Traducción al chino clásico: Es primavera otra vez y la lluvia y el trigo han estado bajo el sol en Qishan durante todo un año.
Zhan: Adivinación. año: año. Un año significa una buena cosecha. La gente no sabe si Yumai es "auspicioso", por lo que es adivinación.
En la primavera de este año, llovió trigo al sur de la montaña Qishan y se predijo que este año sería un buen año. Sin embargo, no llovió durante todo un mes, por lo que la gente estaba preocupada.