eso se llaman Wen. (Libro de los cambios)
Viper es todo palabras. ("On Balance and Poison" de Wang Chong)
Este significado se escribió más tarde como "文".
De nuevo, tatuajes. Por ejemplo, los vietnamitas se tatúan el pelo. ("Zhuangzi Xiaoyaoyou")
2. Literatura y arte magníficos, en lugar de calidad. Por ejemplo:
Gentil, luego caballero. ("Las Analectas de Confucio")
3. Incluyendo el sistema ritual y musical. Por ejemplo:
Si no está ahí, ¿el texto no está? ("Las Analectas")
4. No militar, a diferencia de las "artes marciales". Por ejemplo:
Ser tanto civil como militar también es una habilidad duradera. ("Registros históricos: biografía de Li Sheng y Lu Jia")
5. Por ejemplo:
Que no se combine con Qin Wen. ("Prefacio de Shuowen Jie Zi" de Xu Shen)
6. Por ejemplo:
Con las regulaciones formuladas por Yu Zhao* * *, el trabajo ha sido profundo. ("Registros históricos·Biografías de funcionarios de Liang")
7. Artículos y prosa. Por ejemplo:
Escribe por amor. ("Wen Xin Diao Long·Cai Qing")
Especialmente las rimas. Por ejemplo, escribir y escribir. . Los que no tienen rima escriben, los que tienen rima escriben. ("Wenxindiaolong·Palmera")
8. Decorar y tapar. Por ejemplo:
Incluso los errores de los villanos deben corregirse. ("Las Analectas de Confucio")
9. Por ejemplo:
Veintiocho peniques. (La biografía de Xu Xian en la dinastía Song)
5. ¿Qué es el chino clásico? El Sr. Wang Li, un famoso lingüista y educador, señaló en "Chino antiguo": "El chino clásico se refiere al idioma escrito del chino antiguo basado en el idioma hablado de la dinastía anterior a Qin, así como el idioma de la época posterior. obras de escritores antiguos." Chino clásico, es decir, escrito en artículos chinos clásicos, es decir, obras chinas clásicas antiguas y obras que lo imitaron en las dinastías pasadas. El chino clásico, como lengua escrita de ocho partes, se ha utilizado durante dos o tres mil años, desde los eruditos anteriores a Qin y los poemas de la dinastía Han hasta la prosa antigua de las dinastías Tang y Song y las ocho partes de las dinastías Ming y Qing. . En otras palabras, el chino clásico es la lengua escrita de la antigua China y la fuente del chino moderno.
El primer carácter "文" significa belleza. La palabra "yan" significa escribir, expresar y registrar. La palabra "lengua clásica", es decir, lengua escrita, ha dominado durante mucho tiempo la posición dominante en relación con la "lengua hablada" en la antigua China. Después del Movimiento del 4 de Mayo, el chino vernáculo pasó a ser elegible para convertirse en lengua escrita formal. La última palabra "wen" se refiere a obras, artículos, etc. , y representa el género.
"Chino clásico" significa "artículos en un lenguaje hermoso", también llamado escritura estilística. Y "vernáculo" significa: "artículos escritos en lenguaje corriente y sencillo", como "¿Has comido?".
En la antigua China, expresar lo mismo utilizando el "lenguaje oral" y el "lenguaje escrito" eran diferentes. Por ejemplo, si quieres preguntarle a alguien si ha comido, puedes expresarlo en lenguaje hablado. Es "¿Has comido?", pero en el lenguaje escrito es "¿Has comido?". "Anti-part" es un texto chino clásico. Aquí, el sustantivo "fanbu" se usa como verbo, que significa comer.
Antes de 1918, China pasaba mucho tiempo en balsas. Todos sus artículos están escritos en chino clásico. En los tiempos modernos, generalmente nos referimos a los "chinos antiguos" como "chinos clásicos".
Durante los miles de años de historia china, el idioma hablado ha cambiado mucho, pero el chino clásico siempre ha mantenido un formato similar.
El chino clásico permite a usuarios de diferentes idiomas "hablar" por escrito, lo que es una forma de comunicación que tiene un formato fijo pero que no resulta muy difícil.