Álbum de fotos antiguo: Pabellón Canglang del jardín de la dinastía Song de Suzhou
El Pabellón Canglang, ubicado en el número 3 de la calle Canglangting, Sanyuanfang, Suzhou, es un edificio de jardín clásico chino construido en la dinastía Song del Norte. Originalmente era el pabellón del estanque de Qian Yuanhuang, el rey de Guangling del Reino Wuyue en las Cinco Dinastías, que era pariente de Sun Chengyou, el enviado militar del ejército chino. En el cuarto año de Qingli en la dinastía Song del Norte (1044), Su Shunqin, el director de la Academia Jixian, fue degradado en Bianjing. Al año siguiente, vivió en Wuzhong. Compró la tierra abandonada de la familia Sun con 40.000 guan. y construyó un pabellón cerca del agua. Debido a que sentía que "el agua en Canglang es clara, puedo lavarme la borla; el agua en Canglang es turbia, puedo lavarme los pies", por lo que lo llamó Canglang Pavilion, se llamó a sí mismo Canglang Weng y escribió "Notas del Pabellón Canglang". ". El Pabellón Canglang cubre un área de 1,08 hectáreas y es el jardín antiguo más antiguo entre los jardines existentes en Suzhou. Junto con el Jardín Lion Grove, el Jardín del Administrador Humilde y el Jardín Liuyuan, también es conocido como los cuatro jardines principales de Suzhou. Durante las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing.
El Pabellón Canglang está ubicado detrás de las familias Guizhang y Gong, Han Shizhong, un famoso general anti-Jin de la dinastía Song del Sur, que alguna vez vivió aquí y se llamaba Jardín Han. En ese tiempo. En la dinastía Yuan, se cambió a Miaoyin Nunnery y Dayun Nunnery. En el año veinticinco de Ming Jiaqing (1546), el monje Wenying lo reconstruyó. En el año 35 del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing (1696), Song Nao, el gobernador de Jiangsu, trasladó el pabellón a Tufu. Durante los años de Daoguang y Tongzhi, fue reparado y reconstruido, y adquirió su estado actual. Caminando hacia la intersección del Pabellón Canglang, aparece una plaza de piedra con una placa que dice "Lugares panorámicos de Canglang".
Hay un río fuera del muro del jardín del Pabellón Canglang. Un pequeño puente de piedra conduce directamente a la puerta del jardín. Las montañas y rocas cerca del agua son escarpadas y los pasillos son sinuosos, integrando el interior y el exterior. del jardín.
Ingrese al jardín, hay rocallas que se encuentran al este y al oeste, formando el escenario principal del jardín. Hay un estanque de agua debajo de la rocalla y hay múltiples corredores que conectan las montañas y los ríos. se encuentra en el punto más alto al este de la rocalla en. Caminando por la rocalla hacia el oeste, se encuentra un pabellón de estelas imperial. En el pabellón hay incrustados un poema y un par de inscripciones en estelas escritas por Kangxi cuando visitó Suzhou durante su gira por el sur en el duodécimo año del reinado de Kangxi. El poema dice: Una vez se registró que en el duodécimo año del reinado de Linwu, su estilo de escritura era sobresaliente y podía transmitirse. Siempre extraño a los pobres y a los pobres, y los animo a trabajar con diligencia y alentar a los funcionarios virtuosos. El dístico dice: Los agricultores están felices cuando llueve lo suficiente, las flores del condado brillan y los funcionarios son claros.
? Flor del condado: cuando Pan Yue era magistrado del condado en Heyang durante la dinastía Jin Occidental, plantó más melocotoneros y sauces, conocidos como la "flor del condado" para mostrar. su integridad.
El complejo corredor está rodeado de montañas y agua, conectando salas, pabellones y pabellones.
El Pabellón Qingxiang, también conocido como Pabellón Muxin, está ubicado en el oeste de Mingdaotang y fue inscrito por Han Shizhong en los primeros días de Shaoxing en la Dinastía Song del Sur. El nombre del museo está tomado de un poema de Li Shangyin de la dinastía Tang: "Si eres diligente, no dejes que la fragancia penetre y el pez dorado cerrará firmemente los racimos de canela". Frente al museo, hay una ventana con goteras y una pared encalada, que forma un patio propio. Hay varias plantas de osmanthus de aroma dulce plantadas en el patio.
Hay varios tipos de ventanas con goteras incrustadas en las paredes del Pabellón Canglang. Hay 108 estilos en total en todo el jardín. Los patrones huecos son coloridos y están exquisitamente concebidos, y ninguno de ellos es igual. A través de la ventana con fugas, el escenario original se puede expandir y extender, pareciendo estar separado pero no separado, pareciendo oculto pero no visible, formando el efecto de una escena por paso y cambiando de escenario con cada paso.
La pequeña vista de la veranda formada por el muro a dos aguas de Guanyin Dou
El Templo de los Quinientos Dignoes fue construido por Tao Shu, el gobernador de la provincia de Jiangsu en el séptimo año de Daoguang. Dinastía Hay 594 pinturas con incrustaciones de Suzhou en las tres paredes de harina del templo. Las estatuas de piedra planas de personajes históricos fueron talladas por Gu Tingzhou, una figura famosa de la dinastía Qing. Fue destruido por la guerra durante el período Xianfeng y reconstruido en el año 12 de Tongzhi. El lapso de tiempo de estas figuras históricas abarca más de 2.500 años desde el período de primavera y otoño hasta los tiempos modernos. La placa en el salón dice: Maestro de Zuo. Siguiendo las Analectas de Confucio, "El gobernante de Zuo es el amo de Zuo", que significa admiración.
El Pabellón Yangzhi es un medio pabellón. Fue construido por primera vez en el período Tongzhi. Su nombre está relacionado con los quinientos sabios. Debe su nombre al significado del Libro de los Cantares: "Las montañas son". alto y el paisaje se mueve." Hay una pequeña estatua tallada en piedra de Wen Zhengming con una inscripción imperial incrustada en el pabellón. El pareado que sostenía el pilar decía: No sé dónde estaré el año que viene. No puedo vivir sin este rey ni por un día. Este rey se refiere al bambú.
Puerta en forma de jarrón
Exquisitamente verde, también conocida como Pabellón de Bambú. Hay tres salones principales y varios salones laterales de diferentes tamaños. Al frente hay plátanos y más de 20 tipos de bambúes plantados. El nombre "Verde y Linglong" está tomado del poema de Su Zi "Los colores del otoño entran en el bosque y el color rojo se desvanece, y la luz del sol penetra el bambú y el verde y el verde exquisito".
El espíritu redondo sella la alianza, la piedra está tallada en la rocalla y está escrita en cursiva por Lin Zexu. Yuanling Zhengmeng es el lenguaje de la iluminación Zen. Yuanling se refiere a la luna; Zhengmeng se refiere a la confirmación de los principios budistas.
La Torre Kanshan fue fundada por el gobernador Zhang Shusheng en el año 12 de Tongzhi. Su nombre está tomado del poema recopilado por Yu de la dinastía Yuan, "Un huésped regresa en busca de vino; yace en silencio mirando. la montaña".
El Salón Mingdao, con un ancho de tres habitaciones, fue construido por Zhang Shusheng, el gobernador en el duodécimo año de Tongzhi en la dinastía Qing. Lleva el nombre del dicho chino del "Pabellón Canglang" de Su Shunqin. que "mirar y escuchar son inocentes y el Tao será claro". El edificio principal es una estructura de ladrillo y madera con un vestíbulo de tres pisos, que es el salón principal en el jardín. Tiene un área de construcción de unos 600 metros cuadrados y antiguamente era un lugar para conferencias.
El nombre del pabellón frente al agua está tomado del poema de Du Fu de la dinastía Tang: "Cada pabellón está frente al agua y los árboles viejos están cubiertos de escarcha".
Este pabellón mira al río hacia el norte y hay un corredor complejo al este del pabellón que se puede usar en ambos lados. El corredor complejo hacia el norte es la calle Canglangting. El interior y el exterior toman prestado el paisaje para conectar el interior. y fuera del jardín. Este complejo corredor se considera una característica importante del paisajismo del Pabellón Canglang y es uno de los tres corredores famosos de los jardines clásicos de Suzhou.
Puedes disfrutar de la vista de la calle del Pabellón Canglang desde el corredor. El puente de piedra conduce directamente a la puerta del jardín del Pabellón Canglang.
Vea el Pabellón Mianshui desde la calle Canglangting.
Vea el corredor del complejo de jardines Canglang Pavilion desde la calle Canglang Pavilion.
El lugar para observar peces, anteriormente conocido como Haoshang View, comúnmente conocido como Diaoyutai, está ubicado en la esquina noreste del Canglang Pavilion Garden. Es un pabellón cuadrado con cuatro esquinas que sobresalen del río. Está conectado a un corredor complejo y está ubicado en la orilla del río y en el agua. En el pilar de piedra. Pareado del Pabellón: *** El corazón íntimo es como el agua; no soy un pez cuando me ves.
El Pabellón Canglang fue construido por Su Shunqin en el cuarto año de Qingli en la dinastía Song. El pabellón original estaba ubicado en Beizi en el año 34 del emperador Kangxi de la dinastía Qing, el gobernador Song Nao. Lo trasladamos a esta montaña. Subiendo las escaleras hasta el pabellón, se puede tener una vista panorámica de todo el jardín. El verso grabado en el pabellón y los pilares dice: "La brisa clara y la luna brillante no tienen precio, y hay amor en las montañas cerca del agua y en la distancia". Es un verso escrito por Liang Zhangju, un erudito de la dinastía Qing. El primer verso proviene del poema de Ouyang Xiu "Canglang Pavilion", "La brisa clara y la luna brillante originalmente no tienen precio, pero solo se vende por 40.000 yuanes". El segundo verso proviene del poema de Su Shunqin "Passing Suzhou", "El verde". Los álamos y las garcetas están todos contentos, y el agua cercana y las montañas lejanas son todas sentimentales." sentencia.
2. Jardín Keyuan
Después de salir del Pabellón Canglang, el Jardín Keyuan está al otro lado de la calle. Keyuan, una vez conocido como "Bosque Cercano a la Montaña" o "Paraíso", está orientado al sur con su puerta orientada al sur, al otro lado del agua desde el Pabellón Canglang. Al final de las Cinco Dinastías, este era un rincón de la villa de Sun Chengyou, pariente de Qian Yuanhuang, el rey de Guangling del Reino de Wuyue. En la dinastía Song del Norte, era parte del Pabellón Canglang, y en la dinastía Song del Sur, fue la residencia de Han Shizhong. En el año 32 del reinado de Qianlong en la dinastía Qing (1767), Shen Deqian, el Ministro de. Rites y el famoso poeta reconstruyeron el jardín aquí y lo llamaron Jinshanlin, en honor a "La gente benevolente disfruta de las montañas, los sabios disfrutan de las montañas". Significa "Agua feliz" y se llama "Paraíso". Academia y al oeste se encuentra el salón y residencia ancestral de la familia Shen. En el séptimo año del reinado de Daoguang (1827), Liang Zhangju, enviado principal y gobernador de Jiangsu, lo reconstruyó y lo colocó bajo la Academia Zhengyi, cambiando su nombre a "Keyuan". En ese momento, ocupaba un área de más de 20 acres e incluía lugares escénicos como Yiqingtang, Zuochunshan y Zhuoying. Debido a que el sitio del jardín tiene el mismo origen que el Pabellón Canglang, el nombre del jardín también se toma de la frase "El agua en Canglang es tan clara que puedo lavar mi borla...". Lin Zexu también dio conferencias en el jardín cuando era gobernador de Jiangsu.
La puerta de Keyuan está orientada al sur, frente al Pabellón Canglang. Tiene el estilo de un Shikumen residencial tradicional de Suzhou. Hay un ladrillo tallado sobre el dintel con la palabra "Keyuan". "grabado en él. .
Al entrar por la puerta, el vestíbulo de entrada es la taquilla del Pabellón Canglang y Keyuan. Al entrar al vestíbulo de entrada, hay una puerta lunar en la pared blanca de enfrente, con una frente de ladrillo que dice "Four Seasons Elegance". A través de la Puerta de la Luna, se puede ver un charco de agua llamado "Piscina Yiqing", también conocido como Little West Lake. Al otro lado del lago se encuentra el "Yiqing Hall", uno de los salones principales de Keyuan.
Un pequeño patio rectangular se forma entre el pasillo y la pared encalada del vestíbulo. Saliendo del patio, hay una puerta en el pasillo del alero, y hay una puerta de jarrón en el patio. La abertura de la puerta este del corredor del alero tiene la inscripción "Sky Light", mientras que la abertura de la puerta oeste tiene la inscripción "Cloud Shadow". La veranda fuera de la puerta serpentea a lo largo de la orilla del lago.
Volviendo hacia el oeste a lo largo de la terraza, hay medio pabellón frente a él, llamado "Pabellón Tao".
Más de la mitad del pabellón, la parte más occidental del jardín es la Academia Zhengyi.
También hay medio pabellón en el jardín del pasillo trasero de la Academia Zhengyi, que se llama "Mingqiang".
El edificio Donghe es el lugar donde los profesores dan conferencias, y en él hay una placa que dice "Zhengyi Mingdao". Hay inscripciones en ambos lados que dicen "rectitud significa integridad" y "yi significa justicia", explicando el significado de justicia.
Un pasillo de la esquina es el edificio frontal de la Academia Zhengyi. Una esquina no solo se refiere a su ubicación en el jardín, sino que también toma prestado el significado de "tomar una esquina e inferirla de tres esquinas" en "Las Analectas de Confucio", es decir, el aprendizaje debe prestar atención a sacar inferencias de una esquina. a otros casos.
El Pabellón Haoge está ubicado en la colina detrás del salón principal, Yiqing Hall. El nombre del pabellón está tomado de la frase de "Plum Blossom Poetry" de Wang Mian: "Haoge late con la brisa primaveral, borracho. y aturde a Jiangnan Weng".
Zuochunhuo, ubicado al oeste del estanque Yiqing, debe su nombre a la frase "La sopa está llena de hielo y la porcelana está sobre el manantial" en "Partridge Sky" del poeta Huang Tingjian de la canción. Dinastía. Fue construido en el séptimo año del reinado de Daoguang de la dinastía Qing (1827) y es un edificio estilo barco. Mirando al este en la proa hay un pequeño pabellón; en la popa hay una pequeña habitación, que es un excelente lugar para disfrutar del paisaje del jardín.
Yi Qing Tang está ubicado en el eje principal del paisaje norte-sur de Keyuan, en la orilla norte del estanque Yi Qing. El agua en el frente de la sala es clara y se puede salpicar. se llama Yi Qing Tang. En la antigüedad, era un lugar donde los maestros de la academia recibían invitados. Pareado de Hall: Tres escribas Wu son elegantes y dignos; la fuente de agua es clara y el río fluye miles de kilómetros sin buscar nada.
La vista frente al Salón Yiqing
Mirando hacia atrás, el Salón Yiqing, tiene tres habitaciones de ancho y transparentes por todos lados. Hay un pareado frente al salón: "Busca cientos. de volúmenes de poesía y libros para conectar el presente y lo antiguo; admirar el agua en el estanque." El antiguo encanto de la academia se revela en las palabras.
Pato de cabeza azul en el estanque claro
Salga del Key Garden por la terraza
Hay tres Key Gardens en China, además de Suzhou. hay uno en Beijing y otro en Dongguan. En términos de escala, Suzhou Keyuan es el más pequeño, pero en términos de historia, Suzhou Keyuan es el más antiguo. Fue construido ya en la dinastía Song y también es un jardín de la academia que está lleno de la fragancia de los libros. Hace que la gente se demore mientras pasea por allí.