Palabras direccionales (inglés, con explicación en chino adjunta)
1. De este a norte: de este a norte.
2. De sur a oeste: de sur a oeste.
3. De norte a este
4. De sur a este: de sur a este
Navegamos de este a norte. Navegamos con rumbo este-norte.
La isla está situada al sur-sureste de aquí. Esta isla se encuentra al sureste de este lugar.
2. El orden de "sureste, noroeste" en chino se convierte en norte, sur, este y oeste; por lo tanto, existen las siguientes diferencias en las expresiones chinas e inglesas;
Sureste: Suroeste: Suroeste
Noroeste: Noroeste: Noreste
Las Tumbas Ming se encuentran a 50 kilómetros al noroeste de Beijing.
Las Tumbas Ming se encuentran a unos 50 kilómetros al noroeste de Pekín.
Tianjin está situada a 120 kilómetros al sureste de Pekín.
Tianjin está situada a 120 kilómetros al sureste de Pekín.
En tercer lugar, arriba: on, on, above
En primer lugar, hay tres preposiciones de lugar: shang, guo, shang. Estas tres preposiciones locativas apuntan hacia arriba..., pero no se pueden ignorar las diferencias de uso.
(1) Encendido: Se refiere específicamente a la parte superior de la superficie de contacto. Las cosas superiores e inferiores están conectadas entre sí.
② Arriba: significa arriba... y arriba.
(3) Arriba: también se refiere a la parte superior... la mayoría de ellos son dinámicos (es decir, la mayoría de los objetos de arriba se están moviendo).
Cuarto, abajo: abajo, abajo
①Abajo: significa directamente debajo, correspondiente a la parte superior directa que acabamos de aprender.
¿Peces submarinos? ¿Abajo? agua. A menos que el pez se entierre en el suelo junto a él o la carpa salte fuera del agua, el pez está justo debajo de la superficie. Abajo significa directamente debajo...
②Abajo: significa debajo (a menos que se indique lo contrario, está directamente debajo).
Mickey Mouse bajo tierra. A continuación se refiere a continuación...
Verbo (abreviatura de verbo) entorno: acerca de, alrededor
①Acerca de: alrededor..., especialmente disperso alrededor...
Sobre el fuego. Alrededor del fuego. Acerca de se usa principalmente cuando hay pocas personas o cosas alrededor.
(2) Alrededor: Significa cerca...
El círculo de natación a tu alrededor. Un anillo de natación alrededor de tu cintura.
Otro ejemplo es que leía muchos periódicos esparcidos a su alrededor, periódicos a su alrededor, periódicos a su alrededor. Cuando hay muchos objetos o personas alrededor, seleccionar Envolvente es más preciso.
Bueno, en esta parte, aprendí about y around, dos preposiciones locativas que significan alrededor... Entre ellas, about está dispersa durante la semana... y around significa muy cerca del lado de Zhou. ..