Modismos de Jianghu
Pinyin: chu m: ng d à ng ji ā ng hú
Explicación: Se refiere a correr y ganarse la vida al aire libre.
Fuente: Volumen 2 de "La biografía completa de Hu Xueyan" de Levine: "Hablando de muchas historias sobre sus aventuras juntos cuando eran jóvenes, se lamentaron de que la vida no era tan buena como antes".
p>Estamos acostumbrados a esto.
Sinónimos: viajar al norte y al sur.
Gramática: usada como predicado y objeto; usada en la vida
Vive una vida errante
Pinyin: làlàng jìJiāng Hu
Explicación: Deambular: deambular; Jianghu: se refiere a todos los lugares. Deambulando sin un lugar fijo donde vivir.
Fuente: Volumen 113 de "Qizheng of the Clouds" de Zhang Song·Fang Jun: "Alguien no puede contentarse con las dificultades y deambula por el mundo".
Ejemplo: Hubo un período de tiempo, ~. ★ "Dos momentos de sorpresa" de Ming Lingmengchu Volumen 11
Sinónimos: desplazado, desplazado, deambulando por el mundo.
Antónimos: establecerse, vivir y trabajar en paz y satisfacción, estar tan seguro como el monte Tai.
Gramática: utilizada como predicados y atributos; describir los vagabundeos de la vida
Viajar mucho
Pinyin: l m: o Ji ā ng h ú
Explicación: Se refiere a una persona que lleva muchos años fuera de casa y que tiene mucha experiencia y mundano.
Fuente: "El estado de las personas extrañas presenciadas en veinte años" de Wu Qin Ren Jian 50: "Tienes que saber que yo también soy un veterano. ¿Me engañarás?"
Es un verdadero tonto.
Sinónimos: charlatán
Gramática: como sujeto, objeto y atributivo rico en experiencia.
Vive una vida errante
Pinyin: Liu Luo Jiāng hú
Explicación: Describe la pobreza y el deambular por una tierra extranjera.
Fuente: Letra de "Partridge Double Ginkgo" de Song Liqingzhao: "Quien se compadezca de los ríos y lagos, los músculos de hielo de los huesos de jade no se marchitarán" Capítulo 37 de "El romance de los" de Luo Ming y Guan Zhong. Three Kingdoms": "Sichuan dijo: 'El joven huyó y vivió en los ríos y lagos. Accidentalmente llegó a Xinye, por lo que se hizo amigo de Liu Bei. Afortunadamente, su madre estaba aquí. >Ejemplo: [Zheng En] 18 años mayor. Tiene el par de ojos más inusual, nació con un izquierdo pequeño y un derecho grande. Mis padres murieron cuando yo era un niño. Feilong". "Biografía" Séptima Parte
Sinónimos: deambular por el mundo
Gramática: utilizada como predicado, atributivo y objeto; utilizada en la vida
Jianghu, Wei. Que está en mi corazón.
Pinyin: shēn zài jiāng hú, xēn cún wèI què
Explicación: Wei Que: un edificio alto fuera del antiguo palacio, utilizado como. Sinónimo de corte imperial. El anciano que fue despedido todavía estaba pensando en ingresar a la corte. Más tarde, se usó a menudo para satirizar a un falso ermitaño que estaba obsesionado con la fama y la fortuna. ·Rang·Wang": "Por encima de los ríos y mares, está el corazón." Debajo del Palacio Wei. ”
Ejemplo: aunque ha cometido un error en este momento, sus palabras, hechos y acciones aún mantienen la idea de “~”.
★Li Qing Jiabao " China Now" por primera vez
Sinónimos: Viviendo en los ríos y mares, me enamoré de Wei Que
Gramática: como predicado, objeto, cláusula; preocupándose por el país después de la jubilación
Persona deprimida
Pinyin: 鲁 p jĥng hú
Explicación: abajo y fuera: obligado a vagar por la vida
Pinyin: shēn zài jiāng hú, xn Xuán wèI què
Explicación: Wei Que: un edificio alto fuera de la puerta del antiguo palacio , utilizado como palacio para la corte imperial. El anciano que fue despedido todavía estaba pensando en ingresar a la corte. Más tarde, se usó a menudo para satirizar a un falso ermitaño que estaba obsesionado con la fama y la fortuna. p>Fuente: "Zhuangzi·Rang·Wang": "Por encima de los ríos y mares. El corazón está bajo Wei Que. "
Ejemplo: Siempre es el viejo~, así que estaba triste y deprimido, y desarrollé esta enfermedad. ★Capítulo 11 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi.
Sinónimos : Cuando estás en Jianghu, hay Wei Que en tu corazón
Gramática: usado como predicado, objeto, cláusula usado en el lenguaje escrito
Mentiroso
Explicación: Se refiere a personas que se ganan la vida vendiendo medicinas falsas, adivinando, etc. para engañar o defraudar a las personas.
Fuente: Prefacio de Wang Zhongfang: “En los últimos años, ha habido muchos incidentes de fraude y ha habido diversas formas de fraude. Hay mentirosos políticos, mentirosos económicos, mentirosos culturales y charlatanes. ”
Ejemplo: No podemos creer lo que ~ dice.
Sinónimo: charlatán
Gramática: como sujeto, objeto y atributivo se refiere a un mentiroso;
Médico curandero
Pinyin: jiāng húyüshüng shüng
Explicación: Una persona que pretende ser una persona con conocimientos médicos o un vendedor ambulante que vende medicamentos se refiere a una persona sin conocimiento real.
Fuente: "La situación actual de personas extrañas presenciadas en veinte años" de Wu Qin Ren Jian 105: "Eres sólo un charlatán.
”
Ejemplo: Por favor, no creas en estas palabras, para no retrasar tu condición.
Sinónimos: charlatán
Gramática: utilizada como sujeto, objeto y atributo; solía burlarse de
Código de Hermandad
Pinyin: jiāng hú yì qì
Explicación: Solía referirse a personas que viajaban de un lugar a otro.
Artista errante
Pinyin: Jiāng Hu yìrén n
Explicación: confiar. on. Personas que se ganan la vida cantando, contando cuentos, bailando, haciendo malabares y haciendo pantomima en la calle.
Ejemplo: La vida de esta gente es realmente lamentable.
Gramática: como sujeto, objeto y atributivo; se refiere a las personas que se ganan la vida con las artes escénicas.