Existe un modismo muy común llamado "colusión". ¿Qué es la colusión?

La palabra "Lingling" significa tres partes de agua, lo cual obviamente está relacionado con el agua. Tomadas individualmente, estas dos palabras significan vapor de agua, especialmente rocío de la mañana. Sin embargo, si Morning Dew no ofendió a nadie, ¿cómo podría ser despectivo?

De hecho, el origen de este modismo es una historia muy interesante. Qian Yi, un erudito de la dinastía Song, tenía un cuaderno llamado "Nuevo Libro del Sur" que registraba varias anécdotas de la dinastía Tang, incluida una historia interesante.

Desde las dinastías Sui y Tang aparece el sistema de exámenes imperial. Durante las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte, la burocracia estaba monopolizada por familias aristocráticas, lo que dificultaba que los niños pobres se convirtieran en funcionarios. Pero ahora es diferente. Siempre que estés dispuesto a estudiar y aprobar el examen, podrás convertirte en funcionario. Muchos estudiosos han elegido este camino.

Durante el reinado del emperador Xizong de la dinastía Tang, un año se llevó a cabo un examen en Chang'an y eruditos de todo el país vinieron a Chang'an para realizar el examen. Hay un candidato llamado Cui Ji, que se ha destacado tanto en ensayos como en ensayos desde la infancia, y es bastante famoso entre los candidatos por sus poemas y ensayos. No llegamos a este examen con una mentalidad de lucha a vida o muerte. Todo el mundo es más informal, hace exámenes, hace amigos y se divierte.

El nombre del examinador es Cui Ling. Cuando estaba revisando su artículo, vio los poemas de Cui Jiao y los encontró fantásticos. Se sorprendió y clasificó decisivamente a Cui Jiao en primer lugar. Aunque su apellido es Cui, no nos conocíamos antes.

El día que se conocieron los resultados de la prueba, todos estaban mirando los resultados.

Cui Yun fue bloqueado por la gente que estaba al frente y no pudo ver la lista. En ese momento, el candidato a su lado le dio una palmada en el hombro a Cui Wei y le dijo que estaba en la lista. Cui Yun estaba muy emocionado.

Había una regla en las dinastías Tang y Song según la cual aquellos que aprobaban el examen imperial eran considerados automáticamente estudiantes del examinador, y luego tenían una relación maestro-alumno. Por ejemplo, en la dinastía Song, Ouyang Xiu aceptó a Su Shi como examinador, y Su Shi automáticamente se convirtió en alumno de Ouyang Xiu.

Cui Ling y Cui Ling son interesantes para profesores y estudiantes porque ambos nombres son "Lingling". En la antigüedad, había una palabra llamada Lingling, que significa gotas de rocío. La gente de aquella época tenía mucho talento y creó un dicho popular: Maestro y discípulo están en el mismo barco.

Esto significa que el maestro Cui Ling y el estudiante Cui Ling siempre están conectados como el resplandor y el rocío de la mañana. Cuando nació esta frase no tenía ninguna connotación despectiva. Era sólo una broma, que demostraba que el profesor y el alumno tenían nombres interesantes y talentos similares. No se filtran preguntas de exámenes, no se dan obsequios ni se obtienen puntuaciones altas entre profesores y estudiantes.

El problema es que después de que Cui Yun fuera elegido, rápidamente se convirtió en un alto funcionario. Algunas personas están celosas y piensan que Cui Yun debe haber dado regalos; de lo contrario, algunas personas se preguntarían cómo fue ascendido tan rápido. Algunas personas lo cuestionan por motivos de fondo. Debido a que los exámenes imperiales en la dinastía Tang acababan de implementarse, no eran tan estrictos como más tarde y no había tantas reglas de examen, por lo que a menudo había un estilo de escritura en las salas de examen de la dinastía Tang. Los exámenes significan que los candidatos pueden mostrar en secreto a los examinadores algunos buenos trabajos que han escrito para agregar algo de peso fuera del examen. Muchas celebridades han hecho este tipo de cosas, como Wang Wei, quien se recomendó a la princesa Taiping a través del rey Qi antes del examen y luego ganó el primer lugar en el Jinshi.

Por supuesto, no hay duda del talento de Wang Wei. También se puede decir que encontró conexiones a través de la puerta trasera, pero esto era normal en la dinastía Tang y este estilo de escritura era muy popular. No existe tal cosa entre Cui Ling y Cui Ling, pero es razonable que otros lo cuestionen.

Como resultado, cada vez más gente lo cuestionó y todo el mundo empezó a hablar de colusión. Por lo tanto, el modismo "colusión", que fue creado completamente a partir de una broma, se convirtió en un significado despectivo, que indica ese tipo de colusión.

De aquí viene la “colusión”. Originalmente era un modismo que alababa el amor entre profesores y estudiantes en Qixin, pero se convirtió en un término despectivo poco después de su nacimiento. Se puede decir que este modismo es muy triste.