Habilidades de radiodifusión y doblaje.
El doblaje es un arte del lenguaje, es el trabajo creativo de los actores de doblaje detrás de la pantalla y frente al micrófono, utilizando sus propias voces y lenguajes para dar forma y perfeccionar diversos estilos vívidos y. personajes coloridos. Ahora déjame compartir contigo algunos consejos sobre retransmisión y doblaje. Bienvenido a leer y navegar.
Uno:? ¿Suena bien el sonido? estándares básicos.
(1): Correcto y claro.
Cuando digo correcta, me refiero a la pronunciación correcta. Por un lado, no puedo entender otras palabras. Por otro lado, ¿no funciona? ¿Traducción literal? Formas de convertir dialectos en mandarín de mala calidad.
La llamada claridad significa que la redacción debe ser clara e inequívoca, sin ambigüedades, las pausas deben ser correctas y el ritmo debe ser apropiado, no hacer un prefacio incorrecto ni tartamudear, lo que incapacita a las personas. comprender o entender.
(2): Brillante y nítido.
Esto no sólo significa que tienes que ir directo al grano, hablar desde el corazón, hablar desde el corazón, no ser pretencioso, hablar rápido y decir lo que tengas que decir, también Significa que tu voz debe ser clara, nítida y alegre, y no puede ser lenta.
(3): Redondo y brillante.
¿Y si? ¿Correcto y claro? Si quieres un fragmento científico, ¿entonces? ¿Redondo y claro? Requiere expresión artística del sonido. Su connotación se refiere principalmente a: el sonido es suave y natural, meloso y rico, agradable al oído y lleno de encanto.
(4): Rico y fresco
Esto significa que el sonido debe ser colorido, fresco y vivo.
(5): Duro y claro.
Fuerte significa que el sonido es sólido, duradero, potente y tiene un principio y un final. Qingyue significa que el sonido es melodioso y deja una impresión profunda, incluso indeleble, en las personas.
Dos: ¿Implementación? ¿Suena bien el sonido? Habilidades principales.
1. Habilidades para estandarizar la pronunciación.
(1): Pronunciación correcta de sílabas.
En pocas palabras, significa pronunciación de acuerdo con los estándares y normas del mandarín. , lograr una pronunciación correcta, una entonación precisa y palabras correctas. Es decir, de acuerdo con los requisitos de composición del mandarín, lea correctamente las consonantes iniciales, finales y tonos de las sílabas chinas, y luego lea correctamente cada sílaba común. Sólo hay unos 4.000 caracteres chinos de uso común, que son inseparables de 465, 438+08 sílabas y cuatro tonos: plano y oblicuo, tono ascendente, tono ascendente y tono descendente. Por lo tanto, mientras te esfuerces y pronuncies correctamente las iniciales, finales, tonos y todas las sílabas, no es difícil. Por supuesto, el hecho de que cada sílaba se pronuncie correctamente no significa que la pronunciación esté estandarizada. Para entrenar aún más la pronunciación de la causa y el efecto naturales, realice un procesamiento de pronunciación adecuado para que la audiencia realmente pueda escuchar cada palabra que usted dice.
(2): Coordinación silábica.
El uso apropiado de algunas palabras de dos y cuatro sílabas para hablar o practicar la recitación puede mejorar el volumen y el ritmo del idioma, hacerlo pegadizo al leerlo y sonar más hermoso. Usar onomatopeyas y onomatopeyas también es una forma de coordinar sílabas. No sólo puede hacer vívida la imagen de la cosa expresada, sino también hacer que el sonido sea armonioso, lograr la unidad orgánica del sonido y la forma y aumentar el poder expresivo del lenguaje.
(3) Armonía fonológica.
¿Qué se dice aquí? El tono se refiere al tono. Los caracteres chinos tienen una sílaba y cada carácter tiene cuatro tonos, que son iguales y oblicuos. Si los tonos están bien coordinados, habrá cadencias altas y bajas y rápidos altibajos. El uso entrelazado de las dos palabras "tono plano" y "tono incorrecto" puede formar un sonido que corresponde al tono, combina agudos y graves, alterna rápido y lento y sube y baja, de modo que el sonido es a la vez duro y suave. , armonioso y armonioso.
2. Elige técnicas de tono.
Tono, es decir, el tono de hablar. Existe no sólo en el lenguaje escrito sino también en el lenguaje hablado. En el lenguaje escrito, el tono del autor sólo puede sentirse, comprenderse y experimentarse a través de la visión del lector. El estado de ánimo en la expresión oral integra el patrón de oración, la entonación, la racionalidad, la selección de palabras, el timbre, la postura, la actitud, el carácter y la emoción. El recitador apela directamente al oído de la audiencia, y la audiencia puede sentirlo intuitivamente de inmediato. Por tanto, tiene un impacto directo e inmediato en la eficacia del lenguaje hablado. Los cambios en el timbre, como fuerza, longitud, claridad, grosor, ancho, fuerza, etc., pueden producir diferentes efectos de sonido. La connotación de tono es multifacética y tiene formas ricas, coloridas y complejas. La diversidad de tonos es un reflejo de la riqueza del lenguaje mismo y un signo de una gran capacidad lingüística. Diferentes tonos tienen diferentes expresiones. Entre ellos, el estado de la voz y la respiración es particularmente importante. Los recitadores deben expresar sus pensamientos y sentimientos a través del sonido y la respiración. Diferentes sonidos y respiraciones expresan diferentes pensamientos y sentimientos.
Consulte la siguiente tabla:
Respiración, sonido, emoción hacia la audiencia, pensamientos y sentimientos expresados.
Un sentimiento de ira suave, un sentimiento de amor
Un sentimiento de falta de aire, de aprieto fuerte, de odio hasta los huesos.
Un sentimiento de estancamiento y estancamiento, un sentimiento de tristeza
Un sentimiento de saltar de ira, un sentimiento de alegría
Un sentimiento de aburrimiento sentimiento, un sentimiento de miedo.
La dificultad para respirar provoca urgencia para orinar, una sensación de urgencia.
El sentimiento de ira y fuerte vibración, el sentimiento de ira
La voz suave se llena de vacilación y duda
Un sentimiento de calma, un sentimiento de estabilidad.
Sentimientos de irritabilidad y ansiedad, sensación de ansiedad
;