Matriz Du Fu Bagua
El texto original es el siguiente:
Durante el período de los Tres Reinos, estableciste logros incomparables y la ley de invasión te dio fama permanente. El río no desviará las piedras que has colocado, y será una lástima para la eternidad que imprudentemente destruyas a Wu. ——(Dinastía Tang) Las ocho formaciones de Du Fu
La traducción es la siguiente:
Entre los Tres Reinos, las hazañas militares de Kong Ming fueron las más destacadas, y el mapa de Bagua que creó es una obra maestra eterna. A pesar de haber sido azotada por el río, la piedra permanece intacta. El arrepentimiento de mil años es que Liu Bei se tragó por error el Reino de Wu.
La apreciación es la siguiente:
Los dos primeros poemas tienen coplas antitéticas, "Tres Reinos" y "Ocho Formaciones", que hacen una contribución ingeniosa y natural al ejército en general. Estructuralmente, la primera frase realmente menciona, yendo directo al grano; después del punto, se escribe un poema para elogiar aún más el logro, mientras que al mismo tiempo allana el camino para las reliquias de luto que se encuentran debajo.
Introducción a la vida de Du Fu:
Introducción:
Du Fu (712·02 12 ~ 770) fue un gran poeta realista de la dinastía Tang, también conocido como Li Bai. Nacido en el condado de Gong, provincia de Henan, su hogar ancestral es Xiangyang, Hubei. Para distinguir a Li Shangyin y Du Mu del "Pequeño Du Li", a Du Fu y Li Bai también se les llama "Gran Du Li", y a Du Fu generalmente se le llama "Viejo Du".
Historia de vida:
Cuando Du Fu era un niño, viajó sucesivamente a Wuyue y Zhao Qi, incluido Luoyang. Después de cumplir treinta y cinco años, hice el examen por primera vez en Chang'an y quedé último. Posteriormente, entregó un regalo al emperador y se lo entregó a los nobles. La burocracia se sintió frustrada y fue testigo de la extravagancia y la crisis social de la clase alta en la dinastía Tang. En el decimocuarto año de Tianbao (755), estalló la rebelión de Anshi, cayó Tongguan y Du Fu viajó a muchos lugares.
En el segundo año de Ganyuan (759), Du Fu abandonó su cargo oficial y se fue a Sichuan. Aunque escapó de la guerra y vivió una vida relativamente estable, todavía se preocupaba por la vida en general y los asuntos nacionales.
Du Fu creó obras famosas como "Climbing High to Look at Spring", "Northern Expedition", "Three Officials" y "Three Farewells". Aunque Du Fu es un poeta realista, también tiene un lado salvaje y rebelde. No es difícil ver el espíritu heroico y la ociosidad de Du Fu en su famosa obra "La canción de los ocho inmortales para beber".