¿Por qué algunas personas tienen el apellido Liu después de su muerte?
Leyenda
Dos versiones de "oro vivo y Liu moribundo"
Leyenda uno: Liu Xiu cambió su apellido a Jin para evitar perseguir a los soldados
En primer lugar, esta costumbre está relacionada con Liu Xiu. Esto no es sorprendente. El emperador fundador de la dinastía Han del Este tiene muchas historias en Jinhua. Al final de la dinastía Han Occidental, Wang Mang usurpó el poder y estableció una nueva dinastía. Sin embargo, la reestructuración de Wang Mang terminó en un fracaso y el mundo estaba sumido en el caos. Liu Xiu, que era un plebeyo pero tenía sangre real, aprovechó la situación para reunir tropas en su ciudad natal. Después de que Liu Xiu no pudo reunir su ejército, huyó al área ahora conocida como Jinhua.
Durante una fuga, Liu Xiu, que estaba solo, vio un sombrero junto a un camino de campo con la palabra "oro" bordada. Entonces tuvo una idea, cogió su sombrero y corrió al campo fingiendo trabajar.
Cuando los perseguidores de Wang Mang lo atraparon y lo interrogaron, Liu Xiu señaló el sombrero que llevaba en la cabeza y respondió: "No soy Liu Xiu. Mi apellido es Jin, no Liu".
Después de eso, para salvar su vida, Liu Xiu cambió su apellido a "Jin" y vivió aquí por un tiempo.
Para mostrar el linaje de la familia Liu, sus descendientes marcaron el apellido de su antepasado en la lápida después de su muerte.
Leyenda 2: Es tabú que el rey Qian Liu de Wuyue haya cambiado su apellido a Jin
Otra leyenda rastrea la herencia de esta "familia Liu Jin", más específicamente: Zhongshan del Oeste Dinastía Han después del rey Jing Liu Sheng.
Liu Sheng es la concubina del emperador Jing de la dinastía Han, el hermano mayor del emperador Wu de la dinastía Han y el decimotercer antepasado del emperador Liu Bei de la dinastía Shu Han. La fama de Liu Sheng en la historia fue creada en gran medida por la "construcción de impulso" de Liu Bei.
En los días en que vivía en las Llanuras Centrales sin una morada fija, Liu Bei afirmó ser la "Reina del Rey Jing de Zhongshan" cuando buscó la genealogía con Liu Xie, el Emperador Xian. de la dinastía Han, se aprovechó del "tío Liu Huang".
La mayoría de los descendientes de Liu Sheng se reunieron en Zhejiang. Durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, Qian Liu (liú sonaba igual que Liu) estableció el Reino de Wuyue. Este rey de Wuyue fue muy hábil en política y economía. La reputación de "hay el cielo arriba y Suzhou y Hangzhou abajo" fue construida por sus manos, por lo que era muy popular entre la gente. Para evitar el tabú de su carácter "锠", estas personas con el apellido Liu cambiaron su apellido a "Jin".
Por supuesto, también hay consideraciones al cambiarlo a "金". El carácter chino tradicional "Liu" consta de tres partes: "Mao", "Dao" y "金". y "Dao".
Esta leyenda tiene más detalles y orígenes que la fuga de Liu Xiu, y hay otros ejemplos que lo demuestran.
"En Shengzhou, Shaoxing, la granada se pronuncia como 'ladrón Liu', y para evitar el tabú de Qian Liu, la granada se llamaba 'cereza dorada', que sigue siendo la pronunciación actual del Departamento". Gong Jianfeng, profesor de Historia de la Facultad de Humanidades de la Universidad Normal de Zhejiang, profesor de Historia de China, dio un ejemplo.