Las flores caídas de Zhu están en plena floración.
Autor: Zhu
Las flores brillantes envueltas alrededor de los troncos de los árboles están en plena floración, pero el viento y la lluvia están celosos de la belleza de las flores y siempre quiero hacerlas marchitarse.
Tengo muchas ganas de que el Dios de la Primavera viva más tiempo, en lugar de dejar que esas delicadas y hermosas flores caigan sobre el verde musgo.
Notas:
1. Di Qing: el dios encargado de la primavera, también conocido como Dong Jun, Donghuang.
Apreciación:
Zhu es una mujer talentosa con una gran reputación. No sé cuántas mujeres que también están decepcionadas con el tocador se han sentido conmovidas por su desgarradora colección. Mucha gente todavía recuerda esta escena en la versión CCTV de "Un sueño de mansiones rojas": Xiang Ling, que tiene mal karma, se enfrenta al lloroso Hong Zhu, leyendo esta desgarradora colección a altas horas de la noche. Sin embargo, en este momento, un rugido vino de Xia Jingui. Ella quedó atónita y dejó su colección de poesía para servir a la musaraña. La vela derramó lágrimas rojas y goteó sobre la palabra "corazón roto".
Los editores de "Qianjia Shi" son probablemente viejos confucianos. Los poemas que seleccionaron trataban sobre eruditos-burócratas y pañuelos en la cabeza, y favorecían a los niños sobre las niñas. Casi nunca eligen poemas de mujeres talentosas. Pero lo extraño es que eligieron dos poemas de Zhu, Xue Tao, Yu y Li Qingzhao. ¿Esto siempre te hace feliz? Los rumores en el mundo hacen que la gente crea que Zhu es la sobrina de Zhu. Como he dicho repetidamente, Zhu Cheng es el mejor editor de "Qianjia Shi". Siempre que esté relacionado con Zhu Cheng, se dará prioridad.
Sin embargo, las acciones de Zhu pueden ser todo lo contrario. Es demasiado encantadora y no teme las especulaciones de la gente. Se quedó dormida sosteniendo su ropa. También tiene una punta de sauce en la luna. Después del anochecer, la gente hizo una serie de movimientos audaces e impactantes.
La anotación original de "Poesía de miles de familias" dice: Las flores florecieron maravillosamente en las ramas anudadas, como una pareja joven que se ama. Las flores fueron impulsadas a florecer por el viento y la lluvia celosos, y. Las flores cayeron como la desgracia de una pareja. El camino del medio era tan bueno que Di Qing Eternamente a cargo de las cuatro estaciones, de modo que las flores frutales siempre florezcan una al lado de la otra sin caer debido al viento o la lluvia. ? En cuanto a Zhu, su actitud hacia Lian Lizhi era completamente diferente.
Pero cuanto mayores son las expectativas, mayor es la decepción. Según los informes, Zhu se casó más tarde con un vulgar hombre de negocios. "Yao Shan Tang Wai Ji" de la dinastía Ming dijo: Fu Village es malvado y todo tipo de cosas son repugnantes. Para estos comentarios, ¿por qué no pedir prestado a Bo Yang? Explicación del texto:
Es realmente la mayor injusticia del mundo que una mujer inteligente se case con un marido humilde. Todos patearán cuando lo vean y lo aprecien. Por ejemplo, la Sra. Zhu, autora de "Poemas del corazón roto", se casó con un granjero ignorante y tuvo una generación de mujeres talentosas. Después de su muerte, su marido quemó sus poemas y ella quedó más estúpida que un cerdo. Aunque lo cortó en pedazos, no pudo escapar de su odio. Es una pena acostarse con ese tipo de hombre.
Entonces, más tarde, cuando Zhu escribió el poema, no sintió pena por Lian Lizhi. Odia a Lian Lizhi. Posteriormente, escribió un poema como este:
Tristeza
Gaviotas, garzas y patos mandarines hacen un estanque, hay que saber que tus alas no son las adecuadas.
Dong Jun no se centra en las flores, es como dejar la vida e injertar ramas.
Cuando las personas enamoradas están juntas, ¿casarse es un día feliz? ;El matrimonio es un infierno horrible cuando estás con alguien a quien no amas. Quedarse con amantes es casarse; quedarse con gente despiadada son los grilletes de la máquina criminal.
Las flores han caído
Las flores de Li Shangyin han caído
Los visitantes del Tribunal Superior se han ido en masa; las flores primaverales del pequeño jardín están llegando; el viento.
Las sombras de las flores se desdibujan por el camino sinuoso; desde la distancia, los pétalos danzantes reflejan el resplandor del sol poniente.
Mi corazón es demasiado pequeño para soportar barrer las flores caídas; espero con ansias la primavera, pero regresa con prisa.
Las flores que aman las flores naturalmente culparán a la primavera por irse demasiado temprano; cuando la primavera llega a su fin, las flores y las flores solo derraman lágrimas.
Traducción y anotación
1. Zigzag: se refiere a sombras de flores borrosas, con el significado de volar.
2. Corazón: se refiere a las flores, y también se refiere a los propios pensamientos al mirar las flores.
3. Manchar la ropa: se refiere a lágrimas.
Los turistas en las estanterías se han apresurado a irse;
Las flores primaverales en el pequeño jardín se marchitan con el viento y vuelan por todas partes.
Las sombras de las flores son desiguales y los caminos sinuosos están borrosos;
Mirados desde la distancia, reflejan el resplandor del sol poniente.
Tengo el corazón roto y no soporto barrer el enrojecimiento;
Estoy deseando que llegue la primavera, pero vuelve apresuradamente.
Si amas y aprecias las flores, naturalmente te quejarás de que la primavera llega demasiado temprano;
Cuando termina la primavera y las flores se marchitan, lo único que obtienes son lágrimas y ropa.
Haz un comentario de agradecimiento
Este es un poema dedicado a las flores que caen. El primer pareado describe el estado de ánimo de las flores y las personas que caen, que es sutil y estimulante. Zhuanxu describió la situación específica de las flores que caen y las flores que vuelan desde diferentes ángulos. La banda para el cuello expresa directamente emociones, con la esperanza de que las flores nunca vuelvan a caer, pero no puede. Al final del pareado, las flores florecen y caen para decorar el paisaje primaveral, pero la ropa está cubierta de flores caídas. Expresa la tristeza y la emoción que el mundo no puede utilizar. Todo el poema está lleno de sentimientos de arrepentimiento por la primavera y cariño a las flores, lo cual es eufemístico y conmovedor. Luo Hualuo
Wang Bo cayó entre flores.
Flores que caen, las flores que caen son solitarias.
Las hojas verdes reflejaban el cáliz rojo y siguió a Pei Jun de regreso al Pabellón Dorado.
Orden de maquillaje de sombras y banquete de caparazón de tortuga, telón de cornejo en el fragante salón de baile.
Las flores que caían volaban por la cortina del medio.
La primavera está llena de alegría, pero la gente de la primavera nunca regresa a casa.
Flores cayendo, atmósfera alrededor de árboles altos.
Ha llegado la primavera, pero la gente primaveral la ignora.
El pabellón queda en silencio y regresa el pañuelo rojo.
La flor de la vida es difícil de alcanzar.
Intenta nadar entre las flores caídas en Fudan y quédate entre las flores caídas al anochecer.
Me caí del jardín contigo, y un doble abanico apareció en el escenario.
Las flores que caen de Li Shangyin
Flores que caen
Autor: Li Shangyin
Los visitantes del Tribunal Superior ya se han ido en masa; las flores primaverales en el pequeño jardín bailan con el viento volando en el aire.
Las sombras de las flores se desdibujan por el camino sinuoso; desde la distancia, los pétalos danzantes reflejan el resplandor del sol poniente.
Mi corazón es demasiado pequeño para soportar barrer las flores caídas; espero con ansias la primavera, pero regresa con prisa.
Las flores que aman las flores naturalmente culparán a la primavera por irse demasiado temprano; cuando la primavera llega a su fin, las flores y las flores solo derraman lágrimas.
Notas:
1. Dentado: se refiere a sombras de flores borrosas, con el significado de volar.
2. Corazón: se refiere a las flores, y también se refiere a los propios pensamientos al mirar las flores.
3. Manchar la ropa: se refiere a lágrimas.
Traducción:
Los turistas en los estantes se han apresurado a irse;
Las flores primaverales en el pequeño jardín se marchitan con el viento y vuelan por todas partes.
Las sombras de las flores son desiguales y los caminos sinuosos están borrosos;
Mirados desde la distancia, reflejan el resplandor del sol poniente.
Tengo el corazón roto y no soporto barrer el enrojecimiento;
Estoy deseando que llegue la primavera, pero vuelve apresuradamente.
Si amas y aprecias las flores, naturalmente te quejarás de que la primavera llega demasiado temprano;
Cuando termina la primavera y las flores se marchitan, lo único que obtienes son lágrimas y ropa.
Agradecimiento:
Este es un poema dedicado a las flores que caen. El primer pareado describe la caída de las flores y el estado de ánimo de las personas, lo cual es sutil y estimulante. Zhuan Xu describió la situación específica de las flores que caen volando desde diferentes ángulos. La banda para el cuello expresa directamente emociones, con la esperanza de que las flores nunca vuelvan a caer, pero no puede. Al final del pareado, las flores florecen y caen para decorar el paisaje primaveral, pero la ropa está cubierta de flores caídas. Expresa la tristeza y la emoción que el mundo no puede utilizar. Todo el poema está lleno de sentimientos de arrepentimiento por la primavera y cariño a las flores, lo cual es eufemístico y conmovedor.