Historias interesantes sobre nombres de carreteras
Kaohsiung, Taiwán, tiene los siguientes nombres de carreteras que comienzan con uno, dos y diez.
Son:
Camino de un corazón*, Camino de dos santos*, Camino de tres múltiplos*, Camino de cuatro dimensiones*, Camino de cinco bendiciones*, Camino de Liuhe*, Camino de los siete sabios* y Ocho Virtudes * Camino, Jiuru* Camino, Shiquan* Camino. (* es un número)
Se dice que Wuhan, Hubei tiene los siguientes nombres de carreteras:
Yiyuan Road, Eryao Road, Sanyang Road, Siwei Road, Wufu Road, Liuhe Road
Estos uno, dos y tres tienen mucha historia. Todos tienen alusiones.
One Heart Road: Toma el significado de "todas las personas tienen una sola mente". Según (Libro de los Registros, Qin Shi): "Tengo tres mil ministros con una sola mente". Fajin) explica: "El rey Wu tiene tres ministros. "Miles y un corazón" significa que aunque el rey Wu de Zhou tenía miles de cortesanos, todos podían unirse como uno solo para resistir la agresión extranjera y servir al país, por lo que el país seguramente prosperaría. .
Dos Santos: "Dos Santos" se refiere a los dos santos Confucio y Guan Gong. Confucio fue honrado por las generaciones posteriores como el maestro más santo de Dacheng, y el Templo de Confucio también fue llamado Templo Confuciano. Guan Gong es venerado como el Emperador Guan Sheng, y el Templo Guan Gong también se llama Templo Wu. Los dos se llamaban Wen Sheng y Wu Sheng respectivamente, y el templo que adoraban juntos se llamaba Templo Wen Wu.
Sanduolu: Significa muchas bendiciones, muchas vidas y muchos hombres. La alusión es citada de (Zhuangzi, Tiandi) "Haz rico al santo, haz que el santo viva, haz que el santo tenga muchos hijos". Es una bendición, según las palabras de la oda, "Duo Fu" pasó a llamarse "Duo Fu" debido a su pronunciación similar, y todavía se usa hoy.
El camino de las cuatro dimensiones: hace referencia a los cuatro principios de la construcción de un país: etiqueta, rectitud, integridad y vergüenza. La alusión proviene de (Guanzi? Pastor): "El Estado tiene cuatro dimensiones: una es la etiqueta, la segunda es la rectitud, la tercera es la integridad y la cuarta es la vergüenza. También dijo: "Si las cuatro dimensiones no están abiertas". , el país perecerá ". La cuerda atada al capó del automóvil en Weibenyi Road, aquí se extiende y delinea lo "dimensional". Siwei Road tiene un hermoso paisaje y está bordeada de árboles verdes. Es una avenida poética y pintoresca.
Las Cinco Bendiciones: se refiere a las cinco bendiciones que se deben poseer en la vida, incluyendo longevidad, riqueza, salud y tranquilidad, Youhaode (poseer todas las virtudes) y longevidad (morir en una edad avanzada). La alusión proviene de (Shu Jing? Hong Fan): "Las cinco bendiciones: una es la longevidad, la segunda es la riqueza, la tercera es la salud, la cuarta es la buena virtud y la quinta es la vida".
Liuhe Road: Tian. Las cuatro direcciones de la tierra, este, oeste, sur y norte, se llaman Liuhe, que significa el universo entero. La alusión proviene de (¿Zhuangzi? Qiwu) "Fuera del Liuhe, el sabio existe pero no le importa; dentro del Liuhe, el sabio discute pero no discute".
El Camino de los Siete Sabios: En el Durante la dinastía Jin, estaban Ji Kang, Ruan Ji, Shantao, Xiang Xiu, Liu Ling, Ruan Xian, Wang Rong y otros siete literatos que viajaron por el bosque de bambú, cantaron poemas y canciones y tuvieron una profunda amistad. "Siete Sabios del Bosque de Bambú" y eran dignos de imitación por parte del pueblo chino.
Ocho Virtudes: “Ocho Virtudes” hace referencia a las ocho virtudes tradicionales de nuestro país: lealtad, piedad filial, amor, fe, justicia y paz.
Jiurulu: Es un discurso de felicitación. El Libro de los Cantares (¿El Libro de los Cantares? ¿Xiaoya? Tianbao): "Como una montaña, como una montaña, como una colina, como una tumba, como un río, nunca deja de aumentar, como la perseverancia de la luna, la salida del sol, la longevidad de la montaña Nanshan, nunca sale ni colapsa. Al igual que la exuberancia de los pinos y los cipreses, todo se puede heredar."
Shiquanlu: Significa "perfecto y perfecto". Según los registros de Zhou Li: "Diez cosas perfectas son las mejores y diez cosas se pierden una vez". Esto se refiere a Cuando las cosas son perfectas, se llaman Shiquan, que significa "perfecto y perfecto".
En términos generales, los nombres de los lugares de las carreteras en Shanghai son aproximadamente los mismos que las direcciones generales de las provincias de todo el país. Por ejemplo, las provincias del noreste de mi país están en el noreste, lo que se refleja en el. topónimos de Shanghai, que también se encuentran en el noreste de Shanghai. Songhuajiang Road, Anshan Road, etc., en el distrito de Yangpu, el distrito noreste de Shanghai.
Las reglas de nomenclatura para los nombres de lugares en Shanghai son que verticalmente (norte-sur) es el nombre de la provincia y horizontalmente (este-oeste) es el nombre de la ciudad, región y condado debajo del provincias, como Nanjing Road, Jiujiang Road, Hankou Road, Fuzhou Road, Yan'an Road, etc. son horizontales, mientras que Sichuan Road, Jiangxi Road, Henan Road, Fujian Road, Zhejiang Road, Guizhou Road, Guangxi Road, Tibet Road; , etc. - vertical. Eso sí, hay excepciones, como Guangdong Road, que es el nombre de la provincia, pero es horizontal.
La aplicación posterior de esta regla es básicamente así, pudiendo haber más excepciones. Por ejemplo, Chengdu Road es vertical, pero según las reglas debe usarse en nombres de carreteras horizontales.
Si no existiera Huaihai Road en Shanghai, los shanghaineses perderían gran parte de su sofisticación y entusiasmo burgués por la vida. Esta calle, originalmente planeada por los franceses, se llamó por primera vez "Baochang Road" en 1901. Baochang Road. Ben es director de la Junta Pública de la Concesión Francesa, un francés que "ama Francia y China". Se desempeñó como director de la junta pública de la Concesión Francesa durante 17 años consecutivos, gestionando la construcción municipal de la Concesión Francesa. En 1914 se cambió a Xiafei Road. Ya en 1885, este joven sargento ingeniero francés tomó un barco hacia Shanghai para divertirse. A excepción de los niños franceses que estaban muy interesados en él, nadie le prestó atención. Pero cuando estalló la Guerra Europea y Xiafei hizo muchas contribuciones en el campo de batalla y fue ascendido a comandante en jefe del Ejército de la Ruta Oriental de Francia, los caballeros de la Oficina de Asuntos Públicos de la Concesión Francesa recordaron de inmediato que el general Xiafei había estado en Shanghai. Especialmente durante la Guerra de Mana, Xiafei cambió el rumbo y salvó a Francia del peligro. Los funcionarios de la Junta Directiva de Concesiones Francesas se alegraron e inmediatamente decidieron cambiar el nombre de la carretera Baochang más próspera de Shanghai a "Xiafei Road" a partir de 1914. "Xiafei Road" se llamó "Xiafei Road" durante 35 años hasta la liberación de Shanghai en 1949. Para conmemorar la victoria de la Batalla de Huaihai, una de las tres batallas famosas de la Guerra de Liberación del Pueblo Chino, la carretera se cambió a Huaihai Road. . Después de que se retiraron todas las concesiones, Xiafei Road pasó a llamarse Huaihai Middle Road. Huaihai Road tiene aproximadamente 6 kilómetros de largo y ahora está dividida en Huaihai East Road, Huaihai Middle Road y Huaihai West Road.
Esta es una calle próspera y elegante, una calle comparable a los Campos Elíseos de París, la Quinta Avenida de Nueva York, Ginza de Tokio y Orchard Road de Singapur. Especialmente de noche, cuando hay pocos peatones, las chicas que han leído algunas novelas francesas se sentirán muy bien consigo mismas y pisarán sus tacones altos hasta arrodillarse ruidosamente.
Jiangwan Wujiaochang, alguna vez se esperaba que se convirtiera en el centro político de Shanghai durante el Gobierno Nacional. Todas las carreteras de este a oeste comenzaban con la palabra "zheng": Zhengtong Road, Zhengli Road, Zhengmin Road, etc. ., y todas las carreteras de norte a sur comienzan con el carácter "国": Guoding Road, Guohe Road, Guoshun Road, etc. También hay una pequeña carretera llamada "Guoxiang Road". Este carácter "庠" se utiliza como nombre de una carretera, lo que probablemente sea poco común en el país.
Como resultado, después de 1949, se convirtió durante mucho tiempo en la Siberia de Shanghai, sintiéndose exiliada y alienada.
Crecer en nombre de la carretera
Con el continuo desarrollo de Shanghai, el área urbana se está expandiendo a un ritmo alarmante. La demanda de nombres de carreteras es cada vez mayor y las normas correspondientes sólo pueden basarse en un principio general. Este principio consiste en tratar de nombrar las carreteras con topónimos nacionales, y la ubicación del área nombrada en el país debe ser aproximadamente equivalente a la ubicación de la carretera en Shanghai, sin afectar las carreteras principales originales. Esta puede ser una manera de expresar la armonía del país y de la comunidad cosmopolita, y también debilita la conciencia local de los shanghaineses. Sin embargo, cuando el deseo de expresión es demasiado fuerte, se elimina el color local que deberían tener los nombres de los lugares. Las carreteras de este a oeste llevan nombres de ciudades y las carreteras de norte a sur llevan nombres de provincias. Esto hace que Nanjing Road, Yan'an Road, Fujian Road, Shandong Road, etc., no sean necesariamente más individuales que la Quinta Avenida o la Calle 16 en New. York.
Bajo esta ideología rectora, apareció un fenómeno interesante como la agrupación de nombres de carreteras regionales en el borde del área urbana de Shanghai. Los nombres de lugares de la misma provincia se agruparon en el mapa. "Qinzhou Road" y "Liuzhou Road" aparecen en la esquina suroeste (ambos son topónimos en Guangxi), "Anshan Road" y "Shuangyang Road" (topónimos en el noreste) aparecen en la esquina noreste, y "Huma Road". y "Shuangyang Road" aparecen en la esquina noreste "Hulan Road" (un topónimo en Heilongjiang).
De hecho, esta regla se ha utilizado en Shanghai durante mucho tiempo. Sin embargo, a medida que el área urbana se expande, esta regla ha estado en vigor. Al mismo tiempo, se debe tener en cuenta la nueva denominación. Afecta los nombres de las carreteras originales, por lo que algunas Las regiones están muy cerca en el mapa, pero muy separadas en Shanghai, y hay situaciones interesantes, como múltiples grupos del noreste. Las más típicas son Chifeng Road y Duolun Road en el distrito de Hongkou, que eran la esquina noreste de la ciudad original de Shanghai. Ahora están básicamente en una posición que debería llamarse "Shanghai Road" o "Lianyungang Road", lo cual es muy interesante. .
De hecho, siempre hay un cierto grado de aleatoriedad en los nombres. Ninguna carretera nace con un nombre determinado, y el nombre provincial utilizado para nombrar la carretera no es el único que falta.
El área que más se ha beneficiado del desarrollo de Pudong es sin duda el área de Lujiazui (se dice que Lujiazui es el lugar de nacimiento de Lu Xun, el general de Soochow durante el período de los Tres Reinos. Algunos topónimos de Shandong). que no son muy conocidos y no están muy desarrollados económicamente se han vuelto más frecuentes en Shanghai. Vocabulario extremadamente avanzado, como Boshan, Rushan, etc.
El desarrollo posterior a la década de 1990 hizo que la gente descubriera de repente que los nombres de las carreteras pueden ser una especie de riqueza intangible. La persona a cargo de la Oficina Municipal de Topónimos de Shanghai dijo que no existe Ningxia Road en Shanghai. La Región Autónoma Hui de Ningxia tomó la iniciativa de solicitar el nombre del Grupo Guangxia de Ningxia, Ningxia Wolfberry y otras marcas famosas y productos especiales. Se instaló en Ningxia Road, creando un nuevo lugar en Shanghai. El mercado muestra sus músculos para abrir un gran avance.
A petición de la ciudad de Kaiyuan en Yunnan, se estableció Kaiyuan Road. La gente de la Oficina Municipal de Topónimos dijo que ahora se está implementando un nuevo conjunto de métodos de denominación de carreteras. Algunos nombres de carreteras han comenzado a adquirir los colores deslumbrantes de la época: como Century Avenue, Wuzhou Avenue, etc., y en el parque de alta tecnología de Zhangjiang han aparecido varias carreteras conmemorativas para científicos como Li Shizhen Road y Newton Road. , lo que parece indicar el contenido de alta tecnología de esta área.