Apreciación del texto original y traducción de "Escuchando a Lu tocando el Qin en una noche de luna" de Li Bai
Escuche al Sr. Lu tocar el guqin y siéntese bajo la luna brillante en una noche iluminada por la luna, escuche al Sr. Lu tocar el guqin. De repente escuché una melodía muy tailandesa, que sonaba como la voz de Han Song. Tocar "Blancanieves" te mantendrá ocupado y las sílabas de "Agua Verde" realmente nutrirán tu naturaleza y aclararán tu corazón. Es una pena que Zhong Ziqi haya fallecido y ya no exista tal confidente en el mundo.
Nota 1. Sentado en la luna brillante en una noche tranquila, escribe "sentado en la luna brillante en una noche tranquila". 2. "Qin Qu Pu Lu" de Shi Jule incluye "Hendai Cao", "Han Song Cao", "Bai", etc. Poste blanco: Títulos de primavera, nieve blanca, agua verde, odio al sol, orquídeas, cultivos de despedida y sonido del piano. 3. Ciclo de reloj: se refiere al subperíodo de reloj. Liezi Tang Wen dijo que Yu Boya era bueno tocando el piano y Zhong Ziqi era bueno escuchando el piano. Yu Boya tocó el piano y apuntó a las montañas y dijo: "Está bien, soy tan alto como el monte Tai". Zhong Ziqi dijo: "Está bien, como un río". Zhong Yueqi pudo escuchar lo que expresó Yu Boya 4. "Costumbres": Yu Boya tocaba la batería y el piano, y Zhong Ziqi lo escuchaba, que significa montañas. El hijo dijo: "¡Es genial! Es tan majestuoso como el monte Tai". Durante un rato, el agua fluyó intencionalmente y Ziqi dijo: "¡Bien!". Tang Rujiang "Cuando murió en la infancia, Boya rompió el qin y nunca tocó la batería durante el resto de su vida. Era un amigo íntimo que no estaba satisfecho con el mundo.
Escuche a Lu tocando la batería qin en una noche de luna; aprecie "Sentado en la luna brillante en su tiempo libre, un hombre solitario toca el qin" este artículo utiliza el método narrativo que representa una escena solitaria de sentarse bajo la luna brillante en el cielo por la noche, escuchando a los solitarios; hombre tocando el piano, allanando el camino para este sentimiento de soledad y melancolía de no tener a nadie en el mundo
"De repente escuché la melodía de "Hate" es como cantar en el frío. La metáfora de ". "Se usa una canción": de repente escuché una "melodía triste" como cantar una canción fría, exagerando la atmósfera desolada y mostrando vívidamente a los lectores la desolación cada vez más profunda.
Usado en "White Snow Hands, Green Water Qian" Las técnicas de personificación incluyen: mano de nieve blanca, agua verde Qian, lo que permite al autor dar rienda suelta a la soledad y los verdaderos sentimientos del confidente del autor en el poema mezclando escenas para lograr un efecto fascinante. >
La frase "El reloj se ha ido." "Durante mucho tiempo, no hubo nadie en el mundo" se expresa a través de las alusiones de "Zhong Ziqi" y "Yu Boya". y lo repite de principio a fin, haciendo la estructura más rigurosa y expresando la soledad del amigo cercano del poeta.
Hentai, pinos fríos, nieve blanca y agua verde son temas antiguos del poema, que pretenden para describir el magnífico nivel artístico del ermitaño Lu tocando el piano, y luego lamentar que "los tiempos han cambiado y no hay amigos en el mundo".
Este poema fue escrito para escuchar. un extraño tocando el piano, para lamentarse de que no hay ningún confidente en el mundo. Los pensamientos y emociones son algo negativos, pero también deben estar llenos de la amargura y el dolor de la vida del poeta. Se puede ver que el poema enumera cuatro. Nombres de la Ópera Qin Li Bai estaba muy familiarizado con la Ópera Qin Cuando escribió "Lushui", se puede decir que su función puede ser "qingqian". Esta es una visión musical importante de Li Bai y está estrechamente relacionada con la de Li Baiduo. Influencia en los pensamientos de Lao y Zhuang Desde el punto de vista de la escritura, el primero trata sobre tocar el piano, el segundo trata sobre la música de piano y el último sobre lamentarse. Al escribir sobre la música Qin, el poeta comparó la música Han con. "Hateai". Aunque la música Qin se compara con la música Qin, por el título de la canción, la gente piensa en la conexión inevitable entre los dos, porque "triste" y "han" son personajes fríos, * * * el sentimiento de color es. Lo mismo, y "viento" y "pino" hacen que la gente piense en las olas de los pinos y luego piense en las características de la música. Otra canción de piano es "Pine Wind" transmitida por Ji Kang. El viento y el pino están conectados, lo que demuestra. ¡Qué apropiada es la metáfora del poeta! En la frase "Princesa", el poeta no solo usa la palabra "Luan" para describir las características de tocar el piano, sino que también recuerda a la gente la * * * naturaleza de la mano. ¡realmente maravilloso!
Poesía: Poemas sobre escuchar a Lu tocar el arpa en una noche iluminada por la luna Autor: Li Bai de la dinastía Tang Clasificación de poesía: luna brillante, tocar el arpa, lírico