Sistema de nombres de primavera y otoño
Apellido: (literalmente, de hija, de nacimiento, el significado es muy claro, relacionado con la persona que lo parió) Hace tres generaciones los apellidos estaban separados. Aunque todos los nobles tenían apellidos, sólo las mujeres recibían apellidos (excepto las mujeres solteras). Representa un parentesco consanguíneo y las personas con el mismo apellido no pueden casarse.
Shi: (palabra antigua con la misma rama, que significa apellido) es un símbolo que se utiliza para distinguir a un grupo de otras razas, así que no seas noble, las personas nobles tienen apellidos. Una persona mala no tiene nombre. El apellido se puede cambiar, pero el apellido permanecerá sin cambios durante diez mil años y las personas del mismo clan pueden casarse entre sí. Durante el Período de los Reinos Combatientes, sólo los nobles tenían apellidos.
Un nombre no dice mucho. Distingue a una persona de otra.
Hay muchos ejemplos arriba para su referencia.
Después de la dinastía Han, los apellidos y apellidos quedaron completamente unificados, y no hubo distinción entre apellidos y apellidos.