¿Cómo distinguir las coplas superiores e inferiores de las coplas del Festival de Primavera?
De cara a la puerta:
Coloque un pareado en el lado izquierdo de la puerta: Riqueza, paz y buena suerte, y un pareado en el lado derecho de la puerta: Ding Cai Liang trae prosperidad al hogar.
Nota: Si el lote horizontal se escribe de derecha a izquierda es todo lo contrario. Es decir: el pareado superior se publica en el lado derecho de la puerta y el pareado inferior se publica en el lado izquierdo de la puerta.
En la antigua China, "izquierda" era la posición dominante, por lo que la primera línea del dístico debía estar en el lado "izquierdo". El lado izquierdo aquí se refiere a la posición del pareado cuando está de espaldas a la puerta. Si tomamos como estándar la posición de la persona en el pareado, es decir, de cara a la puerta, está en el lado derecho. Aquí, el pareado es el nombre temporal de la dirección.
Mira los pareados horizontales desde la dirección que mira hacia la puerta: si los pareados horizontales están escritos de izquierda a derecha en la forma moderna. En los pareados, la línea superior está a la izquierda y la línea inferior a la derecha; si la línea horizontal se escribe de derecha a izquierda, la línea superior está a la derecha y la línea inferior a la izquierda.
En cuanto a cómo dividir las líneas superior e inferior, depende del último carácter de la alineación. Si el carácter es oblicuo, es el pareado superior. Si es plano, es el segundo pareado. . En el Pinyin chino actual, el primer y segundo tono son sonidos planos y el tercer y cuarto tono son sonidos oblicuos.
Parejas clásicas del Festival de Primavera:
1. Lote horizontal: Bienvenido al Año Nuevo.
Primera línea: La primavera siempre está presente durante todo el año.
Segunda línea: Flores coloridas florecen para siempre.
2. Lote horizontal: las estrellas auspiciosas brillan intensamente.
Primera línea: Buena suerte todos los años.
Segunda línea: Todo va bien en cada paso del camino.
3. Hengbiao: una gran fiesta en tiempos de prosperidad.
Primera copla: Durante cinco mil años, el mundo ha sido pacífico y próspero. Hoy, escuchando el sonido de las campanas y la música, personas de todo el mundo beben el vino del avivamiento.
Segunda línea: Con noventa mil millas de diámetro, la espléndida China está creando un futuro, observando dragones y leones bailar y cantando la canción del desarrollo en todo el mundo.