Poema primaveral de flor de durazno de Du Fu
El Sendero Wulingchuan se adentra en un lugar tranquilo, donde hay gallinas, perros y la familia Qin.
¿Quién lo vio primero? El agua está fluyendo ahora.
Traducción:
Después de entrar en el tranquilo Wulingyuan, el pueblo está lleno de gallinas y perros, que fue el hogar de la dinastía Qin.
¿Quién vio primero este hermoso paisaje? Ahora el agua en Wulingyuan sigue fluyendo y las flores de durazno están floreciendo nuevamente.
2. "Dianjiang Lip Peach Garden" de la dinastía Song Qin Guan
Borracha en el barco, la letra fluye hacia las profundidades de las flores. El destino de Dust es malo y Hua y Hua no tienen intención de vivir.
El humo y el agua son ilimitados y la puesta de sol está a miles de kilómetros de distancia. Innumerables montañas son tan rojas como la lluvia. No recuerdas por dónde viniste.
Traducción:
Estaba borracho, cargando un bote, ondeando en el lago, dejando que el agua empujara el bote hacia las flores y la hierba. El mundo real está lleno de fama y riqueza, y no hay forma de vivir en este país de las maravillas parecido a las flores.
La vasta niebla está envuelta por el resplandor del sol poniente. Hay innumerables montañas verdes a ambos lados del estrecho. El viento de la tarde sopla y las flores caen como lluvia. No recuerdo por dónde llegué.
3. Liu Tang Yuxi, "El jardín de melocotones hiere al taoísta Xue"
El altar está lleno de pinos en el nido de la grulla vacío, y el ciervo blanco deambula por el antiguo camino. .
El corazón plantado con las propias manos crece en miles de árboles, y no hay brisa primaveral en las montañas.
Traducción:
El viejo pino al lado del macizo de flores todavía está allí, pero el nido de la grulla está vacío. Los ciervos blancos caminan tranquilamente por los antiguos senderos de las ovejas.
Miles de melocotoneros rojos plantados por un viejo amigo (en referencia al taoísta Xue) han florecido por toda la ladera, pero el dueño ya no está aquí, por lo que solo pueden dejarlos florecer.
4. Song Sushi, Taoyuan les recuerda a viejos amigos.
El sueño de Hua Xu le rompió el corazón. Escuchó el canto de los pájaros en los manglares. ¿Cuándo llueve en Rosetown? Solo y sin preocupaciones.
El viento cálido persistió e innumerables personas quedaron hechas pedazos. Arriba, espero con ansias el regreso de la primavera, pero la hierba se ha perdido.
Traducción:
Al igual que Hua Xu, el sueño de felicidad y paz está completo. ¿Dónde está la gente? Sólo podía oír a los oropéndolas cantando en los manglares. Las gotas de rocío de las rosas caían como lluvia fragante, caminando solitarias hacia el patio vacío.
La cálida brisa primaveral no sabe cómo hacer crecer las flores, pero se las sopla a las personas una por una. La gente de arriba observaba desde la distancia cómo la primavera estaba a punto de pasar. La hierba alta del suelo había desaparecido y la gente no podía ver el camino a casa.
5. La puerta de Chenzhou Tashaxing Inn
La niebla se ha ido y la luna se ha ido. El paraíso no se encuentra por ningún lado. El pabellón solitario se cierra en la fría primavera y el cuco canta bajo el sol poniente.
Las flores del ciruelo se envían por correo. Este tipo de odio no tiene peso. Afortunadamente, Chen Qiang pasó por alto a Chen Shan. ¿Para quién fue a Xiaoxiang?
Traducción:
La niebla es espesa, el balcón es difícil de distinguir, la luna está brumosa y el ferry está escondido. Mirando hacia el fin del mundo, el paraíso ideal no se encuentra por ningún lado. ¿Cómo puedes soportar vivir solo en una casa de huéspedes solitaria? ¡La primavera es fría, el sol se pone y los cucos cantan tristemente!
Las noticias de amigos lejanos me brindaron cariño e instrucciones, pero sólo aumentaron mi profundo sentimiento de despedida. Chen Qiang, puedes fluir alrededor de tu Chen Shan, ¿por qué deberías fluir hacia Xiaoxiang?
2. Un poema sobre la primavera de la flor del durazno "Poesía de la primavera de la flor del durazno"
——Tao Jin Yuanming
Si ganas el mundo, evítalo él. Huangqi Shangshan, la bella dama también falleció. Lleno de huellas, el camino está arruinado. Estoy destinado a labrar y descansaré de donde estoy. Las moreras y el bambú cuelgan a la sombra, el mijo se prepara para la artesanía; los gusanos de seda de primavera recolectan seda y los gusanos de seda maduros de otoño recaudan impuestos. La carretera desierta estaba llena de tráfico y ladraban gallinas y perros. No existe un nuevo sistema para la ropa. Niños y niñas cantan en vertical y el aula se llena de alegría. Cuando la hierba florece, conoces la armonía; cuando los árboles decaen, conoces la fuerza del viento. Aunque no existe Ji Lizhi, tiene cuatro años. ¡La felicidad y la felicidad residen en la sabiduría de He Rong! Hay quinientos signos milagrosos escondidos en él, y los dioses los revelan una vez. Lo puro y lo fino provienen de fuentes diferentes, rotadas u ocultas. ¿Puedo preguntarle al alquimista viajero cómo medir el ajetreo y el bullicio? Estoy dispuesto a hablar con la brisa y mantener en alto el contrato que me encontró.
Alejar a la gente de Wuling Taoyuan
——Tang Baorong
El sendero Wulingchuan ingresa a un lugar apartado, donde hay gallinas, perros y la familia Qin. .
¿Quién lo vio primero? El agua de la fuente fluye hoy y florecen las flores de durazno.
Taoyuan
——Tang Li Bai
En el pasado, Kuang Qin era algo muy aterrador, con gallinas y perros ascendiendo al cielo y flores de durazno.
Hasta el momento no hay flujo de humo, ha estado saliendo durante mucho tiempo.
Taoyuan
——Li Bai de la dinastía Tang
El humo negro es espeso, la hierba es nueva y el río está lleno de agua de manantial.
El pobre pescador volvió a visitarlo y descubrió que faltaba la flor de durazno.
Viaje al jardín de melocotones
——Wangtang Wei
Un pescador va a la deriva, admirando las montañas en primavera. Los melocotoneros a ambos lados lo llevan a un antiguo. fuente. Al mirar los árboles de colores brillantes, nunca consideró la distancia, y todos en Qingxi estaban de servicio. Era una cueva, tan estrecha que tuvo que arrastrarse hasta ella, pero luego se abrió a un camino ancho y llano. Mirando desde la distancia, se pueden ver nubes y niebla, árboles verdes y miles de casas escondidas entre flores y bambúes. El leñador le dijo su nombre en chino. Todas estas personas vestían ropas de la dinastía Qin. Juren vive en Wulingyuan, en la granja y en el jardín, como un mundo. La luna brillante brilla bajo los pinos y las gallinas y los perros ascienden al cielo. ...Al escuchar la noticia de un extraño, la gente se reunió y todos lo invitaron a su casa y le preguntaron dónde había nacido. Por la mañana, las callejuelas y los caminos se limpian de pétalos para él, y al anochecer, los pescadores y agricultores le traen sus mercancías. Dejaron este mundo hace mucho tiempo, vinieron aquí a buscar refugio y desde entonces viven como ángeles, felices lejos del mundo. Nadie en la cueva sabe nada sobre el exterior. Los forasteros sólo pueden ver montañas vacías y nubes espesas. Sin darse cuenta de su gran fortuna, el pescador comienza a pensar en el país, la familia y los vínculos mundanos. Las cuevas estaban separadas por montañas y ríos, y él planeaba regresar en algún momento, según les dijo a sus familiares. Estudió cada paso que daba, memorizándolo, olvidando que los acantilados y los picos podían tener diferentes apariencias. Lo cierto es que hay que atravesar las profundidades de las montañas para entrar. ¿Cuántas veces ha llegado Qingxi a Yunlin? Pero ahora, con las inundaciones primaverales y los melocotones flotando por todas partes, ¿qué camino tomar para encontrar esa fuente oculta? .
El sueño del jardín de duraznos de Tongzhi Zhong Yao
——Tang Lu Lun
La lluvia primaveral persiste en la noche y el sueño es sombrío. Hay charcos de agua azul en las nubes y bosques de flores de color rojo oscuro en el camino. La profundidad del agua de las flores es desconocida tanto para los pueblos antiguos como para los modernos. La noche es tranquila y el sueño primaveral es largo, y el sueño persigue al hada invitada de la montaña. Un jardín lleno de sabiduría, gallinas y perros junto a la valla. Algunas flores y algunos sirvientes lo miraron y mostraron una sonrisa pálida.
Un viaje a Taoyuan
——Wang Songanshi
Los ciervos en el palacio son caballos y la gente de Qin está medio muerta bajo la Gran Muralla. . No sólo las empresas están perdiendo el tiempo, sino también los productores de melocotones de Taoyuan. Después de plantar algunos melocotones de primavera, puedo recoger las flores y comerme las ramas reales gratis. Hijos, descendientes y nietos han fallecido para siempre. Aunque hay padres e hijos, no hay gobernantes ni ministros. El barco en Yulangyang está fascinado por la distancia y las flores se encuentran por el título. En el mundo, estaba Qin en la antigüedad. En las montañas, no esperaba que fuera Jin. Al escuchar que el polvo de la guerra soplaba en Chang'an, la brisa primaveral se dio la vuelta y tocó la toalla. Tan pronto como Zhong Hua fue a la Mansión Ning, el mundo pasó por Qin varias veces.
Imagen del jardín de melocotones en la casa Chaozhong
——Yuan
Taoyuan es Wulingweng. Manténgase alejado de las nubes blancas. Se dice que no hay manera en el mundo, me temo que sólo hay una manera de pasar. La sombra del arco iris está en la orilla, la marcha del verano está lejos y cerca y el viento del este es brillante. Se dirá que los dioses no están en el reino y que las gallinas y los perros se escuchan.
Tema Taoyuan
——Li Honggao de la dinastía Tang
Las montañas están entrelazadas con caninos, el agua es estrecha y la gente es escasa. La gente una vez cerró la frontera en Chu. La ermita en aquella época era seca y estrecha, y la gente se instaló aquí durante mucho tiempo. Después de algunas veces, la hierba envejecerá. Las flores de roca todavía aportan corrientes de fragancia a melocotón. Cuando estuvo feliz, vino a Xiayi para servir al Emperador de Jade.
3. Poema primaveral en flor de durazno de Tao Yuanming
Si ganas el mundo, evítalo.
En Huangqi Shangshan, la bella dama también falleció.
Inmerso en huellas, el camino quedará arruinado.
Estoy destinado a la agricultura y descansaré de donde estoy.
La morera y el bambú cuelgan a la sombra, el mijo se prepara para el arte;
Los gusanos de seda de primavera recolectan seda y los gusanos de seda que maduran en otoño recaudan impuestos.
La carretera desierta está llena de tráfico, y las gallinas y los perros ladran.
No existe un nuevo sistema para la ropa.
Los niños y niñas cantan en vertical, y el aula se llena de alegría.
Cuando la hierba florece, conoces la armonía; cuando el bosque decae, conoces la fuerza del viento.
Aunque no existe Ji Lizhi, tiene cuatro años.
¡La felicidad y la felicidad residen en la sabiduría de He Rong!
Hay quinientos signos extraños escondidos, y los dioses los revelarán una vez.
Lo puro y lo fino provienen de diferentes fuentes, y la rotación aún está oculta.
¿Puedo preguntarle al alquimista viajero cómo se mide el ajetreo y el bullicio?
Estoy dispuesto a hablarle a la brisa y mantener en alto el contrato que me encontró.
Hay muchas cosas en "Primavera en flor de durazno" de Tao Yuanming, como:
* Hay campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes, hay tráfico en los edificios. , y las gallinas y los perros se escuchan. Entre ellos, los hombres y mujeres que trabajan en la agricultura son considerados forasteros por su ropa y sus cabellos amarillos que cuelgan hacia abajo y se divierten.
En "Poems of Peach Blossom Spring" y "Historical Records", hay:
*La carretera desierta está llena de coches y agua, y las gallinas y los perros se ladran unos a otros. .
*Tongtong camina y canta, deambulando felizmente.
4. El poema sobre la primavera en flor del melocotón es 1. "Wuling Taoyuan envía gente a la gente" En la dinastía Tang, Wulingchuan entró en el mundo apartado y las gallinas y los perros procedían de Qin.
¿Quién lo vio primero? El agua está fluyendo ahora. Después de entrar en el tranquilo Wulingyuan, el pueblo estaba lleno de gallinas y perros, que era el hogar de la dinastía Qin.
¿Quién vio primero este hermoso paisaje? Ahora el agua en Wulingyuan sigue fluyendo y las flores de durazno están floreciendo nuevamente. 2. "Jardín de duraznos en las orillas del río Dianjiang" En la dinastía Song, Qin Guan estaba borracho en una canoa y el flujo de letras conducía a flores profundas.
El destino de Chen Chen está mal y no hay ningún plan para sobrevivir entre flores y flores. El humo y el agua son ilimitados y la puesta de sol está a miles de kilómetros de distancia.
Innumerables montañas son tan rojas como la lluvia. No recuerdas por dónde viniste.
Estaba borracho, cargaba un bote, mecía olas en el lago y dejaba que el agua empujara el bote hacia las flores y plantas. El mundo real está lleno de fama y riqueza, y no hay forma de vivir en este país de las maravillas parecido a las flores.
La vasta niebla está envuelta por el resplandor del sol poniente. Hay innumerables montañas verdes a ambos lados del estrecho. El viento de la tarde sopla y las flores caen como lluvia. No recuerdo por dónde llegué.
3. "La muerte del taoísta Xue en Taoyuan" El altar de Liu Tang Yuxi está lleno de pinos en el nido de la grulla, y Bailuyuan está inactivo en el camino antiguo. El corazón plantado con las propias manos crece en miles de árboles y no hay brisa primaveral en las montañas.
El viejo pino al lado del macizo de flores todavía está allí, pero el nido de la grulla está vacío. Los ciervos blancos caminan tranquilamente por los antiguos senderos de las ovejas.
Miles de melocotoneros rojos plantados por un viejo amigo (en referencia al taoísta Xue) han florecido por toda la ladera, pero el dueño ya no está aquí, por lo que solo pueden dejarlos florecer. 4. "Con reminiscencias de un viejo amigo en primavera en Taoyuan" Su Shi de la dinastía Song y Hua Xu soñaron que podía oír el canto de los árboles dondequiera que estuviera.
¿Cuándo llueve en Rose Town? Solo y sin preocupaciones. El viento cálido persistió e innumerables personas quedaron atrapadas en pedazos.
Arriba espero con ansias el regreso de la primavera, pero la hierba se ha perdido. El sueño de felicidad y paz de Hua Xu ha terminado. ¿Dónde está la gente? Sólo podía oír a los oropéndolas cantando en los manglares.
Las gotas de rocío de las rosas caían como lluvia fragante, caminando solitarias hacia el patio vacío. La cálida brisa primaveral no sabe cómo hacer crecer flores, pero se las lleva a las personas una por una.
La gente de arriba observaba desde lejos cómo la primavera estaba a punto de pasar. La hierba alta del suelo había desaparecido y la gente no podía ver el camino a casa. 5. El "Hotel Tasha Xingchenzhou" quedó atrapado en la niebla y perdió su torre, y la luna también desapareció.
El paraíso no se encuentra por ningún lado. El pabellón solitario se cierra en la fría primavera y el cuco canta bajo el sol poniente.
Las flores del ciruelo se envían por correo. Este tipo de odio no tiene peso.
Afortunadamente, Chen Qiang pasó por alto a Chen Shan. ¿Para quién fue a Xiaoxiang? La niebla hacía difícil distinguir el balcón, la luna estaba brumosa y el ferry estaba oculto.
Mirando hacia el fin del mundo, el jardín ideal de flores de durazno no se encuentra por ningún lado. ¿Cómo puedes soportar vivir solo en una casa de huéspedes solitaria? ¡La primavera es fría, el sol se pone y los cucos cantan tristemente! Las noticias de amigos lejanos me brindaron cálidos cuidados e instrucciones, pero sólo aumentaron mi profundo sentimiento de despedida.
Chen Qiang, puedes fluir alrededor de tu Chen Shan, ¿por qué deberías fluir hacia Xiaoxiang? .
5. ¿Cuáles son los poemas sobre "Peach Blossom Spring"? Peach Blossom Spring expresa el anhelo del poeta por una vida mejor en poemas antiguos. Es un lugar fascinante y un excelente lugar para escapar del mundo. Es tan encantador
Poesía sobre la primavera en flor de durazno
——Tao Jin·Yuanming
Aquellos que ganan el mundo, los santos lo evitan. Cuando estés en Shangshan de Huangqi, la bella mujer también fallecerá. Si lo persigues, quedarás arruinado. Cuando tengas que cultivar, descansarás de donde estás. La morera y el bambú cuelgan a la sombra, y el mijo se preparará para la artesanía; los gusanos de seda de la primavera recogerán la seda, y la maduración del otoño consumirá el impuesto del rey. La carretera desierta calienta el coche y las gallinas y los perros se ladran unos a otros.
El caupí era único en la antigüedad, pero no existía un nuevo sistema para la vestimenta. Los niños cantaron canciones y la clase se llenó de alegría. Cuando la hierba florece, se conoce la armonía; cuando la madera decae, el viento es fuerte. Aunque no hay calendario, son cuatro años. ¡Es de sabios ser feliz! Rastros extraños quedaron ocultos durante 500 años, una vez que se abrió el cielo. Puro y fino tienen diferentes orígenes y los devanados también están ocultos. Me gustaría preguntarles a los alquimistas errantes cómo medir el ajetreo y el bullicio del mundo. Quiero susurrar y mantener mi contrato en alto.
Envía a la gente lejos de Wuling Taoyuan
——Tang Baorong
El río Wuling conduce a un lugar apartado donde hay gallinas, perros y la familia Qin. .
¿Quién lo vio primero? El agua de la fuente fluye hoy y florecen las flores de durazno.
Taoyuan
——Li Bai de la dinastía Tang
En el pasado, sucedieron cosas locas en la dinastía Qin, y las gallinas y los perros ascendieron al cielo y al melocotón. aparecieron flores.
Hace mucho que no sale humo de mi boca.
Taoyuan
——Tang Li Bai
El rocío es oscuro y lleno de humo, la hierba es nueva y el agua está llena de manantial.
El pobre pescador volvió a visitarlo y descubrió que faltaba la flor de durazno.
La obra original de Peach Blossom Spring
Durante las dinastías Jin Tai y Yuan, la gente de Wuling tomó la pesca como ocupación. Camina junto al arroyo y olvídate de la distancia. De repente me encontré con un bosque de duraznos en flor, a cien pasos de la orilla. No había árboles, la hierba estaba deliciosa y la luz brillaba. Los pescadores son muy diferentes. Si vas más allá, te sentirás pobre.
Cuando el bosque se quede sin agua, construye una montaña. La montaña tiene una pequeña abertura y parece tener luz. Tomar un bote y entrar por la boca. Sólo cuando al principio eres muy estrecho de miras puedes comprender a la gente. Da unos cuantos pasos y te sentirás alegre. El terreno es llano y espacioso, con naturaleza (shè) y (yǐ n), además de campos fértiles y hermosos estanques de moreras y bambú. Dinero (qiān) tráfico extraño (mi), las gallinas y los perros se escuchan. Entre ellos, las personas que van y vienen hacen ropa (zhòng), y los hombres y mujeres visten ropa (zhuó), sabiendo que son extraños. Pelo amarillo, feliz.
Cuando vio al pescador, se quedó estupefacto y le preguntó qué no había hecho. Tómalo. Todavía tienes que volver a casa, servir vino y matar gallinas para comer. El pueblo se enteró de este hombre y vino a preguntar por él. Debido a que Yunzu huyó de la dinastía Qin, su esposa cayó fácilmente en esta situación desesperada, nunca regresó y fue aislada de los forasteros. Preguntas qué tipo de mundo es este. No sé si hay gente Han, independientemente de Wei y Jin. Esta persona pronunció cada palabra en voz alta y todos suspiraron. El resto del pueblo volvió a sus casas y comió y bebió. Para unos días y renuncia. Aquí el idioma chino (yù) dice: "Los forasteros no son suficientes".
Tan pronto como bajamos del barco, ayudamos en el camino y siempre estuvimos decididos. Cuando llegué al condado, me encontré con el prefecto y le dije esto. El prefecto quiso enviar a alguien con él para encontrar lo que buscaba, pero se perdió y se perdió.
La gente de Nanyang (Ji), Gao Shangshiye, se enteró de esto y felizmente planeó ir. Si fallas, encontrarás enfermedades. Después de eso, a nadie le importa.
6. Poemas sobre la primavera de la flor del durazno 1, Siete formas de escalar el monte Lushan.
Mao Zedong
Una montaña vuela junto al río,
salta a las exuberantes 400 curvas.
Xiang Yang miró al mundo con frialdad.
El viento caliente hizo caer la lluvia sobre el río.
La grúa amarilla flotante de nueve marcas de Yunheng,
El humo blanco se eleva de las olas.
Ling Tao no sabe adónde ir.
¿Puedes cultivar en Peach Blossom Spring? (En esta frase)
2. Treinta y un estilos antiguos
Li Po
Zheng Rongxi entró en el paso.
La línea está defectuosa.
Condado de Baima Huashan
Encuentro en las llanuras.
Bi Yi desafió al Sr. Chi...
Zu Long morirá el próximo año.
La gente de Qin se llamaba entre sí "Yue".
Puedo ir.
Ve a Primavera de Flor de Melocotón. (En esta frase)
Miles de manantiales están separados por agua corriente.
3. "Bodeki prohibió los lemas para mostrar a Pei Di"
Wang Wei
Andrew se quitó la red, se cepilló la ropa y falleció.
Sosteniendo tranquilamente la rama de quinua y regresando al jardín de flores de durazno.
4. "Dos poemas sobre la cueva del agua" de Shang Liu
Las flores de durazno salieron de la cueva Wuling y soñaron con la primavera en las nubes y los árboles de la mansión de las hadas.
El agua ahora entra a la cueva y proviene del manantial de flor de durazno.
(En esta oración)
Miré el manantial que fluía fuera de la cueva durante mucho tiempo y de repente escuché el sonido del manantial colgando de la cueva.
No recojas flores de montaña y las arrojes al agua. El mundo se sorprendió cuando las flores salieron del agujero.
5. "En el lago Tangduoling"
Han Yi
Compra un barco. Viaja en tu tiempo libre. Trae mapas y seda. Si no preguntas dónde vive la gente en la casa de un monje, te arruinarás. La lluvia cesó y el humo se disipó. Los Orioles cantan sobre la temporada de trigo de otoño. La orilla occidental del lago Shihu es azul y tranquila. Si te encuentras con un invitado en Peach Blossom Spring, síguelo y no vayas a casa.
7. Poemas sobre flores de durazno, poemas antiguos, Buscando flores solo junto al río, quinto
Autor: Du Fu
El río frente al El río Amarillo fluye hacia el este con olas azules, la primavera da a la gente una sensación de somnolencia y descanso con la brisa primaveral.
Aparecen a la vista los racimos de flores de durazno que florecen junto al río. ¿Son de color rojo oscuro o rojo claro?
Las ramas de bambú, las olas de las montañas y las flores rojas están en la cabeza.
Autor: Liu Yuxi
En primavera, las flores de durazno silvestres de las montañas son de color rojo brillante y el río Shu baña los acantilados.
Una niña lo vio y pensó que el amor de su marido era tan fugaz como las flores de durazno, y la tristeza infinita era como este río interminable de agua.
Hay nueve cuartetas, la quinta.
Autor: Du Fu
Se dice que el paisaje del río Spring es Yan Fang, y la primavera está a punto de llegar.
Apoyándome en muletas, me paré sobre Zhou Fang y observé los amentos volar salvajemente con el viento como locos, persiguiendo las flores de durazno como agua corriente.
Flores de durazno
Autor: Zhou Pu
Las flores de durazno florecen primero en la cálida primavera y nadie puede verlas.
Desafortunadamente, el viento soplaba detrás de nosotros y las manchas de color rojo oscuro estaban salpicadas de musgo de fresa.
Flores tardías de durazno
Autor: Bai Juyi
Un árbol con un corazón rojo toca el estanque, y cuando florece por la tarde, el bambú da sombra al pinos.
No lo vi porque el sol estaba inclinado y no lo sabría si no estuviera inactivo.
Es fácil abandonar la escuela en las regiones frías para encontrar materias primas, pero a menudo es demasiado tarde para que las familias pobres adopten hijas.
Si la primavera es profunda, quien se arrepienta de ella será asesinado por Bai Shilang.
Yao Tao
Autor: Anónimo
Las flores de durazno están en plena floración, coloridas y de un rojo intenso. Esta chica se va a casar y su felicidad irá a parar a la familia de su marido.
Las flores del melocotón están en plena floración y hay innumerables frutos. La niña se va a casar y el heredero que dé a luz a un niño prematuramente se hará rico.
Las flores de durazno están en plena floración y las hojas verdes son exuberantes y nunca caen. La chica se va a casar y Comix está en armonía.
8. Poemas antiguos que describen las flores de durazno 1 "Buscando flores en un río Dujiang, nº 5"
Dinastía Tang: Du Fu
El río en Frente al río Amarillo fluye hacia el este con olas azules, la primavera da a la gente una sensación de somnolencia y descanso en la brisa primaveral.
Aparecen a la vista los racimos de flores de durazno que florecen junto al río. ¿Son de color rojo oscuro o rojo claro?
Traducción:
El río azul frente a la torre del Maestro Huang fluye hacia el este, dando a la gente una sensación de somnolencia en primavera y haciendo que quieran descansar con la brisa primaveral. Aparecen a la vista racimos de flores de durazno sin dueño que florecen junto al río. ¿Te gusta el rojo oscuro o el rojo claro?
2. "Palabras en ramas de bambú, flores de durazno en la cima"
Dinastía Tang: Liu Yuxi
En primavera, las flores de durazno silvestres en las montañas son rojo brillante, y el río Shu baña los acantilados.
Una niña lo vio y pensó que el amor de su marido era tan fugaz como las flores de durazno, y la tristeza infinita era como este río interminable de agua.
Traducción:
En primavera, las flores de durazno silvestres de la montaña están en plena floración y el agua del río Shu baña el acantilado al lado. Una niña lo vio y sintió que el amor de su marido era tan fugaz como la flor del durazno, y la tristeza infinita era como este río sin fin.
3. Flor de Durazno
Dinastía Tang: Yuan Zhen
Las flores de durazno son ligeras y profundas, como incluso el maquillaje.
La brisa primaveral rompió mi corazón y se llevó mi ropa blanca.
Traducción:
Las flores de durazno están en plena floración y los colores oscuros o claros son como el maquillaje claro en los rostros de las chicas hermosas, haciendo que la gente se sienta relajada y feliz.
Pero el despiadado viento primaveral arrojó los hermosos pétalos sobre mi falda blanca, ¡lo que hizo que la gente se arrepintiera!
4. Flores de durazno
Dinastía Tang: Zhou Pu
Cuando llega la primavera, las flores de durazno florecen primero y nadie puede verlas.
Desafortunadamente, el viento soplaba detrás de nosotros y las manchas de color rojo oscuro estaban salpicadas de musgo de fresa.
Traducción:
En la cálida primavera, las flores de durazno florecen antes que las flores. ¿Quién puede resistirse a no ver colores brillantes? Desafortunadamente, después de que soplara el fuerte viento a principios de la primavera, los hermosos pétalos solo se convirtieron en manchas de color rojo sangre salpicadas sobre el musgo.
5. Floración tardía del melocotón
Dinastía Tang: Bai Juyi
Un árbol con un corazón rojo toca el estanque, y cuando florece por la tarde, el el bambú da sombra al pino. No lo vi porque el sol estaba inclinado y no lo habría sabido si no estuviera ocupado.
Es fácil abandonar la escuela en las regiones frías para encontrar materias primas, pero a menudo es demasiado tarde para que las familias pobres adopten hijas. Si la primavera es profunda, quien se apiade de ella será asesinado por Bai Shilang.
Traducción:
Una flor de durazno rojo en plena floración, con sus ramas colgando diagonalmente sobre el estanque. Debido a que hay frondosos pinos y bambúes al lado, hay menos luz, por lo que se abre más tarde. Si no fuera por la puesta de sol que penetra en el bosque, no habría manera de encontrar flores y árboles aquí. Sólo una persona ociosa como yo, a la que le gusta la aventura, vendría aquí para descubrirlo.
Es una lástima que esta flor de durazno crezca fuera de temporada, al igual que las personas remotas y pobres que son fácilmente ignoradas. Las hijas de familias pobres suelen casarse tarde y son enterradas en malas circunstancias. La pobre flor de durazno pasó la primavera sola en este lugar oscuro y marchito, sin disfrutar de la primavera y el aprecio de los turistas. Lo descubrí hoy por casualidad, así que corté una flor y volví para apreciarla.