Poesía que describe el Palacio Chaotian
Está ubicado en la puerta oeste de la ciudad de Nanjing, cerca de Mochou Road. Durante el período de primavera y otoño, el rey Wu Fu Chai instaló aquí un taller de fundición para fundir armas, de ahí el nombre de Yeshan, también conocido como Yecheng. El emperador Sun Quan de la dinastía Wu del Este una vez instaló aquí un funcionario de fundición, especializado en la fundición y fundición de cobre y hierro. Durante la dinastía Jin del Este, fue el Jardín Occidental del Primer Ministro Wang Dao. Más tarde, el emperador Xiaowu construyó aquí el templo Yecheng. Durante las dinastías Liu y Song, el "Overview" se estableció en esta montaña para reunir a eruditos famosos de la época para estudiar filosofía, historia y otras materias, convirtiéndose en una de las primeras instituciones de investigación de ciencias sociales en China. En la dinastía Tang, se cambió al Palacio Taoísta Taiqing. Durante el período Yang y Wu, pasó a llamarse Gonghezhong. En la dinastía Song del Norte, se cambió al "Palacio Wenxuan", más tarde al Palacio Tianqing y pronto al Palacio Xiangfu, con el Palacio Taiyi. En la dinastía Yuan, se cambió al Palacio Yongshou y se construyó el Pabellón Zhongying. A principios de la dinastía Ming, Zhu Yuanzhang construyó Nanjing como su capital y luego la convirtió en el Palacio Tiangong, con un pabellón de maestro de ceremonias para que los funcionarios civiles y militares aprendieran la etiqueta de dar la bienvenida al emperador. Fue reconstruido como un templo taoísta a principios de la dinastía Qing, con una arquitectura magnífica y de gran escala. Era el mejor de Nanjing en ese momento. Los edificios existentes fueron construidos durante el período Tongzhi de la dinastía Qing. Está el templo confuciano en el medio, Fu Xue al este y el templo Biangong al oeste. Aunque el templo Biangong se ha convertido en un edificio residencial, el Palacio Chaotian sigue siendo el complejo de edificios antiguos de la dinastía Qing más grande y mejor conservado en Jiangnan. El Templo de Confucio está construido en la montaña, con su frente frente al estanque y rodeado por altos muros. Los cuatro caracteres "Muro del Palacio Wanren" están incrustados en el frente del muro alto, y los arcos en los lados este y oeste tienen las puertas de "Depei Tiandi" y el "Templo Taoísta Antiguo y Moderno". La entrada principal del templo confuciano es la puerta Xingxing, seguida por la puerta Dacheng, el salón Dacheng y el templo Chongsheng. En la cima de la montaña Yeshan, hay un Pabellón Jingyi. Desde aquí, se puede contemplar la majestuosidad de Zhongshan y el Templo Confuciano. El Palacio Chaotian es ahora el sitio del Museo de Nanjing.
[Apreciación de poemas antiguos] El Palacio Chaotian usa Su Dongpo para rimar con Aixinjueluo Hongli.
Jade Bureau es tan romántico como las flores moradas. Te olvidas de Sichuan y piensas en la distancia.
Cuando subí las escaleras no sentí la belleza de las montañas y los ríos, pero vi el águila porque estaba embarazada de noticias y cartas.
¿Conocía Gao Guan la dinastía Song en aquel entonces? Hoy el apellido de Xiyuan es Wang Fei.
Hay muchas personas que han dejado preguntas en Yecheng. Se sienten solas y dependen de Su Hui.
Según los registros históricos, cuando el emperador Qianlong de la dinastía Qing visitó Jinling por sexta vez, visitó el Palacio Tiangong cuatro veces y dejó poemas en cada ocasión. Los siete métodos anteriores fueron escritos a finales de marzo de 1762 en el calendario lunar. Con motivo del tercer recorrido por el sur, la Estela de Poesía Imperial en la montaña detrás del Palacio Chaotian todavía estaba bien conservada.
Este poema de Qianlong trata sobre el Palacio Celestial. Utiliza la rima del poema de Su Dongpo para cantar sobre el Palacio Celestial. Su Dongpo visitó Nanjing muchas veces durante su carrera oficial y dejó sus poemas en Tiangong. Qianlong siempre se jactaba de ser elegante y elegante, y siempre escribía un poema dondequiera que iba para que las cosas duraran para siempre. Este es el origen del "legado Qianlong". Admiraba mucho el talento literario de Su Dongpo, por lo que después de visitar el Palacio Chaotian, no solo quería escribir poemas, sino que también compuso poemas según la rima poética de Su Shi.
"La Oficina de Jade es como una flor púrpura. Te olvidas de Shu y extrañas a Shu desde lejos". "Oficina de Jade", los funcionarios del Templo Song tuvieron la idea de la Oficina de Jade y Su Shi. Una vez sirvió como Oficina de Jade. Por eso, las generaciones posteriores llamaron a Su Yuju. Más tarde, cuando Qianlong visitó Changzhou en el sur, también hizo un viaje especial a Changzhou para visitar el pabellón de navegación donde estaba estacionado Su Dongpo y personalmente inscribió una placa con el nombre "Oficina Moyu". "Wei Zi", el nombre de la constelación, es una de las Tres Gargantas. Las Tres Gargantas se refieren a las tres constelaciones de Taiwei Gorge, Wei Zi Gorge y Shitian Gorge, y también pueden referirse a nombres de estrellas. Aquí, se compara a Su Dongpo con las estrellas en el cielo. "Vagando por Jiangsu y olvidando a Shu" significa que Su Dongpo viajó por Jiangsu hasta el punto de olvidar su ciudad natal de Sichuan. De hecho, Qianlong se usa aquí en la dirección opuesta, lo que significa que Su Dongpo estaba tan obsesionado con las montañas y los ríos de Jiangsu que consideraba a Jiangsu como su ciudad natal de Sichuan. "Regresar a casa desde lejos" significa "regresar a casa desde Siyuan", lo que significa que Su Dongpo todavía quiere regresar a su ciudad natal lo antes posible. El significado del pareado es: "El guapo y talentoso Su Dongpo es realmente como las estrellas en el cielo. Viajó por todo Jiangsu y casi se olvidó de su ciudad natal de Sichuan, pero aún espera regresar a su ciudad natal lo antes posible. "
"Sube las escaleras. No sentí la belleza de las montañas y los ríos. Envié el águila porque no tenía noticias". La idea principal del pareado es: Subí a lo alto. edificio y miré a mi alrededor, pero las montañas y los ríos no eran tan magníficos como imaginaba. Al mirar al águila a lo lejos, mi mente divaga. ¿Por qué hay tan pocas noticias después de irse?
"¿Gaoguan conocía la dinastía Song en aquel entonces? El apellido actual de Xiyuan es Wang Fei". "Gaoguan" se refiere al edificio taoísta del Palacio Chaotian. El Palacio Chaotian ha sido el lugar sagrado taoísta en Nanjing desde que se estableció aquí el Palacio Taoísta Taiqing en la dinastía Tang, aunque ha habido muchos cambios en las dinastías pasadas. Especialmente a principios de la dinastía Qing, después de que este lugar se convirtiera en un templo taoísta, era de gran escala y arquitectónicamente magnífico. Era el templo taoísta más grande de Nanjing en ese momento. "Conociendo a la gente sobre la dinastía Song" y "Conociendo a la gente sobre la dinastía Song", aquí hay una introducción especial a la guía de Liu sobre la dinastía Song.
En el sexto año del emperador Ming de la dinastía Song (470 d. C.), se estableció aquí el "Gongmingguan", también conocido como Dongfangguan, que era la cultura tradicional china en ese momento. Hay pabellones de "Literatura" e "Historia", que reúnen a muchos eruditos y celebridades nacionales especializados en literatura, historia y otros temas. Este es un evento anterior en la historia de China. "Xiyuan" es el antiguo nombre del Palacio Chaotian. En los primeros años de Daxing (318-321 d.C.), el primer ministro Wang Dao estuvo enfermo durante mucho tiempo y el alquimista Dai dijo: "Tu destino está en Shen, y es desfavorable tener metalurgia en Shen Wang Dao". Luego trasladó la oficina oficial de la planta de fundición aquí a otro lugar, rebautizado como "West Garden", donde una vez visitó el emperador Jin. "Wang Fei" no significa Wang. "El Collar" refleja principalmente las vicisitudes del Palacio Chaotian repasando su historia.
“Hay muchas personas que escribieron poemas sobre Yecheng, y solo Su Hui confió en ellos”. “Dugu poetizó”, aunque hay muchos poemas sobre Yecheng escritos por literatos de las dinastías pasadas, ¿por qué Qianlong quería? ¿Dugu poetizado? Esto está relacionado con la preferencia de Qianlong por Su Dongpo. Cuando Qianlong visitó el templo Jinshan en Zhenjiang, en el sur, también escribió un poema "Visitando el templo Jinshan con la rima de Su Shi e imitándolo". Durante la cuarta gira sur del Palacio Chaotian, se armonizó otro poema de siete ritmos, "Palacio Chaotian", basado en la rima original de Su Shi. Además, Qianlong también escribió un poema para "Picture of Yansong" de Su Shi para un recorrido nocturno por la ladera este de la Torre de Jade en Hotan. La implicación detrás del poema es que Qianlong se sintió profundamente agraviado por los altibajos de la vida de Su Shi. Debido a este tipo de estado de ánimo, es fácil entender que "escalar la torre no siente la belleza de las montañas y los ríos", porque cuando Qianlong vino al Palacio Chaotian por primera vez para componer poemas, todavía admiraba el paisaje aquí. : "Las hojas de la ciudad llaman, los árboles de bambú son verdes", "Las montañas verdes vuelan hacia el pabellón púrpura, dejando que el mercurio cierre la sala del elixir". Esto puede ser lo que Qianlong pensó sobre "confiar en Su Hui". ¡Solo podemos adivinar basándonos en los poemas de Qianlong!
Qianlong dejó 43.584 poemas, de los que se puede decir que es una persona a través de los siglos. La valoración general de su poesía es que "el valor de los datos históricos supera con creces el valor del arte". En comparación con la gran cantidad de eventos y epopeyas importantes registrados por Qianlong, este poema sobre el viaje a los inmortales todavía es fresco y fluido, sin la atmósfera de estereotipos y templos suburbanos. Se puede decir que usar "el jade es como una flor violeta" para describir a Su Shi es muy vívido. Sin embargo, a los poemas de Qianlong les gusta usar alusiones, especialmente alusiones oscuras. ¡No se puede dejar de decir que esto es una razón importante que afecta el arte de los poemas de Qianlong!
(Yuan) Ju
[Literatura popular] Hay un Tiangong en el distrito de Jianye, ciudad de Nanjing, que se llamaba Templo Xuanmiao antes de la dinastía Ming. Los fideos somen aquí son deliciosos y famosos.
¿Cómo se convirtió el misterioso templo en un palacio celestial? Se dice que después de que Zhu Yuanzhang se convirtió en emperador en Nanjing, le gustaba usar ropa informal en las calles y visitar en privado. Una vez, tan pronto como llegó al templo de Xuanmiao, olió la fragancia de unos fideos y gastó dinero para comprar un cuenco. Cuanto más comía, más delicioso se volvía.
Después de regresar a palacio, el chef trabajó duro. Pero el sabor no siempre es tan bueno como el de Xuan Guan. Enfurecido, Zhu Yuanzhang mató a tres cocineros.
La emperatriz Ma se enteró de esto. Ella pensó que estaba mal matar a tres personas por un plato de fideos somen. Envió a un pequeño eunuco inteligente, haciéndose pasar por un vagabundo sin hogar, a trabajar como pequeño sacerdote taoísta en el templo de Xuanmiao. Ser un pequeño sacerdote taoísta es falso, pero aprender a hacer fideos es real.
Después de que el pequeño sacerdote taoísta entró al templo, descubrió que había muchas gallinas criadas en secreto en el patio trasero. En unos días matará dos pollos, los secará, los triturará hasta convertirlos en polvo, los pondrá en harina y luego los cortará en fideos. Abajo, utilizaban pinzones salvajes para cocinar sopa a fuego lento. De hecho, los fideos vegetarianos de Mystic Temple están hechos con fideos vegetarianos y carne.
El pequeño eunuco informó de estas situaciones a la reina Ma, quien le pidió que utilizara este método para hacer un plato de fideos para el emperador. Zhu Yuanzhang dijo que mientras comía, al igual que los misteriosos fideos simples, le preguntó al joven eunuco cómo adquirió esta habilidad. El pequeño eunuco dijo la verdad sobre Su Cai, y Zhu Yuanzhang se enojó cuando lo escuchó. El sacerdote taoísta cometió el crimen de engañar al emperador e hizo matar a Dao Xing.
Zhu Yuanzhang todavía no estaba dispuesto a vengarse. Hizo destrozar el signo del misterioso templo y lo transformó en Tiangong, que significa adorar al emperador. También hay un pabellón de oficiantes y el Edificio del Árbol Blanco. En el futuro, este lugar se convertirá en un lugar para que los funcionarios civiles y militares practiquen la etiqueta y aprendan a adorar al emperador.
(Fu Tong)