Un maestro que una vez leyó mi palma me dio un pasaje que decía: Si tienes poca suerte, tienes que caminar entre plátanos si tienes miedo de que el diablo te triture.
El foco es "plátano", lo que puede tomarse de una alusión a "las hojas de plátano cubren al venado". Mi suposición: tal vez tengas a alguien que te guste, y ella también te guste, pero tú solo eres su respaldo, o ella está distante de ti y realmente no le agradas. En este caso, la adivina te aconseja: no persigas a esta chica, evítala, no es adecuada para ti.