¿Cuáles son algunos pasajes humorísticos en chino clásico?

1. Texto original: Cuando una persona estaba perdida, se encontró con un mudo. Este no respondió, pero hizo gestos con las manos para ganar dinero, indicando que lo haría. consigue el dinero y estuvo dispuesto a darlo. Él muestra el camino. El hombre planea contar el dinero. El mudo le señaló el camino y le preguntó: "¿Por qué no tienes dinero para hacerte el mudo?" El mudo: "¡En el mundo de hoy, si tienes dinero, simplemente habla!"

2 Una persona perdida se encontró con un "mudo" que no respondió". El "mudo" sólo puede dar dinero y dar direcciones con las manos. El perdido entendió el significado e inmediatamente sacó algo de dinero y se lo dio al "mudo". "Mudo" abrió la boca y señaló el camino. El hombre perdido preguntó: "¿Por qué finges ser sordo y mudo?" El "mudo" dijo: "En el mundo de hoy, el dinero puede hablar".

3. , un juego característico de la dinastía Qing. El propietario colecciona la mayoría de ellos como chistes de las dinastías Ming y Qing.

En segundo lugar, "racionalidad"

1. Texto original: Los funcionarios son los más codiciosos. Un día, arrestaron (juzgaron) a dos personas por disprosio y el demandante les dio cincuenta monedas de oro. Cuando el acusado se enteró, pagó el doble del soborno. En los juicios judiciales, independientemente del motivo, se sortea al demandante. El demandante hacía un gesto de contar hasta cinco y decía: "Eres razonable". El funcionario también respondía con las manos: "Esclavo, tienes razón". Le estrechó la mano y dijo: "Él es más razonable que tú". "

2. Un funcionario es muy codicioso. Un día arrestó al acusador y al acusado para juzgarlos. El demandante le dio al funcionario 520 de oro y el acusado duplicó el soborno al enterarse de esto. Cuando se celebró el tribunal, los funcionarios echaron suertes y golpearon a los demandantes indiscriminadamente. El demandante señaló con cinco dedos y dijo: "No me equivoco". El funcionario también levantó cinco dedos y dijo: "Esclavo, aunque tienes razón", luego giró la mano y dijo: "¡Tiene más razón que tú!".

3. Fuente: Youli, pinyin yǒu lǐ, de "Un sueño de mansiones rojas".

Tercero, "confundido"

1. Texto original: Un joven ciego se vio envuelto en un pleito y se quejó de ser ciego. El funcionario dijo: "Obviamente tienes un par de ojos blancos, ¿cómo puedes hacer trampa?" Respuesta: "El maestro piensa que el villano es inocente y el villano piensa que el maestro está confundido".

2. Una persona ciega al verde involucrada en un pleito. Argumentó que era ciego. El funcionario dijo: "Tus ojos son azules y blancos. ¿Por qué finges ser ciego?" El hombre respondió: "Me miras muy inocentemente, pero creo que estás confundido". .Extraído de "Laughing in the Forest".

Cuarto, "Zhuangbangbang"

1, texto original: Un agregado militar está destinado a perder cuando de repente tiene un arma mágica para ayudar. Después de tocar el nombre de Dios, Dios dijo: “Yo soy el Dios de Duo. "

El agregado militar preguntó: "¿Qué virtud y habilidad tiene ese joven que se atreve a trabajar duro para salvar a los dioses? Dios dijo: "Sólo siento que nunca me has herido con una flecha en el campo de la enseñanza". ”

2. Érase una vez, un comandante militar fue a la guerra y estaba a punto de perder. De repente, con la ayuda de guerreros mágicos, la derrota se convirtió en victoria. El general se inclinó y preguntó el nombre del. dios, y el inmortal dijo: "Soy Duo Shen. ”

El general dijo: “¿Qué clase de bondad y capacidad tengo para pedirle a Dios que me salve?” "Duo Shen respondió: "Solo te agradezco que nunca me lastimes con una flecha cuando practicas tiro con arco en el patio de la escuela. "

3. Fuente: Seleccionado de "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling en la dinastía Qing.

5. "Tian Jian Zhiji"

1, texto original: un tal El hombre rico tenía más de un acre de tierra y se lo alquiló a Zhang San, con un pollo por acre. Zhang San escondió el pollo detrás de su espalda y el terrateniente murmuró: "Este campo. Es diferente de Zhang San ". Zhang San rápidamente ofreció el pollo y el terrateniente gritó: "¿Quién sería Zhang San sin Zhang San?". Zhang San dijo: "No me enteré al principio, pero luego me enteré". ¿Por qué? El Maestro Tian dijo: "Al principio, no hablé del pollo. Más tarde, lo hice cuando vi el pollo". ”

2. Un hombre rico tiene tierra extra en casa. Quiere alquilársela a Zhang San con la condición de que le dé un pollo por acre de tierra. el terrateniente (el hombre rico) cantó: "Este campo no será cultivado por Zhang San. "Zhang San rápidamente sacó el pollo y se lo dio. El terrateniente volvió a cantar: "¿Quién no se lo devolverá a Zhang San? "Zhang San dijo:" Acabo de oírte decir que no me diste (las semillas), y luego me diste las semillas. ¿Por qué? El dueño dijo: "Al principio no hablé del pollo (grabación), pero luego lo hice tan pronto como vi el pollo (máquina)". ”

3. Extraído de “Risas en el Bosque”.