Chino clásico Zhenji
1. ¿Qué significa "Zhen" en chino antiguo?
[zhèn]
La palabra 'Zhen' aparece a menudo en textos chinos clásicos
① Ascensor; "On Guo Qin": "Fortalece la estrategia y controla el mundo interior".
② Agitar. "La biografía de Qu Yuan": "Aquellos que son nuevos en el baño deben sacudirse la ropa".
③Anímate; "Enseñar estrategias de guerra y defensa": "Es débil y no puede recuperarse".
④ Rectificar. "Registros históricos·Zhufu Yanzhuan": "Los príncipes vigorizan su brigada en primavera y organizan sus tropas en otoño, para que no se olviden de luchar".
⑤ "Alivio" significa alivio. "Sobre la acumulación y el almacenamiento": "El gran destino está a punto de ser derrocado, así que no lo sacudas para salvarlo".
⑥Significa "zhen", sacudir. "Biografía de Zhang Heng": "Si hay un terremoto, respeta al dragón".
⑦ "Choque" significa asustado. "Jing Ke Assassins the King of Qin": "El color de Qin Wuyang cambió y estaba asustado".
⑧Significa "conmoción", intimidación. "Diez pensamientos sobre amonestar a Taizong": "Vigorizar con poder e ira".
Interpretación
1. Muévete, saluda: ~ muévete. ~ Maldita sea. ~Papel. ~Brazo. ~Deaf-fa (una metáfora para despertar a una persona confundida y entumecida). 2. Levántate, levántate: ~Fen. ~Hecho. ~Xing (xīng). ~~Hay palabras. 3. Lo mismo que "alivio" en la antigüedad, alivio. 4. En la antigüedad, tiene el mismo significado que "conmoción" y "tremendo".
Explicación detallada 2. Traducción de la palabra "zhen" en chino clásico
1. Relieve
Zhen significa salvar. ——"Shuowen"
Vibración, rescate. ——"Xiaoerya·Guangyan"
Un caballero cultiva la virtud inspirando a la gente. ——"Yi Gu".
2. Rescate; cura
Si la sabiduría queda atrapada en el interior y el caos político en el exterior, será olvidada y no podrá revivir. ——"Han Feizi · Cinco escarabajos".
3. Agitar; agitar.
Como si estuviera temblando. ——"Registros Históricos·Libro de Ritos"
El insecto que pica comienza a vibrar. ——"Libro de Ritos·Orden Mensual"
En junio, las perdices revolotean sus plumas. ——"Poesía·Binfeng·Julio"
4 Levantar; ola
Vigorizar la estrategia y controlar el mundo interior. ——"Sobre el paso de la dinastía Qin" de Jia Yi
Ran Ling levantó los brazos y gritó, surgieron todas las heridas y enfermedades. ——La "Respuesta a Su Wu Shu" de Li Ling.
5 pasadas "shock". Conmocionados; conmocionados
Los que son reprimidos y acusados falsamente, los que se asustan ante las cosas sin dificultades son cobardes. ——"Baopuzi·Xingpin"
Si hay un terremoto, respeta al dragón. ——"Libro de la biografía Han posterior de Zhang Heng"
6 Renovación, rectificación
El profesor de la clase revitaliza la brigada. —— "Reservar Dayu Mo".
7 anímate; levántate
Cae pero no vuelve a levantarte. ——Su Shi, dinastía Song, "Enseñar, luchar y defender".
8 Eliminar
El sabio es leal hasta la médula para disipar las dudas y la gente mantiene la calma. --"tubo".
9 Crecimiento
El cuerpo de madera es macizo y el cáliz vibra. ——"La mente literaria y la talla de dragones" de Liu Xie 3. Traducción de la traducción china clásica de Jie Yuan de Xiao Youji
Jie Yuan, de carácter largo, nació en Jishui, Jiji. Tiene hermosas cejas y hermosos ojos, está de pie a la luz del amanecer y una mirada encantadora. Sus manos están bajadas hasta las rodillas y puede caminar sobre hojas de álamo con cien pasos, por eso lo apodan "Xiao Youji". Puede sujetar un rinoceronte con una cuerda pero puede hacerlo ②. Intenta montar a caballo para correr hacia la formación de bandidos, yendo y viniendo como si volara.
Al principio, se reunieron tropas para proteger la aldea de Deqing ③, y sus méritos fueron otorgados al marqués de Yu, la capital de Qingjian. En el tercer año del reinado de Jianyan, se ordenó que Han Shizhong fuera ascendido a general parcial. Cuando Shizhong salió de Xiapi, escuchó que el pueblo Jin había llegado y todos se sorprendieron. Shizhong está preocupado por eso. Luego, Yuan dirigió veinte guerrilleros de caballería, capturó sus vidas y los mantuvo informados de la situación del enemigo. Cuando Rusia regresó, miles de caballería enemiga se reunieron por todos lados. Yuan Chu cayó en la formación, golpeó con sus halcones a izquierda y derecha, gritó fuerte y hizo vibrar su espada y armadura. El jefe se asustó, se cayó del caballo y salió corriendo. Todos tuvieron miedo y huyeron. Conferir servicio meritorio y elogiar a los demás.
(Extracto de "La biografía del rey de Taiyuan" de Xie Jin)
Notas ① Youji: Yang Youji, un nativo de Chu en el período de primavera y otoño, era bueno al disparar. ② Que Xing: Ir hacia atrás. ③Aldea Baoanjun Deqing: y "Xiapi" a continuación son nombres de lugares. ④Yuhou, la capital de Qingjian: y los siguientes "general parcial" y "hemenxuanzansheren" a continuación son nombres oficiales. ⑤ Promoción: Promoción. ⑥ Golpe de halcón: ataca como un halcón. Halcón: ave rapaz.
11. Utilice "/" para dividir el ritmo de lectura de las siguientes frases.
(Solo una marca) (1 punto)
Miles de caballería enemiga reunida en cuatro lados
12. Explica las palabras resaltadas en el texto. (3 puntos)
(1) Excelente ( ) (2) Preparado ( ) (3) Escape ( )
13. Hablar sobre "Escuchar sobre la grandeza del pueblo Jin, Todos se sorprendieron ". (2 puntos)
14. En "Ventiloquismo", está escrito que los invitados "se pelean entre sí, casi queriendo irse primero", lo que muestra las magníficas habilidades del ventrílocuo a través de la descripción lateral. Encuentre las oraciones en la selección que sean similares. (2 puntos)
15. Para resaltar la imagen del personaje, ¿qué dos características de Xie Yuan son las principales del artículo seleccionado? Por favor resúmelo en tus propias palabras. (2 puntos)
Respuesta de referencia:
11. Miles de caballería enemiga/reunidos en cuatro lados (1 punto)
12. (1) Tomar. .. Preocuparse, sentirse preocupado (1 punto) (2) Detallado, detallado (1 punto) (3) Huir (1 punto)
13. (Los soldados) se sorprendieron cuando escucharon que los soldados Jin Se acercaban, la moral del ejército se tambaleó. (2 puntos)
14. El jefe se asustó, se cayó del caballo y salió corriendo, y todos tuvieron miedo y huyeron. (2 puntos)
15. Extremadamente poderoso y capaz (1 punto); sabio y valiente, con destacadas hazañas militares (1 punto).
Traducción de referencia:
Jie Yuan tiene un carácter largo y es del condado de Jishui. Con cejas espesas y ojos hermosos, brazos extremadamente largos, nació en el ejército y era especialmente bueno montando y disparando. Era comparable al maestro arquero Yang Youji en el período de primavera y otoño, por lo que lo apodaron "Pequeño Youji". . Su fuerza es asombrosa. Puede usar una cuerda de hierro para tirar de un rinoceronte hacia atrás. Una vez galopó hacia formaciones enemigas, era valiente y bueno peleando, y viajaba tan rápido como volar.
Al principio, Xie Yuan comenzó en la aldea de Deqing como fuerza de seguridad, acumuló méritos y se convirtió en el marqués de Yu, la capital de Qingjian. En el tercer año del reinado de Jianyan, Xie Yuan se convirtió en general bajo el mando de Han Shizhong. Después de que Han Shizhong llegó a Xiapi, escuchó que el ejército de Jin se acercaba. Los soldados estaban asustados y su moral estaba sacudida. Jie Yuan aceptó con calma el desafío, dirigió a más de 20 soldados de caballería y partió silenciosamente, capturó a varios soldados Jin y se enteró de los movimientos del enemigo. En el camino de regreso, se encontraron con miles de jinetes enemigos. Jie Yuan saltó sobre su caballo, cruzó su lanza y atacó como un halcón, derribando al jefe enemigo de su caballo. El resto de los soldados Jin huyeron con el viento. Jieyuan prestó servicios meritorios a sus discípulos y elogió a los demás. 4. Traducción al chino clásico Jie Yuan
Jie Yuan tiene un carácter largo y nació en Jishui, Jiji. Tiene cejas pobladas y ojos hermosos, una figura alta, una mirada brillante y sus manos están por encima de las rodillas. Puede disparar una flecha a través de una hoja de álamo desde cien pasos de distancia, por lo que lo apodan "Xiao Yang Youji". Puede tirar de un rinoceronte hacia atrás con una cuerda de hierro. Una vez monté un caballo al galope para atacar la formación enemiga, y el tráfico era tan rápido como volar.
Al principio, Jieyuan reunió tropas procedentes de Deqingzhai [zhài] del ejército de Baoan, acumuló méritos y nombró Yuhou, capital de Qingjian. En el tercer año del reinado de Jianyan, Han Shizhong fue ascendido a general parcial. Cuando Han Shizhong llegó a Xiapi, escuchó que el ejército de Jin estaba a punto de llegar. Todos estaban asustados y la moral del ejército estaba sacudida. Han Shizhong estaba preocupado por esto. Luego, Jie Yuan dirigió a más de 20 jinetes para capturar a los soldados Jin y aprender más sobre la situación del enemigo. Poco después de volver allí, el enemigo reunió a miles de jinetes de todos lados. Jieyuan quedó atrapado en la formación enemiga. Atacó como un halcón de izquierda a derecha, gritó fuerte y hizo vibrar su espada y armadura. Se cayó de su caballo y el caballo se escapó. Todos los soldados dorados huyeron presas del pánico. Jieyuan nombró a Hemenxuansheren por sus méritos. 5. Chino clásico del emperador Han Guangwu Liu Xiu
El emperador Han Guangwu Liu Xiu, nombre de cortesía tío Wen, era nativo de Caiyang[1] y descendiente del emperador Jing de la dinastía Han.
En los últimos años de la Nueva Dinastía, Wang Mang levantó un ejército contra Wang Mang. En la Batalla de Kunyang, Guangwu cambió el rumbo y cayó y millones de personas fueron destruidas instantáneamente. Esta fue la sentencia de muerte del régimen de Wang Mang.
Guangwu utilizó sus tropas para favorecer a Hebei, derrotó a Wanglang y entregó el Caballo de Bronce, sentando las bases de ZTE con gran dificultad. Unificó el mundo, estableció Luoyang como capital, restauró el poder político de la dinastía Han y se convirtió en el maestro del resurgimiento de la dinastía Han.
Todas las medidas políticas se basaron en el principio de tranquilidad y frugalidad, construyó la Academia Imperial, promovió el confucianismo, respetó la castidad y la rectitud y se convirtió en un rey sabio. Después de reinar durante treinta y tres años, su título póstumo fue Guangwu y el nombre de su templo fue Shizu.
La familia real de la dinastía Han Occidental, el noveno nieto del emperador Gaozu de la dinastía Han. Xiu perdió a su padre cuando tenía nueve años y se hizo cargo de la familia de su tío Liu Liang.
Se dedicó a la producción agrícola en sus primeros años. En el tercer año del reinado de Xinmang Tianfeng (16 años), fue a Chang'an a estudiar y se convirtió en discípulo de Xu Ziwei, un médico de secundaria.
Posteriormente, debido a limitaciones económicas, regresó a su ciudad natal.
En el tercer año del reinado del emperador Dihuang (22 d. C.), surgió un ejército de levantamiento campesino. Él y su hermano mayor Liu Yan lideraron a siete u ocho mil personas con sus invitados para establecer tropas en Chongling (Zaoyang). , Xiajiang y otros ejércitos formaron seis divisiones y los mataron. Wang Mang protegió Nanyang, derrotó a los generales de Wang Mang, Yan You y Chen Mao, y marchó hacia Weiwan, ganando un gran impulso.
En el cuarto año del reinado del emperador Dihuang (23 d.C.), los generales de Xinshi y Pinglin apoyaron a Liu Xuan como emperador de la dinastía Han, con el título de Emperador Gengshi. Ese año, Liu Yan capturó Wancheng y el emperador Gengshi entró en Wancheng como su capital.
Después de que el emperador Gengshi matara al hermano mayor de Liu Xiu, le pidió a Liu Xiu que patrullara Hebei, con la esperanza de que las fuerzas de Hebei mataran a Liu Xiu. Sin embargo, Liu Xiu aprovechó la oportunidad para desarrollar y fortalecer sus propias fuerzas, y más tarde. Eliminó sucesivamente a otras fuerzas separatistas que incluyen el Ejército de Ceja Roja (que establece el régimen de Jianshi), el Ejército del Bosque Verde (que establece el régimen de Gengshi), el Ejército del Caballo de Bronce, Gongsun Shu (que se autoproclama emperador), el título del país era "Chengjia, Dacheng". , Cheng" y Peng Chong de Yuyang (llamado Rey Yan), Qin Feng de Nanjun (llamado Rey Li de Chu), Liu Yong del Distrito Liang (llamado emperador), Zhang Bu del Distrito Qi (Rey de Qi), Li Xian de Lujiang, Dong Xian de Donghai, Yancen de Hanzhong (fue llamado Rey de Wu'an), Tian Rong de Yiling, Kaixiao de Longxi (Rey de Xibo, General de Xizhou), Lu Fang de Anding (Rey de Xiping), Wang Lang (que era llamado emperador) y Liu Xiu tuvieron competencias con ellos. Después de prepararse de acuerdo con ciertas sugerencias y sus propios talentos y grandes estrategias, derrotó a rebeldes como Mao Zedong, Chonglian, Youlai, Daqiang, Wuban... y finalmente logró un gran éxito y estableció la dinastía Han del Este.