Chino clásico con afijos

Traducción

El artesano Shi Quqi llegó a Quyuan y vio un roble que el mundo consideraba un santuario. La copa de este roble es lo suficientemente grande como para cubrir a miles de vacas. Utilice la cuerda para medir el tronco. La cuerda tiene diez pies de espesor. La copa del árbol está cerca de la cima de la montaña y se ramifica a 80 pies del suelo. Se puede utilizar para construir más de diez barcos. Los espectadores acudían en masa al lugar como si fuera un recinto de feria, pero los artesanos seguían caminando sin mirar. Su aprendiz estaba junto al árbol y ya había visto suficiente. Corrió para alcanzar la piedra del artesano y dijo: "Nunca había visto un árbol tan majestuoso desde que tomé el cuchillo y el hacha y seguí a mi esposo. Pero el Sr. Wang se negó a echar un vistazo y siguió caminando hacia adelante. ¿Por qué? ?" El artesano Shi respondió: "¡Olvídalo, no lo digas más!" Este es un árbol inútil. Si lo usas para hacer un barco, se hundirá. Si lo usas para hacer un ataúd, se pudrirá rápidamente. Si lo usas para hacer una vasija, se arruinará rápidamente. Si lo usas para hacer una puerta de casa. , quedará muy grasoso, si lo usas para hacer los pilares de tu casa, se lo comerán los insectos. Este es un árbol que no se puede hacer con materiales. Es inútil, por eso tiene una vida tan larga. "

Después de que el artesano Shi regresó a casa, soñó que el árbol social le decía: "¿Con qué me comparas? ¿Me estás comparando con la madera disponible? El espino, el peral, el naranjo y el pomelo son todos árboles frutales. Cuando la fruta está madura, se tira al suelo. Después de que el fruto sea derribado, las ramas también serán destruidas. Las ramas grandes se romperán y las pequeñas serán arrastradas hacia abajo. Esto se debe a que pueden dar frutos deliciosos y sufrir durante toda la vida, por lo que a menudo se dan por vencidos a mitad de camino porque no pueden disfrutar de la vida, lo que atrae los golpes de la gente secular. Esto es cierto para todo tipo de cosas. Además, casi me matan a machetazos después de buscar un método que no funcionó durante mucho tiempo. Esto me salvó la vida y la inutilidad la aprovechó al máximo. Si soy realmente útil, ¿puedo aprovechar al máximo la extensión de vida? Además, tú y yo somos "cosas". ¿Cómo puedes ver las cosas de esta manera? Eres solo una persona moribunda inútil, ¿cómo puedes entender realmente el árbol inútil? "

Cuando el artesano Shi se despertó, les contó a sus discípulos su sueño. Los discípulos dijeron: "El propósito es buscar en vano, entonces, ¿qué tipo de árbol social podemos crear para que el mundo lo admire? ? El artesano Shi dijo: "¡Cállate, para!" Es sólo una especie de sustento, pero provoca insultos y heridas por parte de personas que no se entienden a sí mismas. Si no se convierte en un árbol comunitario, ¿no lo talarán? Además, las formas que utiliza para protegerse también son diferentes, ¡así que no está demasiado lejos para entenderlo con sentido común! ”

Las cosas que parecen poderosas a menudo son llamativas. Mire los problemas y observe las cosas. No se deje engañar por la superficie a través del fenómeno.

2. En chino clásico, el infijo lobo significa conectar, y el significado extendido es seguir

(Le sigue una larga caminata. El afijo, enlace, aquí significa. Seguir. ) - ¿"Historias extrañas de un estudio chino"?

Además, también significa:

Costura: ¿Cuántas puntadas hay que coser? >

Brazos completos - "En guerra. States Policy"? "Qin Policy·Yi" 2 obras. Organiza las palabras en capítulos

Cuando esté cansado, escribiré. ——"La biografía de Li Wa" de Bai Xingjian

El ministro Fan Li intentó una vez escribir un poema para Li He, pero el prefacio no se completó ——"Li Changji's Poems"

Libro nocturno Adornado con bellas palabras, la lluvia es tranquila y. blanco. ——"Song of the Short Lamp" de Han Yu

Afijo: conjunción, composición: También hay un modismo: una persona que escribe ensayos

Conjunto de encuadernación: 1. Se utiliza principalmente para escribir. y edición.

Edición: también llamada "edición", se refiere a la edición continua: sigue escribiendo.

El método del afijo (el antiguo método de enseñanza de la escuela primaria). estudiantes escribir y formar oraciones) es conectar las palabras que han leído, cambiar el idioma vernáculo al chino clásico o cambiar el chino clásico al método de afijos)

3 Decoración: especialmente la decoración en. el borde del objeto.

El contorno está decorado con Zhu, especialmente el corte del sello.

Decorado con rinoceronte, tallado en verde, decorado con cuentas de dragón, el jade de Jingshan. incorrecto - "Qijue" de Cao Zhi

La puerta está decorada con rojo y la puerta está decorada con blanco - "Dai·"

④Conexión

Incluso si es reconciliación - "Guang Ya"

¿Componer el Valle Fantasma en Beichen - "Chu Ci"? p>

Los árboles verdes son elegantes, retorcidos y dispersos.

——Liu Zongyuan "A Xiaoshitang en el oeste de Xiaoqiu"

Muy lejos. (Sigue una larga caminata. El afijo, enlace, aquí significa seguir de cerca.) - ¿"Historias extrañas de un estudio chino"? Tres Lobos

Otro ejemplo: dar favores (contactar a miembros de la familia); pegar líneas (conectar líneas); unir (combinación; empresas asociadas unir (contactar); vincular); > Salpicado de estrellas. El cielo está lleno de estrellas

(5) Afijo [afijo]. Tales como: prefijo; sufijo; infijo

Sinónimos

Afijo, juntos. ——"Shuowen"

Tejiendo ropa. ——"¿Libro? Legislación". Biografía: "Zhangyi".

Vístete en la corte. ——"¿Libro? Gu Ming

Explicación de la ropa: 1. Cuenta. Usada por los reyes antiguos cuando estaban muriendo. Cuenta: Cuenta de cortina.

2. Con motivo de la ceremonia del emperador. muerte.

3. El nombre oficial de la dinastía Zhou. Estaba a cargo de la ropa y era un ministro de confianza del emperador.

La decoración del próximo país. ¿Día? Cabello Largo

Zhuí Liúuíníníníníníníní

1. También conocido como "viaje compositivo".

2. Dar ejemplo.

3. Es una metáfora de que el monarca es rehén de sus subordinados y su poder es retenido.

4. Es una metáfora de personas que generalmente viven en puestos vacíos y no tienen poder real.

5. Es una metáfora de que el país está en peligro.

6. Se utiliza para describir situaciones críticas.

Otro ejemplo: empalme (recolección y empalme); adorno puro (con colores mezclados como bordes); parche (reparación de parches)

En chino clásico, el significado de afijo y género es el mismo, ambos son conjunciones, por ejemplo, Heng Shaoshan era bueno escribiendo artículos (Zhang Heng era bueno escribiendo artículos cuando era niño). Atribución: juntar palabras es como escribir un artículo.

3. El ensayo chino clásico de Three Jue de Bian Wei "Bian Wei's Three Jue" es una alusión a la lectura diligente de Confucio del "Libro de los cambios". "Historical Records Confucius' Family" registra: "La última música de Confucio está precedida por Xun, Xiang, Shuo Gua y Wenyan en Yi. Las tres obras compiladas por Yi y Wei tienen sus propias características. Él dijo: 'Guárdame por unos años'. Si este es el caso, lo haré. Debe ser suave y fácil. 'Tradicionalmente, a Confucio le gustaba leer el "Libro de los cambios" en sus últimos años y escribió "Libro de los cambios", "Xiangshu", "Neiju". "Wenyan", "Prefacio", "Shuo Gua" y "Za" Gua", etc., conocidos colectivamente como "Yida Zhuan Wei", en la antigüedad se escribían en trozos de bambú y luego se compilaban. 3. Nunca, nunca. No. Confucio leyó diligentemente el Libro de los Cambios, lo que llevó al proxeneta a ser arrestado muchas veces. También dijo: "Si me das unos años más, mi comprensión del Libro de Los cambios serán aún más ricos. "Las Analectas de Confucio" decían: "Confucio dijo: 'Dame unos años más y estudiaré el Libro de los Cambios a los cincuenta, así no habrá grandes cosas'. "", sumado a la hipocresía. Si empiezas a aprender el Libro de los Cambios a los cincuenta años evitarás cometer grandes errores.

Ouyang de la dinastía Song compiló "Yitong Wenzi", lo que despertó muchas dudas. Creía que “Diez Alas” y “Ninguna de ellas es obra de un santo”, “ni son palabras de una sola persona”. Desde entonces, el número del año y el autor del Libro de los Cambios y el Libro de los Cambios se ha convertido en un tema persistente en el mundo académico. Mucha gente niega la relación entre Confucio y el "Libro de los Cambios", y luego niega la relación entre Confucio y el "Libro de los Cambios".

——La mayoría de los eruditos creen que el "Libro de los cambios" se escribió a finales de la dinastía Yin y principios de la dinastía Zhou, mientras que el "Libro de los cambios" se escribió en el Período de los Reinos Combatientes. Aunque "Diez Alas" no fue escrito solo por Confucio, es difícil negar la estrecha relación entre el "Libro de los cambios" y el "Libro de los cambios" y Confucio.

"Zuo Zhuan" y "Guoyu" registran que hubo más de 20 personas que citaron el "Libro de los Cambios" para la adivinación durante el Período de Primavera y Otoño. Las personas que estudiaron el I Ching se distribuyeron en los países de Zhou, Shandong, Wei, Zheng, Jin, Qi y Qin, lo que demuestra que el I Ching era relativamente popular en ese momento y había muchos estudiantes, y puede que todavía esté de moda ahora. . En esta atmósfera social, ¿cómo podría Confucio, un gran erudito que viajó por todo el mundo, no aprender y hablar sobre los cambios? "Registros históricos: biografías de eruditos" también registra el sistema de biografía de Confucio en el "Libro de los cambios". La biografía de Confucio se publicó en Lu Shangqu y la sexta biografía de Shangqu se publicó en Qi Tianhe. Tian Hechuan era un soldado y pasó a Yang He desde Luanchuan, y Yang He pasó de Qi a la ciudad de Jimo, de Guangchuan a Lu, de Ju a Henghu y de Zhufuyan. "Hanshu" complementó a las cuatro generaciones medias que se omitieron en los registros históricos, a saber: Ren Zhong de Dongluqiao, el arco de Ma Ganju de Jiangdong, Choujia de Yanzhou y Sun Yuzicheng de Wudong (también conocido como Chunyu Ren Guangyu).

El Zhouyi, un libro de seda desenterrado de la tumba Han de Mawangdui, tiene seis apéndices, a saber, el texto de dos y tres caracteres, la conexión, el one-zhi Yi, Yaoyao, Miao He y Zhao. Li.

Según la investigación de Liao Mingchun, estas obras deberían ser de mediados y finales del Período de los Reinos Combatientes, a más tardar Lu Chunqiu y Han Feizi. "Las preguntas de los dos y tres hijos" registra el diálogo entre Confucio, Zigong y otros discípulos sobre el "Libro de los cambios". De la información anterior se puede ver que a Confucio le gustaba leer el "Libro de los cambios" en sus últimos años, pero también estudió seriamente el "Libro de los cambios", por lo que Wei compiló tres obras únicas. También enseñé a los estudiantes Zhouyi. Tradicionalmente, Confucio escribió diez alas. Las generaciones posteriores estudiaron el Shiyi y descubrieron que era inconsistente con la visión tradicional. Por ejemplo, a menudo hay un "Dijo Confucio" en "Diez Alas", un libro escrito por el propio Confucio, por lo que es imposible escribir "Dijo Confucio". Se puede especular que Confucio dijo inicialmente que después de varias generaciones de enseñanza, a mediados del Período de los Reinos Combatientes, los traductores escribieron sobre bambú y seda, lo que de hecho era un libro. Es comprensible que los transmisores del "I Ching" adoptaran los puntos de vista de los transmisores del "I Ching" desde Confucio y compilaran un "Libro de los cambios" sistemático llamado "La biografía de Confucio". Naturalmente, también incluye los resultados de la investigación de los transeúntes del "Libro de los Cambios" en las dinastías pasadas. Debido a que algunas formulaciones y opiniones no fueron escritas por Confucio, es inapropiado pensar que Confucio no tiene nada que ver con "Yi Zhuan". Por el contrario, si crees que fue transmitido por Confucio, entonces cada frase debe haber sido escrita por Confucio, lo que puede no ser apropiado.

4. Artículo original de la Enciclopedia China Clásica: Cuando el sacrificio se retrasa, la carne se acaba y solo quedan los huesos. En el camino, los dos lobos recorrieron un largo camino. Mata el miedo y tíralo hasta los huesos. El lobo tiene huesos para detenerse, pero aun así seguirá. Después de la nueva votación, el lobo de atrás se detuvo y el lobo de adelante volvió. Los huesos están agotados. La combinación de dos lobos es la misma.

Tu estaba avergonzado, tenía miedo de ser atacado por el enemigo. Hay un campo de trigo en el valle y el dueño del campo gana mucho dinero, cubriendo las montañas y las llanuras. Tu Naiben se apoyó en él, sosteniendo un cuchillo en su hombro. Los lobos no se atrevieron a acercarse y se miraron fijamente.

Cuando era niño, un lobo se fue y un perro se sentó frente a mí. Después de mucho tiempo, mis ojos parecen inútiles y ociosos. Tu estalló, cortó la cabeza del lobo con un cuchillo y lo mató con varios cuchillos. Fang quería irse, pero se dio la vuelta y vio un agujero de lobo en la espalda, lo que significaba que quería hacer un túnel y atacar la espalda. El cuerpo está medio adentro y solo la cola queda expuesta. Después de la masacre, le cortaron las piernas y murió. Es el lobo feroz que se durmió antes de la iluminación y lo cubrió para atraer al enemigo.

El lobo también tiene miedo. Dos personas morirán en un instante. ¿Cómo puede estar tan asustada la bestia? Deja de reírte.

5. Dos frases traducidas del chino antiguo son de "La biografía del Sr. Wu Liu" de Tao Yuanming.

La biografía del Sr. Wu Liu

Tao Yuanming

Señor, no sé quién es ni cuál es su apellido. Hay cinco sauces cerca de la casa porque creen que están contados. Serenity

Habla menos y no admires a Li Rong. Me gusta leer y no pido explicaciones profundas; cada vez que sé algo, seré feliz y me olvidaré de comer. Sexo y alcoholismo, familia pobre, muchas veces no lo consigues, lo sabrás cuando seas mayor, también puedes comprar propinas sobre alcohol. Me emborraché después de beber. Dejé de beber,

No dudé en quedarme. El anillo está desnudo, incapaz de bloquear el viento; un nudo marrón corto, una pala vacía y un silencio repentino. Continuar escribiendo

Zhang se entretiene y muestra su ambición. Independientemente de las ganancias y pérdidas, muere por ello.

Elogio: "La esposa de Qian Lou dijo: 'No importa si eres pobre o rico. Lo que dijo es verdad.

¿Qué es esto? Escribe poesía para apreciar". su ambición. ¿Una persona de la familia Wuhuai? ¿Una persona del general Shitian? No sé quién es el Sr. Wang ni cuál es su apellido. Hay cinco sauces cerca de la casa porque creen que están contados. Cállate y no seas codicioso. Me gusta leer y no pido explicaciones profundas; cada vez que sé algo, seré feliz y me olvidaré de comer. El sexo, el alcoholismo y una familia pobre siempre están fuera de nuestro alcance. Lo conozco de los viejos tiempos, o compro una bebida para reclutarlo. Si haces un trago te emborrachas; yo me emborraché y me retiré, pero no quería quedarme. El anillo está bloqueado, el viento no está bloqueado, el nudo marrón corto está vacío y la mariquita está vacía, lo cual también es vergonzoso. A menudo me entretengo escribiendo artículos, lo que demuestra mi ambición. Independientemente de las ganancias y pérdidas, muere por ello.

Como: Qian Lou dijo: "No te importa la pobreza, no te importa la riqueza". ¿Son ciertas sus palabras? ¿Es usted una persona que escribe poemas para apreciar sus ambiciones pero no se preocupa por su familia? ¿Pueblo shitiano en general?

[Traducción]

El Sr. Wang no sabe de dónde es, ni sabe su apellido ni su nombre. Hay cinco sauces al lado de la casa, de ahí el nombre "Cinco Sauces". Soy relativamente callado, no hablo mucho y no envidio la fama ni la fortuna. Es bueno leer, no te quedes estancado en los rincones; cada vez que sé algo, me siento tan feliz que me olvido de comer. Me gusta beber, pero lamentablemente mi familia es pobre y muchas veces no puedo beber. Los familiares o viejos amigos saben que es así y, en ocasiones, le preparan vino y le invitan a tomar una copa. Mientras vaya, siempre lo beberá todo de un trago y garantiza que dejará de beber después de emborracharse. Si quisiera irse, se quedaría y nunca ocultaría sus sentimientos.

Las paredes de la casa son huecas y no pueden protegerse del viento ni de la lluvia, ni tampoco del sol. Sus ropas cortas y toscas estaban rotas y remendadas; a menudo no comía ni bebía, pero se sentía muy tranquilo. A menudo escribo artículos para entretenerme y expresar mis intereses. Olvídese por completo de las ganancias y pérdidas y apéguese a este principio hasta la muerte.

Alabanza: la esposa de Qian Lou tiene este dicho: No te preocupes ni te lamentes por la pobreza, y no persigas la riqueza. ¡Eso es lo que quiso decir! Borracho y escribiendo poemas para entretener la mente. ¿Es una nación sin Wyeth? ¿Son de Ge Shitian?