No puedo sentir el sueño de la hierba primaveral en el estanque, las hojas frente a los escalones son otoñales. ¿Qué quieres decir?

Este poema proviene de "Poemas de persuasión/Logros accidentales" escritos por Zhu en la dinastía Song. Al describir los cambios de la hierba primaveral en el estanque y las hojas de sicomoro frente a los escalones, expresa el paso del tiempo y los años perecederos. El poeta utiliza la hierba primaveral del estanque y las hojas del sicomoro como símbolos para expresar vívidamente los cambios y la fugacidad del tiempo. El poeta lamentó que el tiempo pasa tan rápido. En el estanque ha crecido hierba nueva antes de que despierte el sueño primaveral y llegue el otoño, y las hojas de sicómoro ya cantan con el viento otoñal.