Traducción de la "Biografía" y la "Historia antigua de las cinco dinastías" de Li
Traducción
Li, nombre de cortesía Yiguang, era el hijo adoptivo y madre-hermano de Li Kerou, el gobernador de Daizhou. Letra pequeña, desconozco el origen del apellido. Sirvió a Li Kerou cuando era joven y era cauteloso y recto. Aunque mi apariencia es delgada, soy audaz, profunda y decidida, y destaco. Al principio le gustaba beber y la música. Después de un poco de persuasión, Huang Wu dejó de beber de por vida. Cuando era adolescente, estaba familiarizado con la maquinaria militar. En los primeros años de Gan Ning (894), Kaili y Wang Xun lucharon por la hegemonía del río. El ejército de Wang Xun atrajo al ejército de Shaanxi para atacar a Kaili, quien pidió ayuda a Huang Wu. Así que ordenó a las tropas que acudieran al rescate, derrotó a Wang Xun en Yi y capturó vivos al general Li... y a otros. Cuatro años más tarde, Xinya Neijiang una vez más ayudó a Jiang, derrotó al ejército fronterizo en el Fuerte Hubi, capturó vivo a Bian Jiang Huali y recibió el título de sirviente escolar por sus hazañas militares. Kelly le propuso matrimonio y se casó con su hija. Kelly fue a Taiyuan para asistir a la boda, mientras que Li era temporalmente responsable de quedarse en Jeje.
Cuando Li atacó Luzhou, Li dirigió su ejército para atacar Luzhou, tuvo sexo oral con el general A-Bian Ding Hui y capturó a tres mil prisioneros. El general capturado Cai lo sucedió como comandante en jefe. del ejército Fanhan. Al atacar Luzhou, Li Cunzhi y Li Siben fueron enviados a vigilar la puerta. El gobernador de Zezhou abandonó la ciudad y huyó, por lo que Li fue nombrado gobernador. Cuando Liang Taizu escuchó que venía el ejército de Li, le dijo a Ge Ming: "Si la gente de Bingzhou está en Gaoping, deberían rodearlos y capturarlos. Deben luchar primero y no usar a Luzhou como su enemigo". Guardó Handian y dijo: "Li guardó Bayi Road. Este ladrón quiere pelear con nosotros. Debes aprovechar la oportunidad y no caer en la trampa. He Delun no pudo cerrar el muro". Li Tiantian condujo a su caballería alrededor de la muralla de la ciudad. La gente del costado no se atrevió a salir a recoger leña y cortar el césped, y el camino para rescatar fue cortado. En agosto, él y Zhang Guihou abandonaron la ciudad y huyeron, y nuestro ejército recuperó Luzhou.
En el tercer año de Guanghua (900), las tropas fronterizas atacaron Cangzhou y Liu Rengong pidió ayuda. Envió a Li a Xingzhou y Mianming para enfrentarse al enemigo. Li unió fuerzas con el ejército de Bian en Shahe, derrotó al ejército de Bian y capturó vivo al general Bian. Capturó Mingzhou y capturó al general del condado Zhu Shaozong. En septiembre, Liang Taizu dirigió personalmente un ejército de 30.000 soldados y Ge preparó una emboscada en el paso de Qingshan. Cuando Li escuchó que Liang Taizu vendría, se retiró. Li fue rechazado por una emboscada y Wang, Lang y otros fueron capturados vivos. En octubre, el pueblo Bian invadió varias ciudades, prefecturas y Dingzhou Wang Yue se puso ansioso y envió a Li a enviar tropas a las montañas Taihang para atacar a Huai y Meng. Hou Xin estaba protegiendo a Heyang, pero no esperaba que llegara el ejército de Li, por lo que llevó a los ciudadanos a la ciudad. Li atacó su puerta norte y rompió su muro exterior. Pronto, Bian llegó con refuerzos de Yan Bao.
En el año de Guangfu (901), Kaili en Hezhong fue capturada por gente fronteriza, y todos los condados de Hezhong, incluidos Jin y Jiang, cayeron. En abril, Li Tan, gobernador de Fenzhou, se rebeló e hizo contribuciones a Mianzhou. Li Zhaosi lo atacó y fue capturado a los tres días, matando a Li Tan. Este mes, tan pronto como las tropas fronterizas capturaron los dos estados de Pu y Jiang, se acercaron a Taiyuan a lo grande. Las tropas fronterizas capturaron al ejército chengtiano en Ge, y sus tíos y tíos acamparon en Dongwoyi. Taiyuan estaba rodeado por tropas fronterizas por todos lados. Huang Wu estaba preocupado y no podía pensar en un plan. Li seleccionó caballería de élite para atacar el campo desde varias puertas, dejando atrás a los prisioneros para matarlos, quemarlos o golpearlos. Las tropas fronterizas huían y llovía intensamente. Muchas personas del ejército fronterizo tenían los pies hinchados, dolores abdominales y no podían transportar alimentos. En mayo, el tío Cong se retiró y Li dirigió su caballería de élite para perseguirlo, dejando atrás decenas de miles de armas pesadas. En junio, Li envió tropas al inframundo para atacar Cizhou y Jizhou, obligándolos a rendirse. En ese momento, el emperador estaba en Fengxiang y la gente de la frontera sitió Fengxiang. El emperador tenía un edicto secreto para reclutar tropas. En noviembre, Li envió tropas a Jinzhou y Jiangzhou, estacionadas en Jishangbao, y se reunió con Wang Youtong en Pingyang. Fue capturado en la Primera Guerra Mundial.
En enero del año siguiente, Li invadió el condado de Pu. El día 18, Bian dirigió a Zhu y su tío Cong con cien mil soldados para resistir. El día 28, Liang Taizu dirigió personalmente su ejército a Pingyang, y el ejército de Li entró en pánico. El 11 de marzo, Bai Hong corrió por el campamento de Zhou Dewei. La adivina dijo que era mala suerte y que debía devolvérsela a Li. Al día siguiente, el tío Cong invadió el campamento de Zhou Dewei y su ejército fue rodeado por más de 100.000 personas. Zhou Dewei y Li libraron sangrientas batallas para salvar al ejército y luego se retiraron para atacarlo. Para entonces los generales se habían dispersado y el equipo se había ido. Zhou Dewei dirigió su caballería para huir a lo largo de las montañas occidentales. Zhu aprovechó la situación y capturó Ci, Ji, Fen y otras prefecturas. Huang Wu escuchó la noticia del fracaso y envió a Li Cunxin a Qingyuan para encontrarse con él, pero las tropas fronterizas lo atacaron nuevamente. Acampando en Jinci, Li y Zhou Dewei reunieron al resto de los soldados y se negaron a defender la ciudad. El pueblo Bian construyó equipos de asedio en la esquina noroeste, uno frente al otro por todos lados. En ese momento, la ciudad, el estado y el río estaban ocupados por la capital del Ejército Song. La ciudad aislada estaba indefensa, los soldados huyeron y el ejército fue derrotado. Huang Wu entró en la ciudad día y noche. Estaba tan ansioso que no podía comer, por lo que convocó a sus generales para romper el asedio y defender Yunzhou. Li Dui dijo: "No piense así, rey. Mientras sus hijos sigan vivos, podrán defender la ciudad". Li Cunxin dijo: "La situación es crítica, es mejor entrar temporalmente en Beifan y progresar". Zhu Wen tiene millones. El ejército es invencible en el mundo. Tanto Guandong como Hebei están bajo su mando. Ahora estamos solos en Chengwei y casi ningún soldado ha muerto si construyen casas que se oponen a la agricultura. ¡La destrucción vendrá!" ¡Huang Wu está listo para escuchar! La idea de Li Cunxin, argumentó Li con entusiasmo, era que no podía. Después de algunas dudas, confiando en las palabras extremas de Liu en el palacio, abandonó la idea de abandonar la ciudad. Unos días más tarde, los soldados dispersos se volvieron a encontrar. Li y Li dividieron sus tropas para atacar día y noche. Cortaron la bandera y ni siquiera pudieron protegerse. El día 21, el campamento de Zhu Shao se retiró. Li Chengsheng persiguió y recuperó a Fen, Ci, Ji y otras prefecturas. En mayo, la ciudad de Yunzhou se rebeló contra Wang Jinghui, y el ejército de Zhenwu, Shi Shanyou, también fue expulsado de su cuartel general y Li Dongzheng.
En el tercer año del reinado de Shenzong (906), el pueblo Bian atacó Cangzhou y Jingzhou, y Liu Rengong envió enviados para pedir ayuda. En noviembre, Li dirigió a 30.000 soldados Yan para atacar Luzhou, sometió a Ding Hui y nombró a Li gobernador militar del ejército de Zhaoyi.
Antes de que Li asumiera el cargo, había un adivino en Shangdang. Cuando veía una casa, a menudo tenía un aura parecida a una capucha. Si miras con atención, solo hay una pobre anciana viviendo en la habitación. La adivina le dijo: "¿Tienes un hijo?" Él respondió: "Sí, ahora soy un soldado y estoy luchando afuera". La adivina se sorprendió y pensó que su hijo ocuparía esta tierra en el futuro. Pronto, Ding se rindió y Li condujo a sus tropas a Luzhou. Al ver que la casa de la anciana estaba vacía por todos lados, se estacionó en su casa. Ding Hui había entrado en Taiyuan y envió un enviado para nombrar a Li gobernador, por lo que entró a la casa desde la casa de la anciana y la atmósfera en la casa desapareció. Las personas que se enteraron quedaron muy sorprendidas.
En junio del cuarto año del reinado del emperador Shenzong (907), Bian dirigió un ejército de 100.000 soldados para atacar Luzhou, construyó una ciudad amurallada, construyó fosos profundos y altas fortalezas, repetidamente por dentro y por fuera, y bloqueó su salida. Li calmó a los soldados y se negó a quedarse en la ciudad. Li quemó sus cartas, mató a sus enviados y defendió la ciudad durante más de un año. Los soldados y civiles carecían de alimentos y ropa, y la sal y el carbón aparecieron por sí solos para brindar alivio a los pobres. Una vez, Li entretuvo a los generales y fue a la ciudad a jugar. El enemigo le disparó una flecha en el pie. Li silenciosamente sacó la flecha, pero ninguno de los invitados se dio cuenta. Li bebió como de costumbre para tranquilizar a todos. En mayo del quinto año, Zhuangzong derrotó a las tropas fronterizas y capturó Jiacheng. Cuando Li se enteró de la muerte, casi muere de luto. En ese momento, el ejército había sido asediado durante un año. Más de la mitad de los soldados y civiles de la ciudad murieron de hambre y la ciudad y el campo estaban en depresión. Li relajó las leyes, redujo los impuestos y alentó a los agricultores a cultivar una variedad de cultivos. En uno o dos años, la ciudad militar fue construida y rodeada por el enemigo por tres lados. Los piratas japoneses saqueaban libremente y Li hizo todo lo posible para lidiar con ellos, para que ya no hubiera disturbios en la frontera.
Durante la Primera Guerra Mundial, Zhou Dewei murió en batalla y el ejército perdió su rango. No fue hasta la tarde que se reunieron. Cincuenta mil personas subieron a la montaña de piedra y nuestro ejército se asustó con la noticia. Algunas personas pidieron retirar las tropas para proteger el campamento y luchar nuevamente mañana por la mañana. Li dijo: "El enemigo no tiene campamento y está lejos de Linpu. Está oscureciendo y todos quieren regresar. Solo podemos usar caballería de élite para desafiarlos y decirles que no regresen. Si los perseguimos, oscuro, definitivamente los derrotaremos si nos retiramos y dejamos que el enemigo entre en Linpu y regrese después de que se hayan alineado, Zhuang Zong dijo: "Si no hubiera sido por lo que dijo mi hermano, casi habría arruinado mi evento. ". ¡Wang Jian de la Academia Militar! Kazuya declaró su estrategia. Li y Wang Jianhe dividieron sus ejércitos en las esquinas norte y sur de la montaña Tushan. Bian Jun tuvo miedo y bajó la montaña Wushi. Li envió tropas para atacar, capturó y mató a 30.000 personas. Desde entonces, el ejército de Zhuangzong se ha revitalizado.
En el año 16 del reinado del emperador Shenzong (909), Li se hizo cargo temporalmente de los asuntos militares de Youzhou en nombre de Zhou Dewei. En septiembre, Li fue reemplazado por Li, quien dejó a Jimen. La gente lloró y le pidió que se quedara, y detuvieron su caballo para despedirse. Li se fue silenciosamente durante la noche.
En junio del decimoséptimo año de Tianyou (910), Li Congdesheng regresó al vasallo feudal y celebró un banquete de despedida en Qicheng. Zhuangzong bebió suficiente vino y gritó: "Durante diez años, la gente de Heshuo ha estado proporcionando raciones y estirando el cuello con la esperanza de derrotar al ejército fronterizo. En la actualidad, los soldados no tienen suficiente comida y el enemigo todavía existe. Al comer raciones militares, realmente estamos sirviendo a la gente. "Me siento avergonzado". Li dijo: "Estoy en una posición importante y me siento incómodo cuando pienso en ello. Por favor, sean cautelosos y cuiden a la gente. Cuando regrese a Mi propia tribu, reorganizaré mis deberes militares a finales de año. "Traer a todos de regreso". La despedida de Zhuangzong es como un ritual entre familias. Este mes, Bian atacó a Liu Xunkun en Tongzhou y Zhu estaba ansioso. Li y Li Cunshen lo rescataron. En septiembre, Feng Yi derrotó al ejército y regresó a Li.
En el año diecinueve de Tianyou (922), fue a pacificar a Zhang en persona. En invierno, llegaron repentinamente 300.000 soldados khitan y Li los siguió para atacarlos. Estaban rodeados por docenas de capas de caballería enemiga y no pudieron ser eliminados durante mucho tiempo. Li lloró y entró en batalla, liderando a 300 jinetes para escapar del cerco y galopar durante decenas de millas. Los Khitan se retiraron y Li regresó para protegerlo. En ese momento, Yan Bao fue derrotado en Zhou Zhen y se retiró a Zhaozhou. A Li se le ordenó atacar a Jingping en lugar de a Yan Bao. El 24 de julio, los soldados llegaron a Jiumen y Li preparó una emboscada en el antiguo campamento. Tan pronto como llegó el enemigo, las tropas de la emboscada aniquilaron al enemigo, dejando solo a tres personas escondidas en el mercado de la pared. Li montó a caballo y disparó al azar, y el enemigo le disparó en el cerebro. Cuando Li se quedó sin flechas en su aljaba, sacó las flechas del enemigo de su cabeza y lo mató a tiros con una flecha. Lee regresó al campamento después del anochecer, sangrando profusamente por sus heridas y murió esa noche.
Li controlaba Zezhou y Luzhou, y sus cargos oficiales iban desde Stuart Leighton y Taibao hasta Shizhong y Zhongshuling. Después de que Zhuangzong se proclamara emperador, fue nombrado póstumamente Príncipe del condado de Longxi. En el período medio de Changxing, el edicto imperial lo colocó en la corte del templo Zhuangzong. Li tuvo siete hijos. El hijo mayor fue Zhuo, que era el gobernador de Zezhou. Le siguieron Li, Li, Li Jineng y Xihe, todos ellos hijos de su esposa Yang. Yang es bueno administrando a su familia y hace lo mejor que puede en los negocios, lo que hace que su familia gane millones.