¿Cuál es la historia de amor entre Yang Guifei y Tang Xuanzong?
Canción del arrepentimiento eterno
Autor: Bai Juyi
El emperador de la dinastía Han estaba obsesionado con la belleza y quería abrumar al país, y no pudo. Obtuve esto de Yuyu durante muchos años. Hay una hija en la familia Yang que acaba de crecer. Se crió en un tocador y nadie la conoce.
Es difícil renunciar a la belleza natural. Una vez que la eliges, estarás del lado del rey. Mirando hacia atrás y sonriendo, el sexto palacio no tiene color.
En las frías aguas termales, puedes bañarte en la piscina Huaqing y el agua termal eliminará la grasa. El camarero la ayudó débilmente y fue el comienzo de su nueva gracia.
Las flores de los templos se mecen con pasos dorados y la tienda de hibiscos calienta la noche primaveral. La noche de primavera es corta y el sol está alto, y de ahora en adelante el rey no irá temprano a la corte.
Cheng Huan no tiene tiempo libre para servir banquetes y pasa todo su tiempo viajando desde la primavera hasta la noche. Hay tres mil bellezas en el harén y tres mil personas la aman.
La casa dorada está maquillada para servir como sirvienta encantadora por la noche, y la casa de jade se bebe y brota después del banquete. Hermanas y hermanos son todos de la tierra, pobres y gloriosos.
Esto hace que los corazones de los padres de todo el mundo no renazcan como niños sino que renazcan como niñas.
Las nubes azules entran desde las alturas del Palacio Li y el viento de la música de hadas se puede escuchar por todas partes. Cantos lentos, bailes lentos, seda y bambú, el rey no puede ver suficiente en todo el día.
El sonido del rinoceronte volador de Yuyang agitó la tierra, impactando el canto de coloridas ropas y plumas. De la torre de la ciudad de Jiuzhong se levantó humo y polvo y miles de caballos viajaron hacia el suroeste.
Las flores verdes vacilaron y se detuvieron, a más de cien millas al oeste de la capital. El Sexto Ejército no tuvo nada que hacer más que darse la vuelta y morir delante del caballo.
No hay nadie que recoja las flores y las flores del suelo, y los capullos verdes y el jade se rascan la cabeza. El rey ocultó su rostro y no pudo salvarlo. Miró hacia atrás y vio la sangre y las lágrimas fluir.
Las hojas amarillas se esparcen con el viento y las nubes permanecen en el pabellón de la espada. Hay poca gente caminando al pie del monte Emei, las banderas están tenues y el sol es tenue.
El agua del río Shu es verde y las montañas de Shu son verdes, y el Santo Señor está enamorado de él día y noche. Ver la luna en el palacio parece triste y escuchar el sonido de campanas rotas en la noche lluviosa.
El cielo gira y el sol se vuelve hacia Long Yu. Dudo en ir aquí. En el barro al pie de la ladera de Mawei, no hay ningún lugar donde murió Yuyan Kong.
El emperador y sus ministros se cuidaron unos a otros con toda su ropa, y miraron hacia el este, hacia la capital, para regresar a casa. Cuando vuelvo, los estanques y los jardines siguen igual, con mucho líquido y lotos, pero poco sauce.
El hibisco es como una cara y los sauces son como las cejas, cómo no derramar lágrimas por esto. La brisa primaveral hace florecer las flores de durazno y ciruelo por la noche, y la lluvia otoñal hace caer las hojas de sicomoro.
Hay muchos pastos otoñales en el sur del Palacio del Oeste, y las hojas caídas están llenas de hojas rojas que no son barridas. Los discípulos en Liyuan tienen cabello blanco nuevo y el prisionero Qing'e en Jiaofang es viejo.
Las luciérnagas en el palacio nocturno están pensando en silencio y la lámpara solitaria se ha agotado antes de que se duerman. Las campanas y los tambores llegan tarde y la noche es larga y las estrellas están a punto de amanecer.
Las tejas del pato mandarín están cargadas de escarcha y la colcha esmeralda está fría. Después de tantos años de separación entre la vida y la muerte, mi alma nunca volvió a dormir.
El sacerdote taoísta de Linqiong, Hongdu Ke, puede tocar el alma con su sinceridad. Para poder apreciar los pensamientos del rey, enseñó a los alquimistas a buscar diligentemente.
El aire vacío se precipita como un rayo, ascendiendo a los cielos y entrando en la tierra para buscarlo todo. El cielo azul arriba y la primavera amarilla abajo caen, y ambos lugares no se ven por ningún lado.
De repente escuché que había una montaña de hadas en el mar y que la montaña estaba en el vacío. El exquisito pabellón está lleno de cinco nubes, entre las que se encuentran muchas hadas.
Hay un personaje en el libro que es demasiado real, con piel de nieve y apariencia colorida. Golpea el jade en la cámara oeste del palacio dorado y enséñale a Xiaoyu a informar un doble éxito.
Huela al enviado del emperador de la familia Han, y el sueño en la tienda de Jiuhua se asusta. Recojo ropa y empujo almohadas, y deambulo de un lado a otro, y la pantalla plateada de cuentas y papel de aluminio se extiende.
Me acosté con las sienes medio frescas, y salí del salón con la corola desordenada. El viento sopla y el manto del hada ondea y se levanta, como el baile de ropas y plumas de colores.
El rostro de jade está solitario y lleno de lágrimas, y una rama de flor de peral trae lluvia en primavera.
Mirando al rey con cariño, su voz y apariencia son vagas. El amor es abrumador en el Palacio Zhaoyang, y el sol y la luna son largos en el Palacio Penglai.
Mirando hacia atrás y mirando hacia el mundo, puedo ver el polvo y la niebla en Chang'an. Solo las cosas viejas muestran un profundo afecto y la horquilla de aleación de diamantes de imitación se envía al futuro.
Deja un mechón de la horquilla y combínalo formando un abanico; rompe la horquilla en dorado y combínala en dos piezas. Pero el corazón docente es tan fuerte como el oro, y nos encontraremos en el cielo y en la tierra.
Volví a enviar mi mensaje de despedida con mucha sinceridad, en el que me comprometía a conocernos. El 7 de julio, en el Salón de la Vida Eterna, nadie susurraba en medio de la noche.
Quisiera ser pájaro alado en el cielo, y ramita en la tierra. A medida que pase el tiempo, este odio durará para siempre.
La legendaria historia de amor entre Tang Xuanzong y Yang Guifei es casi un nombre muy conocido en nuestro país. Los literatos históricos chinos han escrito muchas obras famosas sobre este tema, como "La canción del dolor eterno" de Bai Juyi. De hecho, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang tenía "tres mil bellezas en su harén y tres mil personas lo favorecían. Su apego mutuo y su amor dedicado a la concubina Yang fueron únicos entre los emperadores y emperatrices de la historia de China".
En el año veinticinco de Kaiyuan (737), después de la muerte de la concubina Wu Hui, la concubina favorita del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, Xuanzong estuvo deprimido y deprimido todo el día. Entre las miles de personas del harén, no agradaba a nadie. Gao Lishi, la persona más considerada, conocía bien las intenciones del Señor, por lo que fue al palacio exterior a buscarla. En la Mansión del Príncipe Shou, vio la hermosa apariencia de la Princesa Yang Yuhuan, incomparable en el mundo, e inmediatamente se lo informó a Xuanzong. . En octubre del vigésimo octavo año de Kaiyuan, Xuanzong envió a alguien para llevar a Yang Yuhuan al Palacio de Aguas Termales de Lintong.
Como se esperaba a primera vista, ella es realmente hermosa, buena cantando y bailando, extremadamente inteligente y especialmente buena para halagar a la gente. Xuanzong de repente se preocupó. Ya no le importaba que su suegro se casara con su nuera, y la etiqueta, la justicia y la vergüenza ya no existían. Primero convirtió a Yang Yuhuan en una sacerdotisa taoísta, le dio el título de "Taizhen" y luego. la trajo al harén para su uso. En ese momento, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang tenía 56 años y Yang Yuhuan tenía solo 22 años.
El matrimonio de Tang Xuanzong con la princesa Yang Yuhuan, la princesa de la longevidad, es sin duda un escándalo a los ojos de la gente de hoy, en el que un padre se apodera de la esposa de su hijo. Sin embargo, es fácil para un emperador que gobierna el mundo poseer todo lo que ama. Es solo que el emperador también tiene que hacer alarde de "benevolencia, justicia y moralidad", por lo que debe evitar sospechas hasta cierto punto. Así que pasaron cinco años, en agosto del cuarto año de Tianbao (745), antes de que Yang Taizhen fuera canonizada como concubina noble.
A partir de entonces, Xuanzong dejó a un lado a todas las demás concubinas del harén y protegió a la concubina Yang todos los días, inseparable. Llevó a la concubina consigo a todos los banquetes oficiales y ceremonias de la corte. Para complacer a la concubina Yang, Xuanzong tenía hasta 700 artesanos haciendo brocados para la concubina. También le abrió un baño de aguas termales en la piscina Huaqing en la montaña Lishan. La concubina imperial nació en Sichuan y le encantaba comer lichis. Para complacer a la concubina imperial, Xuanzong no dudó en movilizar tropas cada verano para enviar gente desde Fuzhou, Sichuan, a miles de kilómetros de distancia, para entregarlos día y noche. caballos de escenario. Cuando fueron transportados a Chang'an, el color y el sabor se mantuvieron sin cambios. En resumen, desde que obtuvo a Yang Guifei, todo el amor en el corazón de Xuanzong ha sido absorbido por la concubina imperial. Tal como dice "Song of Everlasting Sorrow": "No hay tiempo libre para servir banquetes y las salidas de primavera duran toda la noche. "La casa dorada está hecha para ser encantadora y la torre de jade se bebe después del banquete como la primavera".
La razón por la que Xuanzong estaba tan obsesionado con la concubina imperial fue sin duda por la la seductora belleza de la concubina imperial. Pero lo más importante es que me temo que también existe una afinidad de ideas afines. Xuanzong era un hombre talentoso que estaba obsesionado con la música. Dominaba la música y tenía logros extremadamente altos. La concubina imperial no sólo es buena cantando y bailando, sino que también tiene un talento especial para entender la música. Obviamente, este fue un factor importante para que ella se convirtiera en confidente del emperador Xuanzong de la dinastía Tang en sus últimos años. Cuando Xuanzong convocó a la concubina por primera vez en el Palacio de las Aguas Termales, tocó su pieza favorita "La canción de la ropa colorida y la ropa de plumas". La concubina Yang parecía tener un sentimiento innato e inmediatamente bailó como un hada, con gran belleza. Lo que hizo muy feliz a Xuanzong de la dinastía Tang. Después de eso, Xuanzong a menudo pedía a sus concubinas que bailaran la "Canción de ropa desnuda y ropa de plumas", y él mismo también tocaba la batería y acompañaba el baile. Se puede decir que la forma más común en que Xuanzong y sus concubinas se divertían juntos era cantando, bailando y escuchando música.
Sin embargo, Tang Xuanzong era un emperador después de todo. Podía monopolizar a la concubina Yang, pero no permitiría que la concubina Yang se monopolizara a sí mismo. Sin embargo, la concubina imperial no está profundamente involucrada en el mundo, y si se pone celosa por un momento, es inevitable que haya discordia. Dos veces, el viejo emperador se enojó e inmediatamente la llevó de regreso a la casa de sus padres por desobediencia. Pero el verdadero amor de Xuanzong ya no era la concubina imperial, por lo que siempre convocaba a la concubina imperial. Cuando la concubina imperial fue desterrada del palacio por segunda vez, ella lloró como un hombre llorando y Xuanzong tampoco quería beber té ni comer, y él estuvo con el ceño fruncido todo el día. Gao Lishi vio los pensamientos de Xuanzong, por lo que pidió disculpas a la comida real y a la concubina imperial. Cuando la concubina imperial vio venir a Gao Lishi, con tristeza cortó un mechón de seda negra y le pidió a Gao Lishi que se lo ofreciera como señal de "lealtad". Xuanzong vio cosas y pensó en el amor, por lo que los dos se reunieron nuevamente. A partir de entonces, Xuanzong y su concubina se enamoraron tan profundamente que se volvieron aún más inseparables. Según la leyenda, un año en el Salón Changsheng del Palacio Huaqing, fue el Festival Qiqiao el 7 de julio. Tang Xuanzong y Yang Guifei evitaron a la multitud y miraron a las dos estrellas de Cowherd y Weaver Girl. Ambos se arrodillaron y maldijeron. un juramento: "Es difícil vivir mucho, pero espero que tengamos buena suerte en el mundo". ¡Seremos marido y mujer para siempre! ¡Después de esta vida, habrá otra vida! El poeta Bai Juyi escribió un eterno. poema para el nombramiento entre el emperador Xuanzong de la dinastía Tang y la concubina Yang: "Deseo ser un pájaro alado en el cielo y una rama en la tierra. "De hecho, este tipo de relación entre el emperador Xuanzong de la dinastía Tang y la concubina Yang Era raro entre los emperadores y emperatrices de las dinastías pasadas.
Cualquier matrimonio entre un emperador feudal y un emperador feudal debe llevar la marca de la política feudal. Cuando Yang Yuhuan fue favorecido, al hermano de la concubina Yang se le concedió el título de marqués y primer ministro, y a las tres hermanas también se les concedió el título de Dama del Estado. Eran poderosas y superiores al emperador. En particular, Yang Guozhong, primo de Yang Guifei, fue ascendido a primer ministro. Ocupó más de 40 cargos, se hizo cargo del gobierno y cometió todo tipo de maldad. El mundo de la dinastía Tang se ha convertido en el paraíso de la familia Yang. Esto creó una situación de corrupción política en la dinastía Tang, que condujo al desastre de los parientes extranjeros y al trágico final de Yang Guifei.
En noviembre del año 14 de Tianbao (755), An Lushan, el gobernador de Bianzhen, y Shi Siming, el general de infantería, lideraron 150.000 tropas y marcharon directamente hacia Chang'an con el pretexto de atacar. Yang Guozhong finalmente estalló la "rebelión de Anshi". Cuando llegó la noticia, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang se horrorizó, por lo que él y Yang Guozhong llevaron a las concubinas, hermanas, algunos de los príncipes, nietos, asistentes y ministros para abrir silenciosamente la Puerta Norte del Palacio y se dirigieron hacia el oeste directamente al condado de Shu ( la actual Sichuan). Cuando llegaron a la estación Ximawei en Xingping, provincia de Shaanxi, los guardias imperiales que los acompañaban se amotinaron repentinamente. Primero mataron a Yang Guozhong, luego rodearon la casa de correos donde se alojaba el emperador Xuanzong de la dinastía Tang, exigiendo que Xuanzong entregara a su concubina imperial.
En este momento, Tang Xuanzong, que había perdido la cabeza y no tenía maestro, pensó en los más de diez años de amor entre él y la concubina imperial, y había hecho un juramento de amor de vida o muerte, entonces, ¿cómo podría? ¡Esté dispuesto a entregar a la concubina imperial! Sin embargo, al enfrentarse a estos soldados con sus espadas y armas desenvainadas, Xuanzong supo que la situación había terminado y que ya no podía salvar a su amada concubina. Sin embargo, no podía soportar que los eruditos masacraran brutalmente a la concubina imperial. Después de que él y la concubina imperial se abrazaron y lloraron, le dio a la concubina imperial tres pies de seda blanca y le pidió a Gao Lishi que se la llevara y la colgara de un peral frente a un templo budista. En ese momento, la concubina imperial tenía sólo 38 años.
Con respecto a la muerte de la concubina imperial, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang estaba extremadamente triste. "El rey ocultó su rostro y no pudo salvarla. Mirando hacia atrás, la sangre y las lágrimas corrieron". Después de eso, Tang Xuanzong estuvo deprimido todo el día, ya sea en el camino para escapar o en Chengdu durante más de un año, y extrañaba afectuosamente a su concubina imperial Yang Yuhuan. Después de la restauración de Chang'an, Xuanzong regresó a la capital. Cada escena lo conmovió y todavía extrañaba profundamente a la concubina imperial. Incluso le pidió a alguien que dibujara un retrato de la concubina imperial y lo colgara en el palacio, mirándolo día y noche. Lo que no sabía era que este amor de "hasta que la muerte nos separe" quedó completamente enterrado en la tragedia política que causó. En ese momento, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang estaba lleno de arrepentimientos. Finalmente, el 5 de abril, el primer año de Baoying (762), murió de depresión debido a su persistente afecto por la concubina imperial. Como se dice en "Canción del dolor eterno": "A medida que pase el tiempo, este odio durará para siempre".
En el período posterior de la dinastía Tang, el cariño de Xuanzong por Yang Guifei provocó una situación política corrupta, lo que llevó a otro pariente extranjero en la historia china que trajo desastre al país y debería ser castigado. Sin embargo, la historia de amor sincera y dedicada entre Tang Xuanzong y Yang Guifei se ha convertido en una leyenda a lo largo de los siglos y se ha ganado la simpatía generalizada de la gente más tarde.