Lectura clásica china de Wei Yunqi

1. Wei Yunqi declaró sin rodeos el inconveniente.

Traducción: Liu Shu, ministro del Ministerio de Guerra, era nieto de Liu Qing.

Se casó con la princesa Lanling. Confiando en el favor y la confianza del emperador Wen, Liu Shu se volvió tan dominante que incluso la gente de Yang Su acudió en masa a él.

El emperador Wen le dijo a Wei Yunqi, un hombre cuyo sello había existido durante diez mil años: "Si hay cosas que es inconveniente decir directamente afuera, puedes decirlas aquí". de pie junto al emperador Wen en ese momento.

Wei Yunqi informó al emperador Wen: "Liu Shu es un hombre orgulloso y dominante. No ha experimentado ningún evento importante, y el importante poder militar y las tareas confidenciales no son algo que pueda soportar. Es solo porque es yerno del Señor que puede hacerlo." Ocupando un puesto importante.

Me temo que algunas personas dicen que Su Majestad no elige personas talentosas, sino solo elige a aquellos en quienes confía. Esto también es perjudicial para el gobierno ". El emperador Wen pensó que las palabras de Wei Yunqi eran correctas y se dio la vuelta. Le dijo a Liu Shu: "Las palabras de Yunqi son una buena medicina para su enfermedad. /p>

Puedes considerarlo como un maestro y amigo." Otoño, julio, Bingxu (décimo día del mes lunar), el emperador Wen emitió un edicto pidiendo a los funcionarios dentro y fuera de la corte que recomendaran a personas que conocían.

Liu Shu recomendó a Wei Yunqi y el emperador Wen lo nombró secretario general. 2. Lectura clásica china "Dou Wei"

Lo sentimos, no hay preguntas de lectura en línea. Encontré la biografía de Dou Wei en un antiguo libro de Tang y la traduje a mano, con la esperanza de que pudiera usarse como referencia.

Dou Wei, nombre de cortesía Wenwei, era de Pinglu, Fufeng, y era padre y hermano de la emperatriz Taimu. Padre Chi, Taifu de la dinastía Sui. La familia Wei es noble y todos los hermanos de Kun también son buenos en las artes marciales, pero Wei está obsesionado con la literatura y la historia y es contraproducente. Todos los hermanos lo miraron y lo llamaron "ratón de biblioteca". La historia interna de la dinastía Sui ordenó a Li Delin mostrar sus talentos, dispararle al departamento de armaduras y adorar al secretario Lang. Cuando el rango está completo, es hora de moverse, pero de mantenerse cuando el secretario tiene más de diez años, sus estudios se han ampliado. En ese momento, todos los hermanos utilizaron sus hazañas militares para alcanzar el estatus oficial, se hicieron amigos de personas poderosas y tuvieron muchos invitados, mientras que los funcionarios poderosos estaban ociosos. Los hermanos incluso le dijeron a Wei: "En el pasado, cuando Confucio acumuló conocimientos y se convirtió en sabio, todavía estaba en un estado de vergüenza. Ha vivido hasta tan tarde. Si sigues este camino, ¿qué más quieres? Si "No tengo una buena reputación ni una buena posición, es apropiado". Wei se rió y no respondió. Durante mucho tiempo, el rey Xiu de Shu estableció una sala de registros. Usó a Xiu para hacer muchas cosas ilegales y regresó a los campos después de afirmar estar enfermo. Cuando Xiu fue depuesto, muchos funcionarios del gobierno fueron condenados, pero Wei Wei utilizó su previsión para salvar su vida. En el cuarto año del reinado de Daye, se mudó al palacio imperial. Desobedeció el decreto imperial al contar las ganancias y pérdidas, y fue trasladado al médico examinador imperial. Después de eso, fue exento del examen imperial y regresó al hospital. capital. El emperador Gaozu entró en el paso y convocó al primer ministro de la Oficina del Primer Ministro para que se uniera al ejército. En ese momento se fundó el ejército y cayeron los cinco rituales. Wei era un gran experto en historia y sabía mucho sobre antiguos rituales, regulaciones imperiales y cánones nacionales, todos los cuales fueron determinados por él. Wen Han, de la dinastía Zen, estuvo muy involucrado en ellos. El emperador Gaozu solía decirle a Pei Ji: "No se puede agregar Shusun Tong". En el primer año de Wude, rindió homenaje al orden de la historia interna. Los monumentos imperiales a menudo citaban edictos antiguos para hablar de la gracia, y el emperador Gaozu los apreciaba mucho. También se introducían en el dormitorio, a menudo como una estera para arrodillarse. También dijo: "En el pasado, había nobles en el Reino de los Ocho Pilares de la Dinastía Zhou, y el Duque y yo fuimos designados para este puesto. Ahora soy el emperador y el Duque es el orden de la historia interna. El original Es el mismo pero el final es diferente, lo cual es injusto". Wei Xie dijo: "En la dinastía Han, mi familia volvió a ser un pariente. En cuanto a la dinastía Wei posterior, tuve tres esposas y regresé. a la reina. También estaba en Qili y estaba en Fengfengchi. Estaba preocupado por eso por la mañana ". El emperador Gaozu se rió y dijo: "Veo gente de Guandong casándose con Cui y Lu, pero me siento muy orgulloso de mí mismo. ¡Qué noble ser pariente del emperador en mi nombre!" Cuando estuvo enfermo, el emperador Gaozu fue a hacer preguntas. En busca de la muerte, a la familia no le quedan riquezas y el legado es un pobre entierro. Su título póstumo fue Jing, y se le otorgó el título de gobernador de Tongzhou y póstumamente se le concedió el título de duque de Yan'an. El día del funeral, se ordenó al príncipe y a los funcionarios que salieran juntos a despedirlo. Hay diez volúmenes de obras completas.

Traducción: Dou Wei, nombre de cortesía Wenwei, era nativo de Fufeng Pinglu y hermano mayor del padrastro de la emperatriz Taimu. Su padre, Dou Chi, fue una vez el tutor de la dinastía Sui. La familia de Dou Wei ha realizado actos meritorios durante muchas generaciones y varios de sus hermanos abogan por las artes marciales, pero a Dou Wei le gusta la literatura y la historia. Es recto y fiel a su corazón. Todos los hermanos se rieron de él y lo llamaron "ratón de biblioteca". Li Delin, el historiador interno de la dinastía Sui, ganó el examen imperial, ocupó el primer lugar en tiro con arco y estrategia y se convirtió en secretario. Cuando terminó su mandato oficial estuvo a punto de ser trasladado, pero permaneció y trabajó como secretario durante más de diez años, y sus estudios también avanzaron. En ese momento, todos los hermanos de Dou Wei se convirtieron en funcionarios de alto rango por mérito militar, y se hicieron amigos de funcionarios y dignatarios de alto rango. Su familia estaba llena de invitados, pero la carrera oficial de Dou Wei fue tranquila. Los hermanos se rieron aún más de él y dijeron: "Confucio estudió y se convirtió en sabio antes, pero todavía estaba muy avergonzado en ese momento. ¿Qué quieres hacer después de aprender de él? La posición oficial no es alta, es normal. ". Dou Wei sonrió y no respondió. El rey Xiu de Shu llegó a Shu y fue degradado al cargo de reportero. Debido a que Xiu no cumplió con la ley, renunció y regresó a su ciudad natal con el pretexto de estar enfermo.

Aquel año hubo una gran hambruna y la gente se comía unos a otros. El enviado adjunto Cui Yinglin vio a la gente comiendo excrementos de ganso en el lago, por lo que se los llevó a Chen Dengyun, quien luego los envió a la corte. El emperador envió inmediatamente al jefe del templo, Zhong Huamin, a distribuir plata del tesoro para ayudar a la gente. Chen Dengyun visitó el área local tres veces y fue estricto en el gobierno, según las regulaciones, debería ser ascendido a funcionario de la capital. Sin embargo, fue detenido repetidamente por el palacio y se negó a ser ascendido, por lo que afirmó estar enfermo y regresó. hogar. Murió poco después. 4. Lectura y respuestas extracurriculares de chino clásico, el nombre de cortesía de Pound, Ling Ming.

El nombre de cortesía de Pound es Ling Ming, un taoísta de Nan'an.

Era un funcionario menor en el condado y se le otorgó el título de marqués de Guannei a otras cuatro personas, incluido Zihui, cada una con cien hogares en la ciudad. Hui Yonglie tiene un estilo paternal, su rango oficial es el de teniente general y se le concede el título de marqués.

Anotación: biografía de Pound Pound se llamaba Lingming y era nativo de Naodao, condado de Nan'an. Cuando era joven, se desempeñó como funcionario del condado y funcionario estatal.

Durante el período Chuping, siguió a Ma Teng para atacar a los rebeldes Qiang y Di. Realizó muchas hazañas meritorias y gradualmente fue ascendido al rango de capitán. Durante el período Jian'an, Cao Cao conquistó Yuan Tan y Yuan Shang en Liyang.

Yuan Tan envió a Guo Yuan, Gao Gan y otros a saquear el condado de Hedong. Cao Cao ordenó a Zhong Yao que liderara a los generales en Guanzhong para atacarlos. Pang De siguió al hijo de Ma Teng, Ma Chao, para resistir a Guo Yuan y Gao Gan en Pingyang. Pang De sirvió como vanguardia y atacó a Guo Yuan y Gao Gan. Obtuvieron una victoria completa y mataron al propio Guo Yuan.

Fue nombrado General Zhonglang y convirtió en capital a Tinghou. Más tarde, Zhang Baiqi se rebeló en el condado de Hongnong y Pang De una vez más acompañó a Ma Teng para conquistar al enemigo, derrotándolo entre las dos montañas.

Cada vez que iba a la batalla, Pang De siempre capturaba la posición del enemigo y los hacía retroceder. Era el más valiente entre las tropas de Ma Teng. Más tarde, Ma Teng sirvió como guardia y Pang De permaneció bajo el mando de Ma Chao.

Cao Cao derrotó a Ma Chao en Weinan, y Pang De huyó con Ma Chao al condado de Hanyang y defendió Jicheng. Más tarde, corrió a Hanzhong con Ma Chao y desertó con Zhang Lu.

Cao Cao pacificó a Hanzhong y Pang De se rindió con sus tropas. Cao Cao había oído hablar durante mucho tiempo de la valentía de Pang De y lo nombró general Liyi. También se le concedió el título de Marqués del Pabellón Guan Guan, con un asentamiento de 300 hogares.

Hou Yin, Wei Kai y otros ocuparon Wancheng y se rebelaron. Pang De llevó a sus hombres y a Cao Ren a capturar Wancheng, mataron a Hou Yin y Wei Kai y luego se estacionaron al sur en Fancheng para atacar a Guan Yu. Los generales de Fancheng sospechaban de Pang De porque su hermano estaba en el ejército Shu en Hanzhong.

Pang De solía decir: "He sido favorecido por el país y moriré por el país. Atacaré a Guan Yu personalmente. Si no mato a Guan Yu de ahora en adelante, Guan Yu debería matar". yo."

Más tarde, él personalmente peleó con Guan Yu y le disparó a Guan Yu en la frente. En ese momento, Pang De siempre montaba un caballo blanco. Los soldados de Guan Yu lo llamaban General Caballo Blanco y todos le tenían miedo.

Cao Ren le pidió a Pang De que acampara a diez millas al norte de Fancheng. Llovió intensamente durante más de diez días y el río Han se desbordó. El agua en las llanuras de Fancheng tenía entre cinco y seis pies de profundidad. y sus generales subieron al terraplén para esconderse del agua. Guan Yu atacó en barco, los rodeó por todos lados y disparó al terraplén con arcos y flechas. Pang De llevaba una armadura y sostenía un arco, y todas sus flechas fueron disparadas.

El general Dong Heng, el general subordinado Dong Chao y otros querían rendirse, pero Pang De los ejecutó a todos. La batalla duró desde primera hora de la mañana hasta pasado el mediodía. Guan Yu atacó con más urgencia. Cuando se quedó sin flechas, estuvo a punto de luchar cuerpo a cuerpo.

Pang De le dijo al gobernador Cheng He: "Escuché que un buen general no teme a la muerte y no vive una vida innoble, y un mártir no sacrifica su vida para sobrevivir. Hoy es el día que muera."

Entró en batalla más enojado y más valiente, pero la situación se volvió demasiado fuerte y todos los soldados se rindieron. Pang De y sus subordinados, un general y dos capitanes, tensaron sus arcos y colocaron flechas, y tomaron un pequeño bote para regresar al campamento de Cao Ren.

Debido a que el barco volcó y su arco y flechas se perdieron, Pound sostuvo el barco y se hundió solo en el agua, y fue capturado por Guan Yu. Pound se puso de pie sin arrodillarse. Guan Yu le dijo: "Tu hermano está en Hanzhong. Quiero usarte como general. ¿Por qué no te rendiste temprano?", Pang De regañó a Guan Yu y le dijo: "Niño, ¿qué haces?". ¿Te refieres a rendición? El rey de Wei dirigió cientos de tropas poderosas. Wan, el mundo es poderoso.

Tu Liu Bei es simplemente una persona mediocre, ¡cómo puede ser un enemigo del rey de Wei! Preferiría ser un fantasma del país que un general traidor". Así que fue asesinado por Guan Yu.

Cao Cao se puso muy triste cuando se enteró. Derramó lágrimas por su muerte y nombró príncipes a sus dos hijos. Cao Pi ascendió al trono y envió un enviado al mausoleo de Pang De para entregarle su título póstumo.

El edicto decía: "En el pasado, Xian Zhen sacrificó su vida por el país y Wang Chu murió en huelga de hambre. Murieron como mártires. La gente de la generación anterior los elogió.

Pound era valiente y decidido, y se hizo un nombre frente al peligro. La gente lo elogió en ese momento, y su rectitud era muy noble en ese momento. Las pocas personas lo recordaron y le dieron el título póstumo de Zhuanghou. "

También le dio a su hijo Pang Hui y a otras cuatro personas el título de Marqués de Guannei, cada uno con un asentamiento de 100 hogares. Pang Hui era valiente y fuerte al estilo de su padre. Fue ascendido a Teniente General y se le concedió el título de Marqués 5. Lectura de respuestas a la biografía de Hao Jingchun en chino clásico

Traducción para referencia:

Hao Jingchun, nombre de cortesía Heman, era de. Jiangdu aprobó el examen provincial y recibió la enseñanza de Yancheng. Fue despedido de su puesto debido a sus errores. Fue nombrado supervisor Wan Shou del templo Yuanma en la provincia de Shaanxi y luego fue transferido a Huangzhou Zhaomo. agente del condado de Huang'an Tres días después de asumir el cargo, los rebeldes campesinos atacaron repentinamente la ciudad de Jingchun y otros resistieron durante ocho días y ocho noches, y los rebeldes se retiraron. de Chongzhen (1638), Luo Rucai, el líder del ejército de levantamiento campesino, pidió a Xiong Wencan que se rindiera, pero Rucai volvió a dudar. Cabalgó solo hasta el cuartel rebelde para persuadirlo y formó una alianza de sangre con él. Rucai y sus camaradas Baigui y Heiyunxiang se rindieron en la puerta militar de Wencan, y sus batallones estaban estacionados en el valle de Zhuxi, Baokang y Heilongjiang, Gui y Yunxiang en las afueras del condado de Fang. de todos los condados de Yunyang fueron destruidos, y solo el condado de Fang confió en Jingchun para pacificarlos. Sin embargo, los rebeldes estaban dispersos entre ellos y los residentes estaban inquietos día y noche. Por un lado, reparó las fortificaciones con el secretario en jefe Zhu. Bangwen y el guardia Yang Daoxuan, y por otro lado vivía en armonía con los campos rebeldes.

En mayo del duodécimo año de Chongzhen (1639), Zhang Xianzhong reunió tropas en Gucheng para rebelarse contra los. Dinastía Ming y concertó una cita contigo. Jing Chunzi Hao Mingluan todavía era un soldado y tuvo el coraje de derrotar a diez mil hombres. Le dijo a su padre: "La ciudad de Fangxian es el objetivo del ataque del enemigo. Solo hay 200 cansados ​​y. soldados delgados. ¿Cómo podemos controlar la ciudad? Luego se puso su armadura y fue a verte y te dijo: "¿No te acuerdas del juramento que le hiciste a mi padre cuando quemaste incienso?" Espero que tenga cuidado y no cause problemas con Zhang Xianzhong. "Rucai prometió falsamente. Mingluan se dio cuenta de que la promesa de Rucai no era sincera. Regresó y dirigió a las tropas para defender la ciudad con Daoxuan. Sin embargo, los delanteros enviados por Xianzhong ya habían llegado a la ciudad. Mingluan y otros generales que mataron al rebelde El ejército fue a Tianlong y envió enviados a Xiong Wencan. Fuimos catorce veces para pedir ayuda, pero todavía no vimos a Wen Can.

Pronto, el ejército rebelde llegó a la puerta del condado de Fang y. Presentaron a sus tropas leales banderas blancas. De repente, las tropas de Rucai se reunieron con banderas rojas. Trabajaron juntos para asediar. Los generales rebeldes Bai Gui y Hei Yunxiang gritaron a la ciudad: "Danos la ciudad y asegúrate de que no pase nada". Xianzhong ordenó a Zhang Dajing que lo convenciera de rendirse. Jingchun maldijo a la ciudad, siguió luchando durante cinco días y cinco noches y resistió durante cinco días y cinco noches. Los rebeldes sufrieron muchas pérdidas, el pie izquierdo de Xianzhong resultó herido. su amado caballo también fue asesinado. El comandante defensor Zhang Sanxi abrió la puerta norte y permitió que Rucai entrara a la ciudad. La ciudad fue capturada, y Daoxuan murió en la batalla callejera y provocó que Rucai persuadiera a Jingchun para que se rindiera. Le preguntó dónde estaba la propiedad en el tesoro. Jingchun dijo con severidad: "Si todavía hay tesoros en el tesoro, ¡no puedes destruir la ciudad! "Los rebeldes mataron a Yidian Shi y a un guardia para intimidarlo, pero Jingchun se negó a ceder y fue asesinado junto con su hijo Mingluan. Su sirviente Chen Yi y la familia de Zhu Bangwen murieron. Cuando el tribunal se enteró, le dieron a Jingchun Shangbao a Shaoqing y construyó un templo que fue consagrado y luego entregado al templo Shaoqing de Taipu 6. Respuesta de lectura clásica china Liu Xianzhuan

Traducción de "Liu Xianzhuan de la dinastía Ming":