Ensayo chino clásico sobre fuegos artificiales de lluvia primaveral

2. Se refiere al hermoso paisaje primaveral. Poema de Tang Li Bai "Adiós a la Torre de la Grulla Amarilla en el camino a Yangzhou": "Los viejos amigos se despiden de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, y los fuegos artificiales descienden a Yangzhou en marzo" A lo largo del río durante ". Festival Qingming" poema 2: "En los fuegos artificiales del Pabellón Qincheng, las espléndidas montañas y ríos de la dinastía Han”

3. Poema de Huang Tao de la dinastía Tang "Siempre en mi corazón": "No hay fuegos artificiales en los atascos, prefiero extrañar a mi concubina". El cuarto capítulo de "Shang Dan" de Yuan Anonymous: "Solo enséñale a los casamenteros a ir y venir. . Casarse con fuegos artificiales baratos." "Libro de texto negativo" · Marido muerto en Yutangchun": "La abuela es hijo de una familia famosa, y el sirviente es los fuegos artificiales, con un origen humilde. Por primera vez en "The Strange Love". Vi en veinte años": "Los fuegos artificiales en Suyang también los compran empresarios adinerados en Shanghai". Literatura popular, No. 2, 1981: "Ve a la casa de té Huangchengba a preparar un plato de té y escucha a la niña de los fuegos artificiales. ¡cantando en tonos claros!" Yuan Song Selection: "Me temo que te volverás adicto a los fuegos artificiales y perderás la ambición de progresar". "Una flor nunca envejece 》: "Dios mío, esa vez no. Tengo ganas de caminar por el camino de los fuegos artificiales."

4. Todavía era muy romántico. Se refiere al amor. "The Peony Pavilion Diagnosis" de Mingzu de la dinastía Tang: "Las enfermedades están ocultas en los fuegos artificiales, ¿cómo puedes conocer la medicina?"

5. activar. "Lingyu Sheng in the Sky Mountain" de Xu Dishan: "Habrá fuegos artificiales allí. Vamos a echar un vistazo... cada segundo saldrán chispas rojas, amarillas, azules y blancas".

2. "Spring Rain Pavilion" Traducción al chino clásico En el segundo año de Fufeng, comencé a construir una residencia oficial. Construí un pabellón en el lado norte del salón principal, cavé un estanque en el lado sur, desvié el agua y planté árboles como lugar de descanso. Esta primavera, el trigo cayó al sur de la montaña Qishan y pensé que sería un buen año. Sin embargo, no llovió durante todo un mes, por lo que la gente estaba preocupada. Llovió el tercer día de marzo y volvió a llover el día de Jiazi. La gente piensa que esto no es suficiente. Volvió a llover intensamente el día de Dingmao y no paró durante tres días. Los funcionarios celebraron juntos en el patio, los empresarios cantaron juntos en el mercado y los agricultores rieron juntos en los campos. Entonces, la gente triste estaba feliz, los enfermos se curaron y mi pabellón acaba de ser creado.

Así que celebré un banquete en el pabellón y se lo conté a los invitados invitándolos a beber. Les pregunté: "¿No puede llover durante cinco días?" Ellos respondieron: "Si no llueve durante cinco días, el trigo no crecerá". Volvió a preguntar: "¿Está bien si no llueve durante diez días?". "Ellos respondieron: "Si no llueve durante diez días, no se puede cultivar arroz viable. "No hay trigo ni arroz, hay desastres naturales todos los años, hay muchos juicios y los ladrones abundan. Entonces, incluso si tú y yo queremos divertirnos en este pabellón, ¿es posible hacerlo? Ahora Dios no lo hará. abandona a la gente aquí. Siempre que hay sequía, llueve, déjame jugar contigo en este pabellón y disfrutar de la música juntos, gracias por el regalo de la lluvia. ¿Puedes olvidar esto otra vez? correcto, espero que ayude. :-D

3. El clásico pabellón Chunyu chino "Pabellón Occidental" proviene de vistas chinas antiguas.

El poema es el siguiente: Prefacio Su Shi era un erudito a la edad de 20 años y fue nombrado Capital Master. Cuatro años más tarde, tomó el examen institucional, fue seleccionado como "Jin Ce", se le concedió el puesto de director y firmó una carta como juez de la Mansión Fengxiang (hoy Fengxiang, Shaanxi).

En noviembre del sexto año de Jiaqing (1061), Su Shi abandonó Pekín para asumir el cargo con pleno entusiasmo político y emprendió una carrera oficial. En el segundo año después de que Su Shi llegó a Fengxiang, comenzó a construir una residencia oficial y construyó un pabellón orientado al norte como lugar de descanso.

Sin embargo, esta primavera no llovió durante mucho tiempo, pero llovió mucho durante la construcción del museo. Los funcionarios y la gente estaban encantados. Entonces Su Shi nombró al pabellón "Pabellón de la Región Occidental".

La historia del Pabellón Yuyu expresa sus pensamientos y sentimientos de divertirse con la gente a través de la descripción de la razón por la cual se nombró al Pabellón Yuyu. El pabellón original lleva el nombre de la lluvia, lo cual también es una alegría.

Si los antiguos fueran felices, usarían cosas famosas para demostrar que no las olvidarían. El duque de Zhou recibió el nombre de su libro cuando consiguió grano; el Wu de la dinastía Han fue famoso por sus años; los enemigos del tío Sun Sheng recibieron el nombre de sus hijos.

Sus alegrías varían en tamaño, y nunca olvida una. Dáselo al huracán del próximo año y luego trata la mansión.

Para ubicarse en el lado norte del salón principal, se cavó un estanque para drenar el agua y se plantaron árboles en el lado sur, pensando que era un lugar de descanso. Es la primavera de otro año y la lluvia y el trigo florecen bajo el sol de la montaña Qishan.

Si no llueve en medio de la luna, la gente estará preocupada. En marzo llueve en segunda base y llueve en segunda base. La gente piensa que esto no es suficiente.

Las fuertes lluvias en Dingmao cesaron en tres días. Los funcionarios celebran en la corte, los comerciantes cantan en la ciudad, los agricultores pasan el rato en el campo, los que están preocupados están felices, los enfermos están curados y mi pabellón es cómodo.

Entonces sostuvo el vino en el pabellón y le dijo como invitado: "¿No lloverá en cinco días?". Él dijo: "Si no llueve en cinco días, habrá". no hay trigo." "¿No lloverá en diez días?" Dijo: "Si no llueve durante diez días, el grano no se cosechará."

"Sin trigo y sin comida, Tendremos hambre a medida que envejezcamos, las cárceles estarán llenas de juicios y los ladrones engendrarán idiotas. Así que mi segundo hijo y mi tercer hijo, aunque también quiero viajar y apreciar este pabellón, pero ¿lo tenemos hoy? No dejaremos atrás a la gente, pero les daremos lluvia cuando comience la sequía.

Los que nos hicieron a mí y a mis dos y tres El hijo vive en armonía, y todo el que disfruta de este pabellón se da por. la lluvia. ¿Puedes olvidarlo? "El pabellón recibió su nombre de esto, y luego se cantó: "Hace que el cielo llueva como gotas, y los que tienen frío no pueden pensar en ello; jade, hace que el cielo llueva como jade. Una persona hambrienta nunca pensaría que es mijo.

Lleva tres días lloviendo. La gente dice que si no hay prefecto, es el emperador. Es el regreso de la creación. La creación no cree haber tenido éxito, por lo que regresa al espacio.

El espacio es invisible y no se puede nombrar "

Comentarios. 1 Registro: Registro. 2 Wo: El tío Tang, medio hermano del rey Zhou Cheng, obtuvo un Wo diferente. Este tipo de grano son dos granos que crecen en diferentes campos, pero que se combinan en una sola mazorca.

Así que se lo dio al rey, y el rey se lo dio al duque Zhou. Después de que Zhou Gong recogiera el grano, escribió un poema llamado Jiahe.

Jiahe se ha perdido y ahora solo queda un título en Shangshu. (Libro histórico Zhou Shu Wei Zisheng) 3 Ding: Según los registros del emperador Wu de la dinastía Han, en mayo del primer año de Ding Yuan (116 a. C.), Baoding estaba desviando agua, por lo que se cambió al primer año. de Ding Yuan.

La investigación textual de Tongjian cree que Debaoding debería estar en Dingyuan por cuarto año y luego pasó a llamarse Dingyuan. El enemigo del cuarto tío recibió el nombre de su hijo: en el undécimo año del duque Wen de Lu, el emperador del norte ordenó al país no atacar a Lu. El duque Wen de Lu envió a su tío y a su nieto a defender al enemigo y derrotó al rey Qiao Ru. Le puso el nombre de su hijo Qiao Ru para mostrar sus méritos.

5 Fufeng: Mansión Fengxiang, ahora Mansión Fengxiang, Shaanxi. Su Shi fue el juez de la mansión Fengxiang y sirvió en el sexto año de Jiayou (1061 d.C.).

6El año que viene: el segundo año. 7 Yumai: El trigo en el mundo.

Qishan, actual condado de Qishan, provincia de Shaanxi. James, adivinación.

Año tras año. Un año significa una buena cosecha.

En la primavera de sequía severa del artículo, el trigo cayó en el cielo al sur de la montaña Qishan. Después de la adivinación, se creía que era una señal de una buena cosecha. (En la antigüedad, el lado sur de la montaña se llamaba Yang y el lado norte de la montaña se llamaba Yin) 8 metros: personas.

El mes que viene, todo el mes. Lluvia, lluvia.

Grupo 9: Sí, ahora mismo. 10 Mao Yi: el segundo día de abril; Jiazi, el undécimo día de abril; Ding Mao, el decimocuarto día de abril.

11 Bi An: Feliz, feliz. 12 es una preposición, por tanto.

El objeto se omite aquí. 13 Género (encarnación zh): Igual que 'vino persuasivo', vino persuasivo.

Ser invitado significa servir vino para los invitados. 14 Recomendación: posición pesada.

Recomendado para el hambre y hambrunas repetidas. 15 Youyou: La rima es continua y larga.

16 Creación: Creador. 17 sustantivo: sustantivo como verbo, denominación.

18 Gobernanza: Construcción. 19 Piedra: Este pabellón lleva el nombre de la lluvia para conmemorar una fiesta.

En la antigüedad, cuando había un acontecimiento feliz, se usaba para nombrar las cosas para demostrar que no lo olvidarían. Cuando Zhou Gong recibió granos de arroz del emperador, utilizó "Jiahe" como título de su artículo. Cuando el emperador Wu de la dinastía Han obtuvo el trípode, lo llamó Ding Yuan. Su tío Chen De derrotó al pirata japonés Qiao Ru, por lo que llamó a Qiao Ru su hijo.

Sus acontecimientos felices son diferentes en tamaño, pero tienen el mismo significado. No fue hasta el segundo año de Fufeng que comenzó la construcción de la residencia oficial.

Construí un pabellón en el lado norte del salón principal, cavé un estanque en el lado sur, desvié el agua y planté árboles como lugar de descanso.

Esta primavera, el trigo cayó al sur de la montaña Qishan. Pensé que sería un buen año. Sin embargo, no llovió durante todo un mes, por lo que la gente estaba preocupada.

Llovió el tercer día de marzo y volvió a llover el día de Jiazi. La gente piensa que esto no es suficiente. Volvió a llover intensamente el día de Dingmao y no paró durante tres días. Los funcionarios celebraron juntos en el patio, los empresarios cantaron juntos en el mercado y los agricultores rieron juntos en los campos. Entonces, la gente triste estaba feliz, los enfermos se curaron y mi pabellón acaba de ser creado.

Así que celebré un banquete en el pabellón y se lo conté a los invitados invitándolos a beber. Les pregunté: "¿No puede llover durante cinco días?" Ellos respondieron: "Si no llueve durante cinco días, el trigo no crecerá". Volvió a preguntar: "¿Está bien si no llueve durante diez días?". "Ellos respondieron: "Si no llueve durante diez días, no se puede cultivar arroz viable. "

"Sin trigo ni arroz, naturalmente se perderá el tiempo, habrá demasiadas demandas y los ladrones abundarán. Entonces, incluso si tú y yo quisiéramos divertirnos en este pabellón, ¿sería posible hacerlo? Ahora Dios no abandona a la gente de aquí. Siempre que hay sequía, llueve, así que puedo jugar contigo en este pabellón y disfrutar juntos de la música. ¡Gracias por el regalo de la lluvia! ¿Se puede volver a olvidar esto? "Después de ponerle su nombre al pabellón, seguí cantando.

La letra decía: "Si hay una perla en el mundo, la gente que tiene frío no puede usarla como abrigo corto si es blanca; jade en el mundo, una persona hambrienta no puede usarlo como alimento. Llovió durante tres días. ¿De quién es esta fuerza? La gente dijo que era el gobernador, pero el gobernador dijo que no tenía ese poder.

Gracias al emperador, el emperador lo negó. devolver.

4. Traducción del Pabellón de la Lluvia Primaveral Clásico Chino Este pabellón lleva el nombre de la lluvia para conmemorar un evento festivo. En la antigüedad, la gente solía poner nombre a las cosas cuando había acontecimientos felices para demostrar que no los olvidarían. Cuando Zhou Gong recibió granos de arroz del emperador, utilizó "Jiahe" como título de su artículo. Cuando el emperador Wu de la dinastía Han obtuvo el trípode, lo llamó Ding Yuan. Su tío Chen De derrotó al pirata japonés Qiao Ru, por lo que llamó a Qiao Ru su hijo. Sus acontecimientos felices varían en tamaño, pero tienen el mismo significado.

No fue hasta el segundo año de Fufeng que comenzó la construcción de la residencia oficial. Construí un pabellón en el lado norte del salón principal, cavé un estanque en el lado sur, desvié el agua y planté árboles como lugar de descanso. Esta primavera, el trigo cayó al sur de la montaña Qishan y pensé que sería un buen año. Sin embargo, no llovió durante todo un mes, por lo que la gente estaba preocupada. Llovió el tercer día de marzo y volvió a llover el día de Jiazi. La gente piensa que esto no es suficiente. Volvió a llover intensamente el día de Dingmao y no paró durante tres días. Los funcionarios celebraron juntos en el patio, los empresarios cantaron juntos en el mercado y los agricultores rieron juntos en los campos. Entonces, la gente triste estaba feliz, los enfermos se curaron y mi pabellón acaba de ser creado.

Así que celebré un banquete en el pabellón y se lo conté a los invitados invitándolos a beber. Les pregunté: "¿No puede llover durante cinco días?" Ellos respondieron: "Si no llueve durante cinco días, el trigo no crecerá". Volvió a preguntar: "¿Está bien si no llueve durante diez días?". "Ellos respondieron: "Si no llueve durante diez días, no se puede cultivar arroz viable. "Sin trigo y arroz, los años naturalmente serán en vano, habrá muchos juicios y los ladrones abundarán". Entonces, incluso si tú y yo quisiéramos divertirnos en este pabellón, ¿sería posible hacerlo? Ahora Dios no abandona a la gente de aquí. Siempre que hay sequía, llueve, así que puedo jugar contigo en este pabellón y disfrutar juntos de la música. ¡Gracias por el regalo de la lluvia! ¿Se puede volver a olvidar esto? "

Después de ponerle su nombre al pabellón, seguí cantando. La letra decía: "Si hay una perla en el mundo, la gente que tiene frío no puede usarla como abrigo corto si es blanca; jade en el mundo, una persona hambrienta no puede usarlo como alimento. Llovió durante tres días. ¿De quién es esta fuerza? La gente dijo que era el gobernador, pero el gobernador dijo que no tenía ese poder. Gracias al emperador, el emperador lo niega. Pertenece al creador, que no se atribuye el mérito, sino que pertenece al espacio. Y el espacio es tan etéreo que no podría nombrarlo, así que le puse ese nombre a mi pabellón.