Modismos que describen árboles frondosos (más de 10)
Exuberante, exuberante, exuberante, exuberante, exuberante, exuberante, exuberante, exuberante, raíces profundas y hojas exuberantes, ramas sólidas, vegetación exuberante
一, exuberante [yù yù cōng cōng]
Explicación: Describe la frondosa y frondosa vegetación. También describe el impulso como hermoso y vigoroso.
De: "Lunheng·Jixian" de Wang Chong de la dinastía Han: "La ciudad es exuberante y exuberante".
Traducción: La ciudad es exuberante y verde.
2. Ramas y hojas exuberantes [zhī fán yè mào]
Explicación: ramas y hojas exuberantes.
De: "Qin Xin Ji" de Sun You de la dinastía Ming: "Que los dioses de la tierra y del cielo estén preparados para ti, que el jade de tu marido esté húmedo y el agua clara, y que tus crías dama florecer."
3. Verde y frondoso [ cōng cōng lóng lóng ]
Explicación: Describe una vegetación exuberante.
De: Lección 23 "Hermosa Xiaoxing'anling" del primer volumen del libro de texto chino para tercer grado publicado por People's Education Press: En verano, los árboles crecen verdes y exuberantes, y las densas capas de Las hojas sellan herméticamente el bosque.
4. 蓓蓓芿yu [wěng wěng yù yù]
Explicación: Describe principalmente la apariencia de una exuberante vegetación.
De: Tiempos modernos "Luz de luna sobre el estanque de lotos" de Zhu Ziqing: Hay muchos árboles frondosos que crecen en todos los lados del estanque de lotos.
5. exuberante y verde [yù yù cāng cāng]
Explicación: Todavía significa exuberante y exuberante. La vegetación es exuberante y verde.
De: "Shui Jing Zhu·Wenshui" de la dinastía Wei del Norte·Li Daoyuan: "Al mirar las rocas y los pinos, son exuberantes y verdes, como si estuvieran en las nubes".
p>Traducción: Mira las rocas. Los pinos son verdes y frondosos, como si estuvieran en las nubes.
6. Yu Yuqianqian [yù yù qiān qiān]
Explicación: Todavía significa exuberante. La vegetación es exuberante y verde. Una mirada enérgica.
De: Período de los Reinos Combatientes, "Liezi Li Ming" de Liezi: "¡Qué hermoso país! Es exuberante y verde".
Traducción: Mi hermosa patria. La apariencia de una vegetación verde y exuberante
7. Exuberante y exuberante [cōng cōng yù yù]
Explicación: Describe la vegetación exuberante y exuberante. También describe el impulso como hermoso y vigoroso. Verde y exuberante equivalen a exuberante y exuberante.
Fuente: "New Rome Diaogu" de Liang Qichao de la dinastía Qing: "Mira la costa frente a ti, es exuberante y exuberante, con álamos verdes formando Guo y torres de lluvia brumosas".
8. Raíces profundas y hojas exuberantes [ gēn shēn yè mào ]
Explicación: Mao: exuberante. Las raíces son profundas y las hojas exuberantes. Si la base es sólida, prosperará.
De "Poema en la pantalla" de Liu An de la dinastía Han: "Proviene del valle profundo, con raíces profundas y ramas exuberantes, y se llama cenador".
Traducción: Los pájaros vienen del valle profundo, con raíces profundas, las hojas son frondosas y se llama árbol.
9. Bengu Zhirong [běn gù zhī róng]
Explicación: Sólo cuando el tronco principal de un árbol es fuerte pueden florecer las ramas y las hojas. Es una metáfora de que sólo cuando. los cimientos de las cosas se solidifican y otras partes se desarrollan.
De: "Zuo Zhuan: El séptimo año de Wen Gong" de Zuo Qiu Ming en el período de primavera y otoño: "El clan público son las ramas y hojas de la taberna. Si se elimina, el las raíces no tendrán refugio."
Traducción: La relación entre las ramas y hojas del clan público y la taberna, si vas allí, no habrá protección alguna.
10. Vegetación verde y frondosa [ cǎo mù cōng lóng ]
Explicación: Describe la vegetación verde y frondosa.
Del "Prefacio al envío de Li Yuan de regreso a Pangu" de Han Yu de la dinastía Tang: "Hay Pangu bajo el sol de Taihang. Pangu es inactivo, con manantiales dulces, suelo fértil, vegetación exuberante y pocos residentes."
p>Traducción: Hay un Pangu en el sur de la montaña Taihang. Entre los Pangu, el agua de manantial es dulce, la tierra es fértil, hay flores, plantas y árboles exuberantes, y hay pocos residentes