Así es la traducción del epitafio del ejército soviético en el condado de Wen'an, Bazhou.

Había un caballero del Reino Shu llamado Su Jun, un tabú de Meishan, Meizhou. Su viaje es recto, creado en su familia, confiado en su ciudad natal y escuchado de la gente de Shu durante mucho tiempo. Cuando estuvo en paz con Jia Hu, fue a Beijing con sus dos hijos. Shi Zhe Ouyang Xiu, un erudito de la Academia Imperial, escribió 22 libros dedicados a las dinastías pasadas. Desde que se publicó el libro, funcionarios y académicos lo han pedido a gritos. Su segundo hijo promovió a eruditos, todos los cuales procedían de la educación superior, y también eran conocidos como eruditos literarios.

Meishan está a miles de kilómetros de distancia, en el suroeste. Un día, padre e hijo se hicieron famosos en la capital y Su Wenwen se hizo famoso en el mundo. Wenbo Debate Military Chronicle

Los lectores lo miraron con horror. Parece imposible hablar de ello cuando lo ves, pero cuanto más vives con él, más lindo se vuelve. En/separado/en/el espacio entre habitaciones

De todo lo que tienes, cuanto más tocas, más infinito te vuelves. ¡Ay, se le puede describir como un caballero puro!

El orden del tabú del bisabuelo, el tabú de los antepasados ​​y el tabú del padre se presenta a los ministros de Asuntos Exteriores. La tercera generación no es obvia. El tercer hijo del funcionario Fang Jun: Lian Yue y Yue Huan son literatos con habilidades literarias, pero tú eres una minoría, no te gusta estudiar solo, eres demasiado fuerte y no entiendes los libros. Es extraño que la gente ignore a los funcionarios. O cuando preguntas el motivo, el empleado sonríe y no responde, y te sientes cómodo. A los 27 años, se enojó muchísimo. Cuando Xie todavía era un adolescente, estudiaba a puerta cerrada. Cuando tenía 20 años, no pude ganar el premio Jinshi junto con Cai Mao. Di un paso atrás y suspiré: "Esto no es suficiente para que yo aprenda". Aprenda lo que he hecho y queme cientos de ellos. Es beneficioso estudiar a puerta cerrada y no escribir durante cinco o seis años. Fue una era en la que se estudiaron los Seis Clásicos y cientos de escuelas de pensamiento para probar el éxito o el fracaso de los métodos antiguos y modernos de luchar contra el caos. Los sabios llegaron a su origen a pesar de que eran pobres. Toma la esencia y contiene el desbordamiento animal, suprímelo sin provocarlo. Después de mucho tiempo dije: "¡Está bien!". Así que escribí mil palabras en un instante. Sus direcciones vertical y horizontal, galopando hacia adentro y hacia afuera, deben construirse profundamente y luego detenerse. La cubierta también es gruesa, por lo que llega tarde; su ambición también es vergonzosa, por lo que capta la esencia. Desde que llegué a la capital, las generaciones posteriores de eruditos siempre han respetado a sus sabios y han aprendido de sus trabajos. Debido a que tanto el padre como el hijo lo conocen, el nombre "Lao Su" es diferente.

Cuando leí su libro, llamé a Ziwei Pavilion para probarlo, pero no pude dejarlo. Entonces el secretario de la escuela provincial fue despedido. Hacer un dragón es demasiado común.

Después de eso, el "Libro de los Ritos" se consideró el registro principal del condado de Wen'an en Bazhou para que otros lo comieran. El "Libro de los Ritos" se preparó junto con Yao Bi, el magistrado. de la ciudad de Xiangcheng de Zhou Chen. Representa "Tai"

"Cien Juan" de Chang Yin Ge Li. No había ningún informe al momento de escribir este artículo, pero usted murió a causa de una enfermedad. De hecho, eso fue incluso en abril de tres años. A los cincuenta

ocho. Después de escuchar esto, el Cielo se lamentó sin cesar y le dio al Primer Ministro del Templo Guanglu un barco para llevarlo a Shu.

Eres bueno para hacer amistad con los demás. Cuando estés en problemas, cuidarás de los huérfanos incluso después de tu muerte.

Compañero Duodo. Más tarde, mejor aún, escribió el libro "Yi", diciendo: "Yi"

El Tao es profundo y uno no sabe que los generales confucianos hablarán sobre el caos, pero cuando se vayan, lo verán. el sabio. "Escribiendo "Yi Zhuan", falló y murió. En octubre del cuarto año de Zhiping, Ren Shen fue enterrado en Li Kelong, ciudad de Anzhi, Pengshan.

(Seleccionado de "El ejército soviético" de Ouyang Xiu Epitafio del director del condado de Wen'an")

Nota: ① Cai Mao es diferente: en la dinastía Han del Este, para evitar el tabú de Liu Xiu, el emperador Wu de Guangdong, fue llamado "Cai Mao", que fue diferente y sobresaliente

Exposición, honesto ③汩汩, gǔ, bury

Traducción

Hay un caballero llamado Su. en Shu, llamado Xun, que es del condado de Meishan, Meizhou. /p>

Zhengqi, cultivado en casa, estaba ampliamente extendido en su ciudad natal y tenía una reputación de larga data entre la gente de Sichuan durante los años de He Zhi y. Jiayou, Su Xun y sus dos hijos Su Shi y Su Che llegaron a Beijing. Ouyang Xiu, un erudito de Hanlin, obtuvo a Su Xun. Los veintidós artículos que escribió estaban dedicados a la corte imperial. Los eruditos se apresuraron a difundirlos. Sus dos hijos fueron admitidos en el Jinshi y ambos eran famosos por sus talentos y conocimientos literarios en ese momento. Meishan está a miles de kilómetros de distancia, en el suroeste. Desde entonces, los artículos de Su Xun y su hijo dominaron el mundo. Los artículos de Su Xun fueron profundos, profundos y elocuentes. Todos los que los leyeron se sorprendieron y pensaron en conocerlo. Es muy honesto y gentil, y no parece una persona habladora. A medida que te acercas a él y cuanto más tiempo pasas con él, encontrarás que cuanto más habla de manera intermitente, más sabe. Crees que lo sabe todo.

¡Ay, a ese se le puede llamar un caballero puro y recto!

El bisabuelo de Su Xun es famoso; el nombre de su abuelo es un pariente; a mi padre, cuyo nombre se desconoce, la corte imperial le otorgó una vez el puesto de Ministro de Relaciones Exteriores, pero no fue prominente durante tres años. generaciones. Su Xu tiene tres hijos, que son mayores que Su Lian y su segundo hijo, Su Huan. Ambos entraron a la tierra a través de artículos. Su Xun es el más joven, pero no le gusta estudiar y no sabe estudiar de adulto. Su padre lo dejó ir sin preguntar, para sorpresa de sus vecinos y familiares. Alguien preguntó por qué, pero su padre simplemente sonrió y no respondió. El propio Su Xun siguió su propio camino. No estudié mucho hasta los 27. Rechacé a mis socios anteriores y cerré la puerta a leer y escribir artículos. Un año después, no aprobé el examen imperial dos veces y tampoco aprobé el examen de erudito. Después de regresar a casa, suspiré: "No vale la pena aprenderlos". Así que quemé los cientos de artículos que había escrito antes, estudié mucho a puerta cerrada y no escribí artículos durante cinco o seis años. Así que me dediqué a estudiar las teorías de los Seis Clásicos y Cientos de Escuelas, estudiando los cambios en la paz y la agitación, el éxito y el fracaso en los tiempos antiguos y modernos, así como las razones de los reveses, el éxito, la carrera y la jubilación de sabios, y obtuvo de ellos la esencia, el cultivo y los ricos ahorros. Pero no fue expresado. Después de mucho tiempo dije: "¡Está bien!" A partir de entonces, pensé rápidamente y escribí miles de palabras en un instante. Mis artículos fluían libremente, mis pensamientos se abrían y cerraban libremente, y definitivamente llegaría a un lugar profundo y sutil. antes de que me detuviera. Probablemente por su profunda dote, lo demostró tarde; su mente es honesta, por lo que lo que aprendió es profundo. Desde el momento en que llegó a Beijing, los jóvenes y los eruditos respetaron su talento, estudiaron sus artículos y siguieron su ejemplo. Como su padre era muy famoso entre los tres, lo llamaron "Lao Su" para distinguirlos.

Ouyang Xiu recomendó artículos al tribunal para él. Lo llamaron para trabajar en Wei Ziguan, pero se negó a asumir el cargo. Posteriormente se le concedió el cargo de secretario escolar provincial. Sucedió que Taichang había estado compilando libros rituales desde el reinado de Long, por lo que se convirtió en el registro principal del condado de Wen'an en Bazhou y le pidió que aceptara el salario del registro principal. Él y Yao Bi ** coescribieron cien. volúmenes de "Taichang Yingge Li" en Xiangcheng. Después de que se compiló el libro, murió de una enfermedad justo cuando la corte imperial estaba a punto de reproducirlo y antes de que se informara. Era el cinco de abril del tercer año de Zhiping y yo tenía 58 años. Cuando el emperador se enteró, sintió pena por él y le otorgó especialmente el puesto oficial de Primer Ministro del Templo Guanglu. También ordenó a la compañía que preparara un barco para transportar su cuerpo de regreso a Shu para su entierro.

A Su Xun le gusta interactuar con la gente y ayudar a otros cuando lo necesitan con urgencia. Cuando sus amigos murieron, él ayudó a criar a sus hijos, por lo que sus vecinos le estaban muy agradecidos. En sus últimos años, a Su Xun le gustó el Libro de los Cambios. Una vez dijo: "El contenido del" Libro de los Cambios "es profundo. Algunos eruditos confucianos lo confunden con la teoría de complementar la comida. Después de eliminarlos (la teoría de la comida adjunta a la reunión), los pensamientos del santo ser revelado ". Murió el autor de "Yi Zhuan". Los logros son infinitos. En octubre del cuarto año de Zhiping, Ren Shen fue enterrado en Li Kelong, municipio de Anzhen, Pengshan.