Trabajo original de Li Jifu_Traducción y Apreciación

Li Jifu era estudioso y bueno escribiendo artículos cuando era joven. A la sombra de sus subordinados, sirvió como Zuo Si y llevó al gobierno a unirse al ejército. A la edad de 27 años, se desempeñó como Dr. Taichang. Tiene mucho conocimiento y es especialmente bueno en alusiones a las dinastías chinas. Se desempeñó sucesivamente como Ministro de Relaciones Exteriores de Tuntian y Ministro de Relaciones Exteriores de Jiashi, y fue muy valorado por los Primeros Ministros Li Mi y Dou Shen. En el octavo año de Zhenyuan (792), Li Jifu fue relevado como historiador principal de Mingzhou (que ahora gobierna Yinzhou, Zhejiang), y más tarde gobernador de Zhongzhou (que ahora gobierna el condado de Zhongxian, Chongqing), y sucesivamente como Liuzhou (que ahora gobierna Liuzhou, Guangxi) y Raozhou (que ahora gobierna Poyang, gobernador de Jiangxi).

Regresó a servir en Corea del Norte

En el año 21 de Zhenyuan (805), Tang Xianzong sucedió en el trono, convocó a Li Jifu de regreso a la corte y le otorgó el título. del doctor y Jinshi. Después de regresar a la corte, fue llamado a la Academia Hanlin como soltero Hanlin, nombrado erudito de Zhongshushe y le dieron ropa morada.

En el primer año de Yuanhe (806), Xichuan Jiedushi Liu Pi se rebeló. Los funcionarios de la corte creían que el Reino Shu era peligroso, fácil de defender y difícil de atacar, y no abogaban por enviar tropas para conquistarlo. El primer ministro Du hizo todo lo posible para ganar el campo de batalla principal. También recomendó al ejército de Shence que nombrara a Gao Chongwen comandante en jefe de la expedición contra Shu, y Li Jifu también acordó enviar tropas. Tang Xianzong ordenó a Gao Chongwen y Shannan West Road Jiedushi que fueran a Sichuan para luchar contra la rebelión. Gao Chongwen derrotó al paso de Lutou (en Deyang, Sichuan) durante mucho tiempo. Li Jifu dijo: "Las dinastías Han, Jin y del Sur conquistaron Shu cinco veces y a lo largo del río Yangtze cuatro veces. En el área de Jianghuai, Xuanzhou (ahora Xuancheng, Anhui), Hongzhou (ahora Nanchang, Jiangxi), Zhou Qi (ahora Qichun, Hubei) y Ezhou (ahora Ezhou, Hubei) son conocidos como los mejores soldados del mundo. Su Majestad puede dejar que el ejército de Jianghuai vaya directamente al interior de. Las Tres Gargantas, y los rebeldes dispersarán sus tropas para rescatar. Además, a Gao Chongwen le preocupa que el ejército de Jianghuai tome la iniciativa para realizar acciones meritorias. Mejorar el espíritu de lucha ". Después de que Xichuan fue pacificado, Li Jifu sugirió que Gao Chongwen y. Li Yan salvó Xichuan (que gobierna Chengdu, Sichuan) y Dongchuan (que gobierna Santai, Sichuan) respectivamente, para que las dos provincias de Sichuan pudieran controlarse y equilibrarse entre sí.

Se desempeñó como Primer Ministro

En el segundo año de Yuanhe (807), Du despidió a sus tropas y Li Jifu fue nombrado Ministro de Zhongshu y funcionario de Zhongshu. Había sido liberado de Jianghuai durante más de diez años y era muy consciente de los sufrimientos de la gente. Después de rendir homenaje, ante la codicia de los señores feudales, pidió al emperador que dejara gobernar solos a los ministros de los condados y condados de nuestra era. Li Jifu también sugirió que se prohíba a los gobernadores estatales visitar a nuestros gobernadores sin autorización y que se prohíba a nuestros gobernadores imponer impuestos excesivos e impuestos diversos a las prefecturas y condados dentro de su jurisdicción en nombre de las inspecciones de fin de año. Tang Xianzong confiaba cada vez más en él.

Li Kun, nuestro enviado del tiempo en Zhenhai, es arrogante e ilegal. Li Jifu pensó que se rebelaría, por lo que le aconsejó a Xianzong que lo llamara a la corte y lo controlara. Frente a los tres reclutas de la corte imperial, Li Kun dijo que no quería enfermarse y sobornó a los poderosos funcionarios de la corte con grandes sumas de dinero. En octubre, Li Kun atacó varios condados y lanzó una rebelión. Li Jifu dijo: "Li Kun es simplemente una persona mediocre. Fue atrapado por gánsteres y ladrones. ¿Cómo luchar contra él? Si la corte conquista, tendrá éxito. También reclutó al ejército de Xuzhou y al ejército de Bianzhou, que eran temidos por". las ciudades feudales de Jiangnan, para participar en la lucha contra la rebelión, para disuadir a los rebeldes. Cuando los rebeldes se enteraron de que Xuzhou (ahora Xuzhou, Jiangsu) y Bianzhou (ahora Kaifeng, Henan) se dirigían hacia el sur, mataron a Li Kun y se entregaron a la corte. Li Jifu recibió el título de Marqués del condado de Zanhuang por su meritorio servicio.

Desde el reinado del emperador Dezong, la dinastía Tang siempre ha adoptado una actitud tolerante hacia las ciudades vasallas. Muchos de nuestros oficiales sirven de por vida y se respetan a sí mismos como soldados, creando una situación en la que la cola es demasiado grande para fallar. En respuesta a esta deficiencia, Li Jifu llevó a cabo reformas. Más de un año después de su visita, *** cambió a los comandantes de nivel Zhengke de 36 ciudades vasallas, lo que dificulta en nuestra era controlar eficazmente una ciudad vasalla durante mucho tiempo.

Fuera de Huainan

En el tercer año de Yuanhe (808), Pei Jun, el sirviente adecuado, hizo una fortuna y quiso ser primer ministro. En ese momento, la corte imperial estaba llevando a cabo un examen sobre "decir la verdad y dar consejos", y Tang Xianzong estaba muy insatisfecho. Pei Jun incitó a sus seguidores, diciendo que había un primer ministro detrás del incidente, con la esperanza de que Li Jifu atacara. Los amonestadores Li Yue, Du Jiayu, Li Zhengci, Xiao Yi y otros emitieron escasas declaraciones e hicieron todo lo posible para defender a Li Jifu. Hasta entonces, Tang Xianzong estaba un poco enojado.

El padrastro de Li fue inicialmente amigo de Dou Qun, Yang Shizhen y Lu Wen. Después de que Dou Qun fuera nombrado funcionario intermedio del censor imperial, recomendó a Shi Yang como asistente del censor y a Lu Wen para conocer los asuntos diversos. Li Jifu estaba enojado porque no le informó con anticipación y se negó a aprobar, lo que despertó el resentimiento de Dou Qun y otros. Más tarde, Li Jifu enfermó y le pidió al médico que se quedara en casa. Dou Qun arrestó al médico y escribió una carta para acusar a Li Jifu, diciendo que era amigo del hechicero. Tang Xianzong descubrió la verdad y degradó a Dou Qun y a otros. Sabiendo que se había ganado demasiados enemigos, Li Jifu renunció y recomendó a Pei Ji que se hiciera cargo. En septiembre del mismo año, Li Jifu fue a la ciudad de Huainan (ahora Yangzhou, Jiangsu) y recibió el título de Ministro del Ministerio de Guerra, Ministro de Zhongshu, Tongping Zhangwu y Huainan Jiedushi. El emperador Xianzong de la dinastía Tang celebró personalmente una ceremonia de despedida para él en la Puerta Tonghua.

Durante sus tres años en Huainan, Li Jifu a menudo escribía cartas hablando de política, mencionando las ganancias y pérdidas de Chen y enumerando los intereses de los militaristas. Lideró a la gente a construir proyectos de conservación de agua como Furentang, Gubentang y Pingjinyan (hoy Gaoyou, Jiangsu), irrigando casi 10.000 hectáreas de tierras de cultivo, y pidió al tribunal que perdonara los millones de piedras atrasadas de la población local.

Fuxiang

En el sexto año de Yuanhe (865, 438+065, 438+0), Pei Ji se declaró en huelga debido a una enfermedad. Xianzong llamó a Li Jifu de Huainan, lo volvió a nombrar Ministro de Zhongshu, Tongpingzhang, y le otorgó el Dr. Jin Ziguanglu, un soltero de Jixiantang, para supervisar la revisión de la historia nacional, lo nombró Zhu Guo y fue ascendido a Duque de Zhao. Sugirió eliminar a los funcionarios redundantes y reducir los salarios oficiales para ahorrar los gastos financieros del país. Tang Xianzong adoptó sus sugerencias y finalmente redujo a más de 800 empleados redundantes y más de 1.700 empleados redundantes. En ese momento, el rey de la familia real vivía en el Palacio Decimosexto, e incluso el matrimonio de su hija estaba a cargo de eunucos. El rey sólo podía sobornar a los eunucos con regalos para conseguir una esposa. Cuando Li Jifu se enteró del emperador, Tang Xianzong nombró princesas a las hijas del rey y ordenó a la compañía que seleccionara a los hijos de la secta para casarse con ellas.

En el séptimo año de Yuanhe (812), Weber salvó a Tian Jian de una enfermedad y su hijo Tian Huaijian le sucedió en el trono. Li Jifu sugirió que Tang Xianzong enviara tropas para conquistar y recomendó a Xue Ping como embajador de nuestro ejército, con la esperanza de aprovechar esta oportunidad para recuperar la ciudad de Weibo (ahora el nombre de la provincia de Hebei). Sin embargo, Tang Xianzong encontró una fuerte oposición del primer ministro Jiang Li y finalmente no lo adoptó. Jiang Li era un hombre íntegro, y el emperador Xianzong de la dinastía Tang lo nombró deliberadamente su primer ministro para equilibrar a Li Jifu. Los dos discutían a menudo en la sede. Tang Xianzong creía que Jiang Li era honesto y franco y a menudo escuchaba sus ideas. Más tarde, Li Jifu dibujó un mapa peligroso de Hebei y se lo dio a Tang Xianzong. Xianzong colgó un mapa en la pared de la sala de baño. Siempre que hablaba de la situación en Hebei, elogiaba a Li Jifu.

En el octavo año de Yuanhe (813), Huihe cruzó el desierto y conquistó Tubo en el sur. La corte imperial recibió el informe, pero creyó que los uigures afirmaban estar atacando a Tubo, pero su verdadera intención era invadir el territorio Tang. Li Jifu dijo: "Los uigures no han roto las buenas relaciones con la corte imperial. Es poco probable que el propósito de ir al sur sea invadir la frontera. Mientras fortalezcamos nuestra vigilancia, no es una preocupación. Sugirió restaurar la frontera". Once estaciones de correos desde Zhouxia hasta el condado de Tiande para transmitir información militar en la frontera y reclutar a 500 soldados de caballería de Zhou Xia para reunirse en la posada de la ciudad vieja para proteger a la tribu Dangxiang. Li Jifu también sugirió que la corte imperial restaurara Yizhou para resistir a los uigures y apaciguar a los miembros del partido. Luego, Tang Xianzong restableció Yizhou en la ciudad vieja, la subordinó a Sui Yindao y reclutó 9.000 tropas de dioses del baño para estacionarlas en la ciudad. Li Jifu también reclutó 300.000 armas y más de 1.000 caballos de guerra en el área de Jianghuai y los agregó a Taiyuan y Luze para fortalecer la defensa fronteriza en la parte norte de la dinastía Tang.

Enfermedad y muerte repentinas

En el noveno año de Yuanhe (814), Wu Shaoyang murió de una enfermedad en Huaixi y su hijo Wu Yuanji pidió una cita. Li Jifu creía que la ciudad de Huaixi (hoy Runan, provincia de Henan) estaba en lo profundo del interior y no había apoyo del partido a su alrededor, por lo que era inapropiado seguir el método de sucesión de padre a hijo en la ciudad de Heshuo, y abogó por tomar el oportunidad de enviar tropas para apoderarse de Huaixi. Tang Xianzong estuvo de acuerdo con él y le pidió que planeara conquistar Huaixi.

Principales logros en la gestión

Li Jifu fue primer ministro dos veces a finales de la dinastía Yuan y en las dos dinastías durante un total de tres años y siete meses, y era conocido como "Yuan Yu". Sus logros incluyen principalmente:

Restringir la ciudad feudal: fortalecer el poder de los condados y condados a los que pertenece la ciudad feudal; sofocar la rebelión de Zhenhai Li Kun; cambiar la sección de mando de la zona de amortiguamiento; bajo Jingyuan; planeando conquistar Huaixi (murió antes de terminar).

Tomar medidas enérgicas contra los eunucos: cortarles el derecho de los eunucos a gestionar el matrimonio de la hija real.

Rectificar la administración de los funcionarios: eliminar el personal redundante; reducir los salarios de los funcionarios.

Consolidar la defensa fronteriza: restaurar los puestos fronterizos; colocar tropas para administrar la ciudad vieja; agregar un ejército de defensa fronteriza con armas de guerra.

Académico

Li Jifu escribió el "Mapa del condado de Yuanhe", que registra el establecimiento y la evolución de las regiones administrativas nacionales, los peligros de las montañas y los ríos, la población y los productos, y prepara para que el emperador Xianzong de la dinastía Tang controlara varias ciudades tampón.

El "Atlas del condado de Yuanhe" registra muchos nombres de lugares, incluida "La biografía de Li Jifu de la antigua dinastía Tang" y "La biografía de Xianzong de la antigua dinastía Tang" para el mapa del condado de Yuanhe. El "Prefacio al Atlas del condado de Yuanhe" de Li Jifu, el nuevo libro de la dinastía Tang "Atlas del condado de Yuanhe" se perdió debido al mapa de la dinastía Song del Sur.

Las anécdotas y alusiones despiertan resentimiento y alegría.

Cuando Lu Zhi estaba en el poder, sospechó que Li Jifu tenía colaboradores cercanos y lo degradó al puesto de gobernador de la dinastía Ming. Más tarde, Lu Zhi fue condenado al ostracismo por Pei Yanling y degradado a Zhongzhou. Pei Yanling quería dañar a Lu Zhi, por lo que nombró a Li Jifu gobernador de Zhongzhou. Los hermanos y discípulos de Lu Zhi estaban muy preocupados. Sin embargo, Li Jifu no fue hostil. Trató a Lu Zhi con la cortesía de un primer ministro y se llevaba bien con él. Al principio, Lu Zhi se sintió avergonzado y asustado, pero luego gradualmente se convirtió en un amigo cercano de Li Jifu. En ese momento, la gente respetaba la calidad de Li Jifu, pero Li Jifu no fue ascendido durante seis años.

Ji Mansion pidió adivinación.

Cuando Li Jifu fue degradado al sureste, le pidió a Yuan, que era bueno en adivinación, que viviera en reclusión y calculara su fortuna oficial. Yuan Yinju se levantó y dijo: "Puedes ser un líder y vivir hasta los noventa y tres años". Li Jifu dijo: "Ninguno de mis antepasados ​​ha vivido hasta los setenta años, y no me atrevo a esperar vivir hasta los setenta". "Noventa y tres años". Yuan Yinju dijo: "Según el destino, tiene noventa y tres". Más tarde, Li Jifu realmente abandonó el país y se convirtió en primer ministro, viviendo en Zhafu para salvar a Huainan. Tenía 56 años cuando falleció, el 3 de octubre de 2009, lo que casualmente encajaba con el número 93.

Degradación ilegal de traidores

En los primeros años de Yuanhe, el maestro Guoshu se confabuló con el secretario de la escuela Liu Guangqi. Cuando Liu Guangqi no estaba de acuerdo con el Primer Ministro, a menudo dejaba que Hua Liu le transmitiera sus intenciones y a menudo realizaba sus deseos. Los primeros ministros Du You, Zuo Zheng y otros fueron modestos y cautelosos y trataron a Hua Liu con una actitud amistosa. Zheng Yuqing reprendió a Hua en persona y rápidamente fue despedido. Funcionarios de todo el mundo se apresuraron a sobornar a Hua Huan. Cuando Li Jifu era un funcionario chino, era impugnable y dictatorial. El emperador Xianzong de la dinastía Tang condenó a Hua Huan, lo condenó a muerte en Leizhou y confiscó las propiedades de su familia, por valor de decenas de millones.

Sólo en los sabios.

Tang Xianzong nombró primer ministro a Li Jifu. Después de escuchar esto, Li Jifu rompió a llorar y le dijo al calígrafo chino Pei Ji: "Jifu ha estado vagando por Jianghuai durante quince años y ahora lo adoro como primer ministro. Solo puedo pagar la amabilidad de la corte presentando sabios gente, pero yo y la corte tenemos poco contacto. Eres bueno para identificar talentos. Espero que puedas decirme tu opinión ". Pei Ji inmediatamente hizo una lista de más de 30 personas. Li Jifu nombró a todas estas personas en unos pocos meses. En ese momento, todos sintieron que él usaba a las personas de manera apropiada.

Persuadir a Xianzong

Una vez, el Tíbet envió enviados a Corea del Norte para solicitar una alianza. Li Jifu amonestó: "Dezong formó una alianza con Tubo para contener a Nanzhao. Ahora que Yi Xun ha regresado a China, Nanzhao es amigable con la corte imperial y Tubo no se atreve a cometer errores. Si la corte imperial forma una alianza con Tubo , puede enojar a Nanzhao y el sur de Xinjiang puede tener miedo. Es difícil mantener la paz ". Posteriormente, Tang Xianzong rechazó la solicitud de alianza de Tubo.

Tang Xianzong quería devolver Haozhou y Sizhou a la jurisdicción del gobernador de Xuzhou, Zhang Cheng. Li Jifu amonestó: "Sizhou está respaldada por el río Huaihe y hay remolinos en Haozhou. Zhang Jianfeng está frente a él, lo que coloca a la corte en una posición pasiva. Ahora Zhang Cheng cuenta con el apoyo de los sargentos de Xuzhou. Aunque es muy Bien por la corte, me temo que no puede controlar su arrogancia Soldados. Si se le permite tener el río Huaihe y Wukou, y se le permite controlar el sureste, la corte probablemente tendrá grandes preocupaciones en el futuro. ". Xianzong se rindió.

Zhuang Tianhe Shuituan, un monje de Beijing, tiene derechos de exención de impuestos. Li Jifu amonestó: "El impuesto por kilómetro siempre ha sido fijo. Los monjes tienen poder y perdón de sobra, pero se distribuyen entre los pobres que no tienen dónde pedir ayuda. Esto no debe permitirse". derechos de exención de impuestos de los monjes.

Tang Dezong una vez construyó 120 salones ancestrales para la princesa Yiyang en la tumba, lo que costó decenas de miles de dólares. Después de la muerte de la princesa Yongchang, el emperador Xianzong de la dinastía Tang ordenó que se construyera un salón ancestral para ella de acuerdo con la mitad de las especificaciones de la princesa Yiyang. Li Jifu advirtió: "El plan de Dezong no debe usarse como ejemplo. En el pasado, Zhang, el emperador de la dinastía Han, quería construir un salón ancestral en la tumba de su padre, pero el rey Dongping se opuso. El monarca debe tener cuidado al respecto. cosas descorteses, y Su Majestad también podría formar un equipo de guardias de la tumba ". Xian Zong dijo: "También pensé que era demasiado engorroso y un desperdicio, así que lo reduje a la mitad. Efectivamente, tú también lo pensaste, así que pregunté. funcionarios para custodiar la tumba. Xianzong agregó: "Siempre que haya algo inapropiado, dímelo directamente. No creas que no puedo implementarlo".

Las tres etapas de Li

Condado de Zhao Li Tiene al Sureste, La casa solariega en el tercer lado oeste. Al final de la dinastía Yuan y al comienzo de la dinastía Yuan, cada una de las tres familias adoraba a una persona como primer ministro. El hogar ancestral del sur es Fan Li, el hogar ancestral del este es Jiang Li y el hogar ancestral del oeste es Li Jifu. Casualmente, los tres ocuparon el tercer lugar en sus respectivos departamentos.

Padre e hijo comparten alegrías y tristezas.

El padre del familiar: Li Qiyun, un ex médico milagroso del condado de Zanhuang.

Hermano mayor: Li Laopeng, ex consejero.

Zi: Li era gobernador de Shu y Chu y miembro del Ministerio de Alimentación.

Hijo: Li Deyu, primer ministro del emperador Wuzong de la dinastía Tang. Ascendió al rango de Taiwei y fue nombrado duque de Wei.

Los poemas y poemas de Li Jifu son como un día cada seis años. En el salón del templo, habrá un grupo de dioses en la librería. Las paredes están cubiertas de escarcha y la luna llena sobre el estanque de hielo. A medida que crezco, mis pensamientos cambian, pero el reloj pasa silenciosamente. El rostro está vacío y viejo, pero el corazón está lleno. Está escrito por Fu Shuo y contiene tres capítulos. ——Li Jifu de la dinastía Tang "Las fotos tomadas por Ji Fu cuando tenía cuatro años están en la parte posterior del libro y, a menudo, son negativas. Ji Fu, de cuatro años, está en la parte posterior del libro". libro, y a menudo son negativos

Dinastía Tang: Li Jifu

Huaihai avanzó en la misma dirección durante tres años y el punto de apoyo se mantuvo equilibrado durante seis años. En el salón del templo, habrá un grupo de dioses en la librería.

Las paredes están cubiertas de escarcha y el estanque de hielo está lleno de luna. A medida que crezco, mis pensamientos cambian, pero el reloj pasa silenciosamente.

El rostro está vacío, viejo, pero el corazón está lleno. Está escrito por Fu Shuo y contiene tres capítulos. Longmen Nanyue es el mejor lugar de Irak, cada planta y árbol está lleno de gente. Las maduras son las peras y los dátiles de Zhou Bei, y Menghun fue al jardín suburbano en otoño. ——"Huaiyi Zhuan Fu" de Tang Li Jifu Huaiyi Zhuan Fu

Li Jifu en la dinastía Tang

Longmen Nanyue es el mejor lugar de Irak. Cada planta y árbol está lleno de gente. .

Las que están maduras son las peras y los dátiles de Zhou Bei, y Menghun fue al jardín suburbano en otoño. Descanse en el pequeño jardín y espere estar junto a Laoshan por el momento. Las azufaifas cuelgan de los árboles y las peras moradas caen sobre el musgo. Hay casas nuevas por todas partes en Wu Cong y Gu Teng está merodeando. El rojo y el azul entran tarde en contacto y se vuelven blancos y grasos ante las heladas. Ve a Gongliu Feng Marsh, corona la espada y limpia el palacio. Debemos recordar a aquellos que vivieron hasta el final e inventaron poemas avergonzados. ——Li Jifu En la dinastía Tang, "Jiutian Xiaoyuan fue presentado al Sr. Wu".

Descanse en el pequeño jardín y espere estar con Laoshan por el momento. Las azufaifas cuelgan de los árboles y las peras moradas caen sobre el musgo.

La nueva residencia de Wucong está por todas partes y Gu Teng está dando vueltas. El rojo y el azul entran tarde en contacto y se vuelven blancos y grasos ante las heladas.

Ve a Gongliu Fengmarsh, corona la espada y limpia el palacio. Debemos recordar a aquellos que vivieron hasta el final e inventaron poemas avergonzados. Ver más poemas de Li Padrastro> & gt