La vida de Shi Naian.

El hogar ancestral de Shi Naian está en Suzhou, y luego se mudó a Xinghua. Xinghua está ubicado en la parte baja de Lixia, con acequias, ríos y puertos. Su padre, Shi Yuande, tomó un barco para vivir en Xinghua. Naian tiene dos hermanos menores: el segundo hermano Yan Ming y el tercer hermano Cai Yan.

Shi Naian era muy inteligente cuando era niño. Su padre Yuan De lo envió a estudiar a la granja Baima en la esquina este de Hailing. Las ruinas de Baiju están ubicadas en la intersección del río Niuwan y el río Yunyan. La industria de la sal aquí está desarrollada, los productos son ricos, las calles están animadas y la gente está reunida. Tiene el encanto de una pequeña ciudad costera. El rico entorno rural y las buenas condiciones educativas moldearon al joven Shi Naian.

Shi Naian es diligente, estudioso y de pensamiento rápido, y pronto se convierte en una persona conocedora. A los 19 años ingresó por primera vez a la sala de examen y fue admitido como erudito de una sola vez, a los 30 años aprobó el examen como erudito; Durante el período Taiding de la dinastía Yuan, fue a Dadu (Beijing) para realizar el examen Jinshi. Shi Naian era ambicioso y pensó que tendría éxito de una sola vez. Una vez se jactó de que esta sucursal tendría éxito y se convertiría en la número uno. Inesperadamente, contrariamente a lo esperado, cayó en Sun Mountain. Naian se sentía avergonzado de las altas expectativas que tenía para sus mayores, por lo que era difícil verlos en Jiangdong. En ese momento, la mayoría de sus amigos, Liu Benshan, vivían en el Imperial College. Sabía que los artículos morales de Shi Naian eran dignos de ser utilizados como modelo, por lo que trabajó para él en muchos aspectos. Había una vacante en el condado de Yuncheng y recomendó a Shi Naian para ocupar el puesto.

Cuando Shi Naian estuvo en Yuncheng, abogó por aprender, ser honesto y recto, preocuparse por los sentimientos de la gente y guiar la agricultura. Su comportamiento honesto despertó el descontento de sus superiores y de los grupos de poder locales, y muchas veces le pusieron las cosas difíciles. En ese momento, había un hombre llamado Wu Lin en el condado de Yanggu que quería ubicar a sus familiares, pero Shi Naian se negó severamente. Wu Lin guardó rencor y luego acusó falsamente a Shi Naian de cargos falsos. Shi Naian se dio cuenta de la oscuridad y la lucha en la burocracia, por lo que renunció enojado.

Durante este período, Shi Naian utilizó su tiempo libre para prestar atención a las historias locales; después de dimitir, visitó lugares pintorescos en el centro de Shandong: visitó a los descendientes de Song Jiang en la aldea de Shuibao, visitó el templo Songwu en Jingyanggang y rindiendo homenaje a los Tres Inmortales en la aldea de Shijie Tong, Huang Dunji (Huangnigang) visitó el lugar del robo y escuchó la narración de cuentos en la Casa del León. Escuchar la canción matutina del leñador, cantar con el pescador por la noche, cruzar la playa dorada, atravesar el pabellón dorado, caminar por la salida del viento negro, subir la carretera Liangshan... La experiencia en Yuncheng acumuló ricos materiales para sus escritos posteriores. de "Margen de Agua".

Al año siguiente, cuando Wei Xin, es decir, cuando Shi Naian tenía 35 años, Yuan Ting llevó a cabo otra investigación científica especial. El deseo de Shi Naian de ser funcionario no se perdió, y viajó largas distancias hasta Dadu para ganarse una reputación como erudito, por lo que fue nombrado Yin del condado de Qiantang (Hangzhou).

El personaje de Shi Naian permanece sin cambios. Se desempeñó como funcionario en Qiantang durante dos años, defendiendo la agricultura, aligerando los impuestos, haciendo cumplir la ley de manera imparcial y restringiendo a los poderosos. El sistema oficial de la dinastía Yuan: todas las prefecturas y condados de Rufu estaban dominados por los mongoles, llamados Daruhuachi, comúnmente conocidos como el Estado Supervisor, con el pueblo Han como diputado. Por lo tanto, el comportamiento honesto de Shi Naian siempre es interferido por su jefe Lu Huachi. "Ser un funcionario y no servir al pueblo es peor que volver a casa y cultivar batatas". Entonces Shi Naian regresó a casa enojado.

Después de que Shi Naian renunció, ha estado vagando por el mundo durante casi 10 años. ¿Cómo podía sentir nostalgia? Así que compré un barco y cambié de coche durante el camino, día y noche. Cuando llegué a casa, descubrí que mi esposa, la señora Ji, había muerto antes que el año pasado; mi padre, Yuan De, estaba enfermo; cama y murió poco después. Shi Naian quedó devastada por los cambios familiares. Su hermano menor, Cai Yan, entendió el estado de ánimo de su hermano menor, por lo que lo ayudó a construir tres cabañas en Huajiaduo, al oeste de Baiju. Shi Naian personalmente escribió un pareado con las palabras "Wuxing Mian Shi Ze, Chu Shui Qiang Yan Ming", mostrando su reclusión. Los pensamientos y sentimientos de la ciudad del agua. Pronto, la segunda esposa de Shen enseñó y cultivó, estudió dos cosas y se convirtió en una erudita rural confuciana con tranquilidad.

Además de enseñar, Shi Naian también suele ir a casas de té, hoteles y pabellones de banderas para escuchar historias y leyendas contadas por los ancianos locales y escuchar alusiones a noticias de viajeros de negocios de todo el mundo. Hay una librería al sur del templo Baobei, y Shi Naian suele ir allí. Más tarde, Shi Naian tomó como modelo el legado de Xuanhe de la dinastía Song, lo exageró y comenzó a escribir "La historia de Jianghu Hawkers" (Margen de agua).

En ese momento, Luo Daji, un gran comerciante de sal en Taiyuan, provincia de Shanxi, fue a Baiju para hablar de negocios.

Escuchó que Shi Naian era un hombre conocedor de los tiempos antiguos y modernos, por lo que le pidió a su hijo Luo Guanzhong que adorara a Shi Naian como su maestro. Luo Guanzhong, un estudiante inteligente de Shi Naian, a menudo ayudaba a Shi Naian a corregir Haihe y escribir Water Margin después de la tarea.

Sin embargo, la brutal opresión nacional y de clase al final de la dinastía Yuan despertó una feroz resistencia de los agricultores y los salineros de todo el mundo. En el decimotercer año de la dinastía Yuan (1353 d. C.), el levantamiento de Zhang Shicheng estalló en Cao Yan, una ciudad aparentemente pacífica y próspera cerca de Baizhu. Zhang Shicheng, originario de Zhangjiadun, Baijuchang, se gana la vida navegando en botes, extrayendo fibra y vendiendo sal de contrabando. Debido a la opresión y el acoso de los Si, Yun Si y los funcionarios de la granja de sal que no podían gestionar los asuntos de la sal, él y sus hermanos, Shi Yi, Shi De, Shi Xin y Li Boxheng, mataron a oficiales y soldados, robaron familias ricas y comenzaron una rebelión.

En ese momento, el general de Biancang, Bian Yuanheng, huyó a Zhang Shicheng para evitar ser arrestado por el tribunal por matar al prefecto de Yancheng. Bian, el primo de Shi Naian, sabía que tenía una estrategia militar en mente, por lo que se la recomendó encarecidamente a Zhang Shicheng. Zhang y Bian vinieron a la casa en persona y los invitaron a ser sus invitados. Shi Naian quería escribir con tranquilidad y mantenerse alejado del mundo. Pero en los últimos años he sido testigo de la extorsión por parte de funcionarios de todos los niveles y estoy disgustado. Zhang y Bian se invitaron mutuamente y aceptaron generosamente llevar a Luo Guanzhong a unirse a las filas del ejército rebelde.

En el ejército, Shi Naian y Bian eran asistentes civiles y militares de Zhang Shicheng. Shi Naian era un estratega militar que inicialmente llevaba la bandera de la justicia, pero pocos soldados iban ligeramente armados. Para expandir su influencia y mostrar su fuerza, cuando atacó a Dingxi, Shi Naian le enseñó a Zhang Shicheng a comprar más de 2.000 peces de escamas blancas grandes y limpios y a colocarlos en cañas de bambú. Bajo la luz de la luna, parecía una fuerza afilada, que asustó a Liu Ziren, el gran terrateniente de la ciudad de Dingxi, para que huyera presa del pánico. A partir de entonces, el ejército rebelde fue invencible. Se trasladaron a Taizhou y Gaoyou, marcharon hacia el sur del río Yangtze y fundaron Pingjiang (La carrera de señor supremo de Zhang Shicheng alcanzó un clímax glorioso).

Pero después de que Zhang Shicheng se convirtiera en rey de Suzhou, la victoria se le subió a la cabeza y comenzó a buscar comodidad y disfrute, nombrando villanos y alienando a los sabios. Muchos ministros leales abandonaron Zhang Shicheng uno tras otro. Liu Ji fue el primero en irse. Poco después, otros dos buenos amigos de Shi Naian, Lu Yuan y Liu Liang, también lo invitaron a ir.

La partida de personas leales una tras otra no dejó a Zhang Shicheng con la cabeza lúcida. Todavía era adicto a los placeres lujuriosos y a la "holgura política", y los soldados "anhelaban tierras fértiles y casas hermosas". En ese momento, Fang Guozhen era más poderoso que Mazhuang y Zhu Yuanzhang lo estaba mirando. Hay guerras y crisis interminables en todas partes. Shi Naian era profundamente consciente de la gravedad de la situación y una vez más asesoró a Zhang Shicheng, exponiendo la situación mundial y señalando el camino hacia la reforma. Pero Zhang Shicheng escuchó las palabras de los villanos Huang Jingfu, Ye Dexin y Cai, y se mostró indiferente al plan para promover reformas. Shi Naian tuvo la premonición de que la situación era irreversible y que el fracaso de Zhang Shicheng era sólo cuestión de tiempo, por lo que desapareció silenciosamente.

En el año veintitrés de la dinastía Yuan (1363), Shi Naian llegó a Zhutang, Jiangyin, y fue contratado como su maestro por el Sr. Zhutang Da. Shi Naian es un culto. Sabía mucho sobre astronomía y geografía. Cuando estaba en el Pabellón Meng de la familia Xu, se dice que le mostró a la familia Xu dos "paisajes de feng shui", uno era la Montaña Fragante y el otro era la Montaña de Arena. Había un talento en Xiangshan y resultó ser Xu Xiake; había mucha gente en Shashan y la familia Xu prosperó. Shi Naian también sabe astronomía. Se dice que siempre llueve el día en que la familia Xu va a las tumbas para adorar a sus antepasados ​​(Festival Qingming), lo cual es muy angustioso. Entonces Shi Naian eligió el día propicio para la visita de Xu Jiazhong a la tumba como el décimo día del tercer mes del calendario lunar. Según la leyenda, no llovería durante cien años. Shi Naian todavía puede predecir el futuro. Un año, cuando el arroz apenas estaba madurando, pidió a todos que lo cortaran y lo secaran al sol. Se llamó "arroz Zaodu", que era una buena medicina para la plaga de los caballos. En el otoño de ese año, Zhu Yuanzhang fue derrotado en Niujiaotang en Changzhou y la epidemia de caballos prevaleció. El estratega militar Liu Ji compró "Zhao Belly Rice" a un precio alto y la gente de Zhutang ganó mucho.

Shi Naian tiene conocimientos sobre el yin y el yang, astronomía y geografía, y hay muchos rumores en el área de Zhutang. Hasta el día de hoy, Xu Hongchun todavía cuelga este pareado en su casa en Zhutang:

Cuando leía Song Jia, elogié que el viento sea fuerte y el mundo sea alto.

Shi Naian es una buena señal, esta tierra es muy famosa.

En el año veintiséis de la dinastía Yuan (1366), Zhu Yuanzhang envió a los generales Xu Da y Chang Yuchun para liderar un ejército de 200.000 hombres para atacar Pingjiang. Shi Naian tuvo la premonición de que después de la caída de Pingjiang, Zhu Yuanzhang investigaría estrictamente a las antiguas tropas de Zhang Shicheng. Al mismo tiempo, considerando los años de guerra, "Water Margin" aún no se ha completado y es necesario encontrar un lugar tranquilo para completar el manuscrito. Shi Naian fue a Yangshan (Huai'an) cuando era joven. Tenía una buena impresión de Yangshan y planeaba establecerse en Yangshan.

Entonces, le envié un poema a mi buen amigo Gu Ti en Xinghua para pedirle consejo. El poema dice:

Ve al fin del mundo en tiempos difíciles, encuentra a Yang Shan y vuelve a casa.

Que crezca la hierba, y crezcan los muchos árboles, y que las ciruelas no den fruto como los melones.

Después de recibir el poema de Shi Naian, Gu Ti también escribió un poema en respuesta, diciendo:

Viniste a Jiangnan por diversión y les sonreíste a tus antiguos colegas cuando te conociste.

Esto no es un paraíso. ¿Dónde puedo evitar Qin en Taoyuan?

Al parecer, Gu Ting lo invitó a su ciudad natal de Xinghua. Como dice el refrán, "Desde la antigüedad, Zhaoyang (Xinghua) ha sido fácil de evitar para los soldados". Xinghua es un área de red de agua y no es adecuada para el uso de soldados. Es un paraíso en tiempos difíciles. Después de recibir el poema de Gu Ti, Shi Naian llevó a su familia hasta su ciudad natal de Baiju, al norte. Miró a su alrededor y vio matorrales de juncos y bandadas de gallinas y patos, como una ciudad acuática en el sur del río Yangtze. No pudo evitar sentirse poético:

La granja Baima en Yongning. con sus montañas, mar y juncos silvestres, es un hermoso paisaje.

Corriendo, esperando ropa nueva.

Cuando Shi Naian regresó a su ciudad natal, se sintió cordial. Su hermano Cai Yan contrató apresuradamente a alguien para reparar su antigua casa. Para ganarse la vida, Xuannai se sentó en el templo Baobei, enseñando a los estudiantes y escribiendo Water Margin. Para concentrarse en escribir como su paciente An Tang, colgó un cartel que decía "Nai An" en la puerta de su estudio. Los aldeanos no entendieron lo que significaba, así que lo llamaron Sr. Naian. Más tarde, después de que se escribió la genealogía de la familia Shi, alguien de la familia sugirió que la palabra "Nai'an" debería escribirse en la genealogía. Sin embargo, dado que la genealogía siempre estuvo escrita, se agregó la palabra "Nai'an". Lado "yanduano". Por supuesto, esta es una historia posterior.

Shi Naian tiene una rica experiencia y una erudición rigurosa, y fue aún más meticuloso al escribir "Water Margin". Se dice que esta vez no estoy satisfecho con escribir sobre Song Wu y matar tigres. En ese momento, el perro feroz ladró frente a la puerta. Salió corriendo y vio que era un hombre borracho peleando con un perro feroz. Vio al borracho saltando. El perro feroz se dio la vuelta, voló hacia adelante, sujetó la cabeza del perro feroz, levantó el puño derecho, lo golpeó más de diez veces y luego cayó al suelo. El perro feroz rodó hacia abajo y quedó inmóvil. Shi Naian estaba tan fascinado que incluso gritó "buena pelea". De regreso a casa, movió un banco para hacer un "tigre", saltó e imitó la postura de un borracho golpeando a un perro, reflexionó detenidamente sobre la psicología del borracho al golpear al perro, y finalmente escribió el inmortal capítulo literario de " Song Wu luchando contra el tigre".

Durante este tiempo, Luo Guanzhong ha estado ayudando a Shi Naian a organizar y copiar los manuscritos y a considerar las opciones. Luo Yuan es un "rey ambicioso". El fracaso de Zhang Shicheng hizo difícil que su ambición fuera recompensada. A través de la compilación de "Water Margin", expresó sus pensamientos de "hacer justicia para Dios" y "reformar lo viejo y crear nuevas ideas".

Pronto, el "Margen de Agua" se extendió en la sociedad. No sólo los traficantes y lacayos no pudieron soltarlo, sino que los dignatarios también se apresuraron a repartirlo. Finalmente lo llevaron al palacio.

Cuando Zhu Yuanzhang ascendió al trono por primera vez, temía la resistencia de la gente. Después de que Zhang Shicheng fue eliminado, la gente de Suzhou fue trasladada a lugares remotos, comúnmente conocidos como "Hongwu se alejó". Ahora, alguien va a escribir un libro sobre ofender y promover el caos, lo cual va en contra del mundo. Entonces, rápidamente envié gente a arrestar a Shi Naian y lo puse en la prisión de Nanjing.

Shi Naian sufrió mucho en prisión. Era viejo y débil, y pronto enfermó. En ese momento, el viejo amigo de Shi Naian, Liu Ji, ya ocupaba una posición importante. Esperó la oportunidad de hablar con Zhu Yuanzhang y Shi Naian fue liberado.

Después de que Shi Naian fue liberado, todavía tenía miedos persistentes. Baiju es la ciudad natal de Zhang Shicheng y el lugar de nacimiento del levantamiento campesino. El gobierno Ming siempre tuvo un control estricto. ¿Cómo podría alguien como él, que era culpable de defender el caos, salir tan fácilmente? Al mismo tiempo, viejos amigos de Huai'an me invitaron muchas veces, así que decidí quedarme en Huai'an para recuperarme.

Después de llegar a Huai'an, con la ayuda de un amigo, alquilé una casa en Xichengmen. Después del accidente, la salud de Shi Naian se deterioró día a día. Además, carecía de atención médica y medicamentos. Era el invierno pasado y volvió el frío, nada diferente. Shi Naian sabía que iba a morir pronto, por lo que le dio la versión revisada de "Margen de agua" a Luo Guanzhong y le pidió que ordenara algunos recuerdos dañados y perdidos y los imprimiera para compensarle por sus muchos años de trabajo duro. Murió a la edad de 70 años, el año de Geng Xu en Hongwu de la dinastía Ming (1370).

Después de la muerte de Shi Naian, su hijo Shi Lang no pudo moverse y enterrar a su padre debido a su familia pobre. Cuando su nieto Wen abrió un terreno baldío, la economía ya era sólida, pero el tribunal ya lo había sentenciado a escribir Water Margin. Si lo recitaba abiertamente, probablemente sería un desastre para sus descendientes. Entonces alquiló un bote de paja, regó la hierba con agua y escondió el cuerpo de Shi Naian debajo de la hierba. Mintió diciendo que era un barco hundido, al ver que no había petróleo ni agua para pescar, los funcionarios de poca monta en el camino le permitieron pasar sin inspección. Después de permanecer en Kuya durante nueve días, el cuerpo de Shi Naian fue transportado de regreso a Bai Juyi y enterrado en Shijiaqiao, el lugar que eligió durante su vida.