¿Cómo leer?

Ba, carácter chino, se pronuncia 西×, que puede interpretarse como una jaula de madera para animales o para aprisionar o escoltar.

Se refiere a algo similar a una jaula que se utiliza habitualmente para contener animales salvajes, y también se refiere a una jaula o vagón carcelario para el transporte de prisioneros. La antigua "caja" era un dispositivo utilizado para recoger cosas.

(Pictograma antiguo: de madera, un sonido. Significado original: jaula de madera para animales), tales como: puerta, umbral, tigre escondido. Citado de "Los generales de la familia Ji" por Confucio y sus discípulos antes de la dinastía Qin: Cuando un tigre sale del majestuoso lugar, ¿quién destruirá las vigas con una tortuga de jade? El tigre y el rinoceronte salieron corriendo de la jaula, y el caparazón de la tortuga (para la adivinación) y el jade (para el sacrificio) fueron destruidos en la caja. ¿De quién podría ser la culpa? "