Li Shimin preguntó cuándo murió la dinastía Tang y Yuan Tiangang preguntó cuándo los cerdos podían trepar a los árboles.
Una vez Tang Taizong preguntó cuándo caería la dinastía Tang. Yuan Tiangang temía que el emperador se enojara y se negó a revelar el secreto. En el octavo año de Zhenguan, el emperador Taizong volvió a preguntar cuándo caería la dinastía Tang. Yuan Tiangang dijo: Cuando los cerdos puedan trepar a los árboles. Después de eso, Yuan Tiangang se retiró. Yuan Tiangang falleció el mismo año después de que Yuan Tiangang se jubilara.
La respuesta de las generaciones posteriores a la pregunta de Yuan Tiangang sobre los cerdos trepando a los árboles es la siguiente: "Cerdo" y "Zhu" son homofónicos. La dinastía Tang posterior fue de hecho destruida por Zhu Wen, y la dinastía Tang también fue llamada. Li El significado de es árbol, lo cual es consistente con la respuesta de que los cerdos pueden trepar a los árboles ~