El clásico chino "La biografía de Hai Rui"

Volver a presentar el examen provincial. (Hai Rui) Como agente de orientación docente en el condado de Nanping, Shi Yu llegó a la escuela del condado. Todos los funcionarios subordinados se arrodillaron para saludarlo, pero Hai Rui solo se inclinó y dijo: "(De acuerdo con las regulaciones) cuando saludes a Shiyu en la estación Shiyu, debes usar la cortesía oficial. (Pero) esta sala es donde los maestros enseñan a los estudiantes, tú No debería arrodillarse."

(Hou) fue ascendido a magistrado del condado de Chun'an. Vestía ropa de civil, comía arroz grueso y dejaba que sus antiguos sirvientes cultivaran sus propios vegetales. El gobernador Hu Zongxian dijo una vez a otros: "Ayer escuché que Haixian ordenó celebrar el cumpleaños de mi madre, así que solo compré dos kilogramos de carne".

El hijo de Hu Zongxian pasó por Chun'an y se molestó con el cartero. Entonces lo colgó boca abajo. Harry dijo: "En el pasado, cuando el servidor público recorría todos los lugares bajo su jurisdicción, no ordenaba hospitalidad en los lugares por los que pasaba.

Ahora veo que este hombre está vestido con ropa lujosa. No debe ser el Sr. Hu." Hai Rui Abrió (su) bolso y encontró varios miles de taels de plata en él. Lo confiscó y lo entregó al tesoro estatal. También envió a alguien en un caballo veloz para informar el Le importa a Hu Zongxian. Hu Zongxian no pudo castigar a Harry.

En ese momento, Sejong llevaba mucho tiempo en el poder y ya no escuchaba los asuntos gubernamentales. Vivía en el patio oeste del palacio y se dedicaba al ayuno y a la adoración de los dioses. Desde que Yang Zui y Yang Jue fueron condenados por disuasión, nadie se atrevió a hablar sobre temas de actualidad.

En febrero del año 45 del reinado de Jiajing, Hai Rui era el único que iba a la escuela. El emperador Shizong se enfureció cuando vio el papel. Lo arrojó al suelo, se dio la vuelta y le dijo al eunuco que estaba a su lado: "Atrápalo rápido, no sea que se escape".

Dijo el eunuco Huang Jin. al lado: "Este hombre siempre he tenido un nombre estúpido. Escuché que cuando se fue al exilio, sabía que moriría si ofendía al emperador, así que compró un ataúd, se despidió de su esposa e hijos, y esperó el crimen en la corte. Todos los sirvientes de la familia fueron despedidos, lo que demuestra que él no tenía intención de escapar".

El emperador Sejong guardó silencio. Después de un rato, el emperador volvió a sacar el papel. Lo leía dos o tres veces al día y suspiraba de emoción.

El emperador dijo una vez: "Este hombre puede compararse con Bigan, pero yo no soy el rey Zhou". Después de la muerte de Shizong, Mu Zong heredó el trono.

(Hai Rui) ha estado a cargo de unos dos Beijing. En el verano del tercer año del reinado de Longqing, se desempeñó como gobernador de las diez prefecturas de Youdu.

Los funcionarios subordinados temían su poder y la mayoría de aquellos con antecedentes de corrupción renunciaron voluntariamente. La poderosa familia pintó sus puertas de rojo, y cuando escucharon que Harry se acercaba, rápidamente las pintaron de negro.

(Hai Rui) siempre ha odiado a las familias ricas y poderosas que se anexionaron las tierras de los agricultores e hizo todo lo posible para reprimir a los ricos y poderosos. Todos los campos de los pobres que fueron malversados ​​por los. las familias ricas fueron devueltas y devueltas a sus familias pobres. En los primeros años de Wanli, Zhang presidió el gobierno. No le agradaba Hai Rui, por lo que envió una patrulla a visitarlo como se sugirió.

Shi Yu visitó la zona montañosa y Harry preparó arroz con pollo y mijo (para entretenerlo). Los dos comieron la comida del otro, dejando el lugar de Harry desolado y saliendo con un suspiro. Zhang estaba asustado por su seriedad y rectitud. Aunque Harry fue recomendado por personas de dentro y de fuera, Zhang finalmente no lo llamó.

En el invierno del duodécimo año de Wanli, después de la muerte de Zhang, el Ministerio de Personal planeó nombrar a Hai Rui como de izquierda. El emperador siempre valoró la reputación de Harry y le concedió su anterior puesto oficial.

En el primer mes del segundo año, de camino a asumir el cargo, fue reclutado como Ministro de Derecho del Ministerio de Asuntos Civiles en Nanjing. Harry tiene 72 años. El emperador intentó reclutar a Hai Rui muchas veces, pero los ministros en el poder lo bloquearon en secreto, por lo que nombró a Hai Rui como censor de Nanjing Youdu.

Harry pidió retirarse muchas veces, pero (el emperador) le aconsejó que no dimitiera. En el decimoquinto año de Wanli, Hai Rui murió en el cargo.

Harry no tiene ningún hijo. Cuando el ataúd pasó junto al río, personas vestidas de blanco lo llevaron hasta la orilla. La procesión de personas sirviendo vino para rendir homenaje y llorando se extendió a lo largo de cientos de kilómetros. La corte imperial otorgó el título oficial al Príncipe Taibao para buscar "lealtad".

Harry suele ser un erudito y presta atención a la rigidez, por eso lo llaman "Feng Gang" y todos lo llaman "Sr. Feng Gang". El Hai Rui original, nombre de cortesía Ruxian, era de Qiongshan.

Después de realizar el examen provincial, se incorporó a la Oficina de Asuntos Académicos de Nanping. Gong Xue, funcionario de la corte y censor imperial, rindió homenaje a Du Rui y dijo: "Debe ser tratado con cortesía. Este salón es el lugar donde están los maestros y discípulos, y no se les debe hacer daño".

Se mudó al condado de Chun'an. Túnicas de tela y mijo para que los viejos sirvientes y hortalizas puedan ser autosuficientes.

El gobernador Hu Zongxian le dijo al orador: "Ayer escuché que Hailing era el cumpleaños de mi madre y que la carne de la ciudad pesaba dos kilogramos". Zong Xianzi cruzó Chun'an, enfureció al cartero y se ahorcó. Al revés.

Rui Dao: "Dígale a Hu que el Ministerio de Seguridad Pública no dará una confesión. Ahora que está lleno de ropa, no debe ser el Sr. Hu".

Miles Se entregaron miles de dólares y se recogió el dinero. Si Zong Xian es procesado, Zong Xian no es culpable. El emperador Shizong disfrutó de un largo reinado e ignoró a la corte imperial. Vivió en Xiyuan y se dedicó al ayuno.

Después de que Yang Zui y Yang Jue ofendieran a los funcionarios de la corte, nadie se atrevió a hablar sobre temas de actualidad. En febrero de cuarenta y cinco años, Du Rui se puso a trabajar solo.

El emperador estaba molesto y enojado, así que llegó a ese lugar, miró a su alrededor y dijo: "¡Si estás interesado, no puedes escapar!". El eunuco Huang Jin dijo: "¡Este hombre tiene un Nombre estúpido. Lo escuché. Sabes, morirás si la tocas y serás castigado por el tribunal si quieres casarte con ella.

Un sirviente que se escapa y no se queda puede. No escaparé." El emperador guardó silencio.

Después de un tiempo, lo volví a ver y quedé muy conmovido. Taste dijo: "Esta persona puede competir con otras, no soy un fan".

El emperador murió, Mu, y vivió en las dos capitales. En el verano del tercer año, Shiyu, el gobernador de Youdu, fue designado para diez puestos.

Los que son funcionarios temen su poder, y los que son mohistas están en su mayoría exentos de él.

Zhu, una familia poderosa, se enteró.

La fusión de familias numerosas con enfermedades destruirá a los poderosos, y los ricos y los pobres serán recuperados según el ritmo. En los primeros años de Wanli, cuando Zhang Weiguo estaba en el poder, no estaba contento y ordenó inspecciones como se sugirió.

Lo vi en la montaña, Ruishe estaba comiendo pollo y mijo, y la casa estaba desolada, así que suspiré. Honesto y recto, recomendado por China y los países extranjeros, vendrá sin que lo llamen.

En el invierno del duodécimo año, murió y el Ministerio de funcionarios planeó nombrar a Zuo. Diya valora la fama y la reputación, pero aceptó su puesto anterior.

En el primer mes del próximo año, será nombrado Ministro Adjunto Derecho del Ministerio de Asuntos Civiles de Nanjing. Han pasado setenta y dos años desde Rui Nian. El emperador quiso convocar a Rui muchas veces. Estaba en el poder y creía que Nanjing era la capital adecuada del imperio.

Rui también pidió descanso muchas veces, pero no se lo permitió. A los quince años se convirtió en funcionario.

Rui no tiene hijos. Cuando el luto salió del río, el hombre de blanco quedó atrapado en la orilla, y el grito continuó.

Para el príncipe heredero, es un gran protector y un héroe en la torre de piedra. Rui dedicó su vida a la erudición y concedió gran importancia a la integridad. Debido a su nombre, el mundo lo llamó Señor.

Este artículo proviene de los antecedentes de la escritura de "Materiales ampliados sobre la historia de la dinastía Ming" escrito por Zhang en la dinastía Qing: después de que las tropas Qing entraron en el paso, en abril del segundo año de Shunzhi. (1645), Guihai (undécimo día), el censor Zhao invitó a compilar "Registros históricos de la dinastía Ming" (Nota: Zhao lo invitó a compilar "Registros históricos de la dinastía Ming" y He Guanbiao "Dinastía Shunzhi". Sin embargo , no hay datos históricos exactos que demuestren cuándo la corte Qing decidió compilarlo.

Funcionario oficial de la dinastía Qing No existe un decreto imperial sobre la compilación de la historia de la dinastía Ming. Varios presidentes lo son. Solo se ve en los "Registros de Qing Saizu" en el segundo año de Shunzhi

2. "Hai Rui Biography" traduce Hai Rui, cuyo nombre de cortesía es Ruxian.

Después de ingresar a la capital, quiero despejar el camino y establecer un condado para pacificar el departamento de enseñanza.

Gong Xue, un miembro de la familia Yu, es un funcionario. y dijo: "Taiwán debe ser tratado con cortesía. Los maestros y monjes en este salón no deben sentirse agraviados".

Se mudó al condado de Chun'an para comprar túnicas de tela y mijo para que los viejos sirvientes y verduras Podría ser autosuficiente.

El gobernador Hu Zongxian le dijo al orador: "Escuché que ayer Hailing era el cumpleaños de mi madre. Dos kilogramos de carne cruzaron Chun'an, enfureció al cartero y se colgó boca abajo.

Rui dijo: "Si haces lo que quieras, no confieses. Ahora que está lleno de ropa, no debe ser el Sr. Hu".

Se entregó una multa de 100.000 yuanes al tesoro. Gu Chi Zongxian no era culpable.

Fui al Departamento de Asesoría Imperial y dije que era demasiado pequeña para acomodar a los caballos. >

Mao Qing estaba avergonzado, pero tenía una buena reputación. Para ganar prestigio, utilizó la reputación y las deficiencias del prefecto Cixi para acercarse a Yuan Chun, el inspector de sal Shi Rui, fue sentenciado a Jiaxing, donde. Fue juez de la prefectura de Xingguo durante mucho tiempo, Lu Guangzu fue el director del Ministerio de Finanzas. Shizong disfrutó del país durante mucho tiempo, permaneció en Xiyuan y se dedicó al ayuno. para Fu Rui, y el Palacio Dadian fue un homenaje.

Desde que Yang Zui y Yang Jue me ofendieron, ya no se atrevió a hablar sobre temas de actualidad. En febrero del año 45, Du Rui vino. Shushu y dijo: Soy el amo de todas las cosas en el mundo, y mi deber es el más importante.

Si quieres ser nombrado, sólo puedes enviar a un ministro responsable para que haga buen uso de él. Le ruego que muestre su coraje. Por el bien de Su Majestad: en el pasado, el emperador chino era un maestro sabio y Jia Yi todavía lloraba.

No era duro, pero sí amable con el emperador Wen. Aunque es amable con la gente, inevitablemente será abandonado. Esto es una gran preocupación por esta amistad, y está lejos de ser chino.

Pero el emperador Wen podría ser misericordioso y salvar a su amante, causando. el mundo cayera en decadencia, lo que llevó a varios castigos. Sin embargo, Su Majestad, que no había sido lo suficientemente inteligente durante mucho tiempo, lo tomó en vano y lo abusó para luchar contra la calidad de Chengming.

Se dice que se puede conseguir desde lejos y la gente puede dedicarse a cultivarlo y promover vigorosamente la construcción durante los últimos 20 años.

Después de varios años de promoción, hay demasiados productos famosos. Dos reyes no se encontraron y la gente pensaba que eran más delgados que padre e hijo.

Calumnian e insultan a los generales con sospecha. La gente piensa que son más delgados que el rey y sus ministros. Cuando la gente es feliz en Xiyuan, se siente más delgada que los amantes.

Los funcionarios corruptos proliferan y la gente se encuentra en una situación desesperada. Cuando hay inundaciones y sequías, los ladrones prosperan.

Su Majestad, trate de pensar en el mundo de hoy. ¿Por qué? Después de las tranquilas dinastías Yan y Song, el mundo fue ejecutado y la diferencia horaria se completó. Sin embargo, después de la muerte de la dinastía Song, resultó ser ante el Primer Ministro de la dinastía Song. El mundo no es muy claro ni tan lejano como el Emperador de China. El hombre que conquiste el mundo no será su majestad por mucho tiempo.

Los antiguos lo tenían, Lai Chen Gong Kuangbi. Hoy es el momento de construir un templo y quemar incienso, el elixir de melocotones, y expresar felicitaciones con las mismas palabras.

Si construyes un palacio o una casa, harás todo lo posible para administrarlo; si compras Xiangcheng Bao, gastarás mucho dinero y pedirás cuatro cosas. Su Majestad cometió un error, los príncipes cometieron un error y nadie está dispuesto a limpiar el nombre de Su Majestad ni a adularlo.

Pero si te sientes culpable, habla de ello más tarde. ¿Cuál es el delito de engañarte? El marido del mundo, el hogar de Su Majestad. A nadie le importaba su casa, por lo que los ministros y trabajadores nacionales y extranjeros vinieron a visitar la casa de Su Majestad y la piedra se estremeció.

Es confusión de Su Majestad insistir en burlarse de los demás. Es un favor de Su Majestad ser demasiado estricto y nuevo.

¿También dices que a Su Majestad no le importan su familia ni sus relaciones humanas? Los ministros que abandonan sus cargos por beneficio personal tienen más probabilidades de ser derrotados por la intimidación y la inacción, lo cual no es suficiente para Su Majestad.

De lo contrario, su corazón y el corazón del ministro ni siquiera se valen el uno al otro, por eso dice que Su Majestad odia mi trabajo, por lo que se niega a dar consejos.

Insistencia inadecuada en una o dos cosas, todas las dudas son naturales. Su Majestad fue atrapado en el acto, pero Tian no fue responsable y el pecado de los funcionarios fue grave. "Registros históricos" dice: "Cuando la gente tenga dudas, se confundirá; cuando la gente tenga dificultades, lo sabrá".

Su Majestad cometió muchos errores, el mayor de los cuales fue el ayuno. El ayuno es la razón por la que quieres vivir para siempre.

Desde la antigüedad, los santos y sabios han estado entrenando, cultivando el carácter moral y la naturaleza, diciendo "todo incluido". No existe la vida eterna. Yao, Shun, Yu, Tang, Wen y Wu fueron todos sabios, pero ninguno duró mucho.

Nunca he visto extranjeros de las dinastías Han, Tang y Song. Su Majestad fue entrenado por Tao y su maestro lo llamó Wen Zhong.

Wen Zhong está muerto, pero no vivirá para siempre. ¿Por qué Su Majestad lo pide solo? En cuanto a la medicina Xiantao, es particularmente extraña. Ayer, Song Zhenzong escribió un libro celestial en la montaña Glycerin. Sun Yuan dijo: "¿Qué dice el cielo? ¿Hay un libro?"

Solo puedes conseguir melocotones recogiéndolos, y puedes conseguirlos haciendo medicinas. ¿Es suficiente conseguir estas dos cosas sin motivo hoy? Cuando dices "dado por Dios", ¿lo das con ambas manos? Este ministro traidor fingió su vida para engañar a Su Majestad, pero Su Majestad creyó erróneamente que era verdad.

¿Su Majestad también suspenderá las ejecuciones para supervisar a sus ministros y luego asignará a alguien para que cultive la verdad por sí mismo, haciendo que el mundo sea ingobernable? Taijia dijo: "Si hablas en contra de tu corazón, buscarás todo tipo de caminos; si tus palabras no alcanzan tu ambición, buscarás todo tipo de caminos equivocados. El plan de Su Majestad es hacer todo lo que él diga, si así lo desea". quiere hacerlo.

En otras palabras, mire a Yan Song, ¿hay alguien a quien no le guste Su Majestad? Antes era lo mismo, pero ahora es la primera vez. Cai Liang es un sacerdote taoísta y un funcionario. Su Majestad cree que quienes van en contra de su taoísmo son los funcionarios y los hogares. Esta es la primera vez que lo llaman así.

Sin embargo, los ministros preferían obedecer a la dinastía Song que ser desobedecidos por cualquier cosa, por lo que tuvieron que detectar la debilidad de Su Majestad y evitarla. Ni siquiera Su Majestad puede hacerlo. Su Majestad realmente sabe que el ayuno es inútil. Una vez que se arrepientan, la corte japonesa estará en el camino correcto. Los primeros ministros, sirvientes y funcionarios pondrán los intereses del mundo en primer lugar, borrarán los errores acumulados durante décadas y los colocarán entre Yao, Shun, Yu, Tang, Wen y Wu, para que todos los funcionarios puedan. Todos quieren borrar las décadas de humillación de Ajun y colocarlo entre Yi, Kui, Yi y Wu. ¿Por qué no te preocupas por todo? Este es sólo el espíritu de Su Majestad.

Explico esto no para hacerlo, sino para mirar hacia abajo al mundo. Para trabajar duro, atrapar el viento y las sombras y estar perdido en el campo desconocido, he trabajado duro. toda mi vida, pero al final no logré nada. Los ministros de hoy son generosos y halagadores, y mis ministros se quedan mudos por miedo al pecado, lo que me enfurece.

Así que estoy dispuesto a arriesgarme a morir y hacer lo mejor que pueda, sólo Su Majestad me escuchará. El emperador estaba molesto y furioso. Miró a su alrededor y dijo: "No puedes escapar si estás interesado".

El eunuco Huang Jin dijo: "Este hombre tiene un nombre estúpido. Cuando me enteré En ese momento, sabía que si lo tocaba, moriría. Si había un ataúd en la ciudad, me casaría con mi esposa y Corea del Norte me castigaría. Si el niño sirviente se escapaba sin irse, lo haría. No escapar."

El emperador guardó silencio. Después de un tiempo, lo leí una y otra vez y quedé tan conmovido que me quedé allí durante varios meses.

Chang dijo: "Esta persona puede competir con otras, no estoy confundido". El emperador Hui estaba enfermo y molesto, por lo que llamó al ministro del gabinete Xu Jie para discutir la meditación interior, porque dijo: "Hai Rui lo dijo todo.

He estado enfermo durante mucho tiempo, ¿puedo ver cosas? También dijo: "No me valoro a mí mismo, por eso tengo esta enfermedad. ¿Por qué debería hacerlo? ¿Ser asesinado por esta persona? "Regañó a Rui fuera del baño real y lo llevó a prisión para interrogarlo".

Vaya a la División Penal y hable sobre la muerte. En la cárcel, todavía en la cárcel.

¿Por qué el Ministro del Interior sigue en el cargo? No quiero matar al emperador, así que explíqueme. El emperador estaba muy enojado y ordenó a cien guardias imperiales que los encarcelaran y los enviaran fuera día y noche.

En febrero, Di Beng y Mu Lizong fueron liberados. Cuando el emperador murió por primera vez, se desconocía el patio exterior.

Asegúrate de que el propietario se entere, déjale verlo, usarlo y configurar la carta de vinos. Dudo de mí mismo.

3. El texto completo de "La biografía de Hai Rui" se traduce como Hai Rui, cuyo nombre es Ruxian y Qiongshan. Candidatos exitosos. El censor acudió a Gongxue como agente del condado de Nanping, y todos los funcionarios subordinados informaron sus nombres sobre el terreno. Hai Rui hizo una reverencia y saludó solo y dijo: "Ve a Yamen, donde se encuentra el censor, para ser un subordinado. Esta escuela es un lugar para que los maestros eduquen a los estudiantes. No debes arrodillarte y saludar. Se mudó a Chun'an". Condado, vestía túnicas de tela y comía arroz integral. Dejó que el viejo sirviente cultivara sus propias verduras. El gobernador Hu Zongxian dijo una vez a otros: "Ayer escuché que Haixian me ordenó celebrar el cumpleaños de mi madre, así que compré dos kilogramos de carne. El hijo de Hu Zongxian pasó por el condado de Chun'an y se enfureció con el cartero y lo colgué boca abajo". . Harry dijo: "En el pasado, el gobernador inspeccionó el departamento de patrulla y ordenó que los suministros no fueran demasiado extravagantes. Dado que este hombre está tan bien vestido, no debe ser el hijo de una familia pública. Abrió la bolsa". y lo llenó con varios miles de taels de oro, lo recogió en la biblioteca del condado y lo envió a la biblioteca del condado. Un caballo fue a informar a Hu Zongxian, pero Hu Zongxian no fue castigado por ello. En la antigüedad, cuando los enviados imperiales visitaban el condado de Chun'an, el suministro de vino y arroz era muy rudimentario. Harry declaró en voz alta que el condado era demasiado pequeño para albergar tantos carruajes y caballos. Mao Qing estaba muy enojado, pero ya había escuchado el nombre de Harry, por lo que tuvo que contenerse e irse.

En ese momento, Ming Shizong reinó durante mucho tiempo y no acudió a la corte para manejar los asuntos gubernamentales. Vive en Xiyuan y está comprometido a buscar la felicidad. Los gobernadores, gobernadores y otros funcionarios fronterizos se apresuraron a contribuir con artículos con símbolos auspiciosos al emperador, y los oficiales ceremoniales siempre los felicitaban en la mesa.

Dado que Yang Zui y Yang Jue ofendieron a los ministros de la corte, nadie se atrevió a hablar sobre temas de actualidad. En febrero del cuadragésimo quinto año de Jiajing, Hai Rui fue solo a Shu. El emperador Jiajing leyó "Shang Shu" de Hai Rui y estaba muy enojado. Tiró al librero al suelo y dijo a su izquierda y a su derecha: "Dense prisa y atrápenlo, no dejen que se escape". El eunuco Huang Jin dijo a su lado: "El nombre de este hombre siempre ha sido estúpido. Yo Escuché que sabe ofender cuando va a la universidad. Murió injustamente. Compró un ataúd, se despidió de su esposa y esperó el castigo en el tribunal. Los sirvientes también corrieron y no se quedaron. escapar. Después de un tiempo, volví a leer "Harry Shangshu". Lo vi muchas veces en un día. Sentí pena por el ministro, así que tuve que dejarlo en palacio durante unos meses. Una vez dijo: "Este hombre puede compararse con Bigun, pero yo no soy el rey Zhou de Shang".

En el primer año de Longqing, Xu Jie fue acusado por Kang Hai Rui y dijo: " Xu Jie sirvió al Primer Emperador. No es inmune a los errores de Asuntos Civiles Inmortales, y también es cierto que el poder imperial permanecerá en el trono. Sin embargo, desde que se hizo cargo de los asuntos estatales, se preocupaba por el país. y la gente, y fue generoso y complaciente. Hubo muchos elogios por la voluntad de Kang Qi de actuar como lacayo de Feiying. Capturar y devorar a un buen hombre es un crimen mayor que uno elevado". La gente estuvo de acuerdo con lo que dijo.

Después de Nanjing, Pekín controló la situación política. En el verano del tercer año, el gobernador Longqing fue nombrado asesor adecuado de Jindu. Los funcionarios subordinados temían a Su Majestad el Emperador y muchos funcionarios corruptos fueron automáticamente destituidos de sus cargos. Algunos dignatarios pintaron la puerta de rojo. Escuché que Harry vino y lo pintó de negro. El eunuco supervisó el tejido en Jiangnan y el número de seguidores se redujo debido a la llegada de Hai Rui. Hai Rui se comprometió a promover los beneficios y eliminar los daños, y solicitó que los ríos Wusong y Baimao fueran regulados para que pudieran desembocar en el mar y la gente se beneficiara de la construcción de proyectos de conservación del agua. Harry ha odiado durante mucho tiempo la anexión de tierras por parte de la gran familia e hizo todo lo posible para destruir fuerzas poderosas y apaciguar a los pobres. Parte de la tierra de los pobres fue anexada por los ricos y la mayor parte fue devuelta a sus propietarios originales. Xu Jie vivió en casa después de la huelga, pero Harry no le dio un trato preferencial a la familia Xu. La ejecución de las órdenes del gobierno fue feroz y los funcionarios subordinados no se atrevieron a cometer errores, y algunos incluso corrieron a otros lugares para escapar. Y algunos traidores aprovecharon la oportunidad para exponer y acusar a la gente, y de vez en cuando había personas que eran acusadas falsamente por familias nobles. Además, se redujeron los costos redundantes del envío postal y la mayoría de los médicos locales que pasaban por la jurisdicción de Hai Rui no pudieron obtener buenos suministros, por lo que aumentaron las quejas. Todos le dijeron a Shuhua que Harry era pedante, lento y que no estaba familiarizado con los aspectos esenciales del gobierno del país. Se suponía que se le asignaría una sinecura en Nanjing, y el emperador animó a Harry con cartas de elogio. Poco después, Dai Fengxiang acusó a Hai Rui de albergar a traidores y pescadores, y fue nombrado almacén de granos de Nanjing. Wu Di, el gobernador de Hai Rui, sólo lleva medio año en el poder. Cuando la gente se enteró de que Harry había sido despedido, lloraron amargamente en el camino y todos los hogares pintaron a Harry como un sacrificio por él. Harry va a ocupar un nuevo puesto. Está a cargo del personal de Gao Gong. Odiaba tanto a Harry que fusionó el puesto de Harry con el Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural de Nanjing. Entonces Harry se retiró debido a una enfermedad y regresó a su ciudad natal en Qiongshan.

El emperador convocó a Hai Rui muchas veces, pero los ministros del gabinete a cargo del gobierno lo detuvieron en secreto, por lo que lo nombró censor de la capital derecha de Nanjing. Los departamentos han sido negligentes y Harry ha hecho todo lo posible para corregir sus deficiencias. Algunos censores ocasionalmente tocaban música de ópera y, de acuerdo con las leyes y regulaciones de Ming Taizu, Harry debía ser azotado. Guan Bai estaba asustado e inquieto, y todos tenían miedo de sufrir. Me temo que Fang, quien adoptó la sugerencia, tendría que presentar una queja primero, pero Zhong Yuchun lo animó a hacerlo, y Fang una vez más calumnió a Hai Rui. Harry también pidió retirarse muchas veces y el emperador pidió una carta para consolarlo. En el decimoquinto año de Wanli, murió en el cargo.

Harry no tiene ningún hijo. Cuando murió, Jindu Yushi Wang Yongji fue a cuidar de Harry. Descubrió que algunas de las cortinas hechas de cuadros y utensilios de bambú andrajosos no estaban dispuestos a ser utilizados por eruditos pobres. No pudo evitar llorar y recaudó dinero para hacerlo. El funeral de Harry. Tan pronto como se conoció la noticia de la muerte de Harry, la gente de Nanjing se declaró en huelga. Cuando el ataúd de Harry fue transportado de regreso a su ciudad natal, personas vestidas con ropas blancas y sombreros blancos estaban a ambos lados del río, y había un flujo interminable de personas llorando y adorando. La corte otorgó póstumamente al príncipe Harry el título de Taibao, con el título póstumo de Zhongxiao.

Hai Rui (1514 ~ 1587 d.C.) era un nativo de Qiongshan, Hainan. Un famoso funcionario y político de la dinastía Ming. Una vez se desempeñó como magistrado del condado de Chun'an en la provincia de Zhejiang, director del departamento de Yunnan, director del Departamento de Artillería del Ministerio de Guerra, censor de Youhandu y gobernador de Yingtian. , y luego renunció y vivió recluido. Fue íntegro durante toda su vida y fue conocido como "Nan" y "Haiqingtian". Es conocido como uno de los cuatro grandes talentos de Hainan en la historia.